{"id":36334,"date":"2026-04-13T13:11:41","date_gmt":"2026-04-13T18:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=36334"},"modified":"2026-04-13T13:14:24","modified_gmt":"2026-04-13T18:14:24","slug":"gas-prices-jump-21-as-march-inflation-accelerates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/gas-prices-jump-21-as-march-inflation-accelerates\/","title":{"rendered":"Los precios de la gasolina suben 21% mientras se acelera la inflaci\u00f3n en marzo"},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/nebraskaexaminer.com\/author\/ashley-murray\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Ashley Murray<\/b><\/a><b>, States Newsroom<\/b><\/p>\n<p><b>Washington, DC <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; El alza en los precios de la energ\u00eda provocada por la guerra entre Estados Unidos e Israel en Ir\u00e1n impuls\u00f3 la inflaci\u00f3n para los estadounidenses en marzo, seg\u00fan las m\u00e1s recientes cifras del \u00edndice de precios al consumidor publicadas el viernes.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2613089735\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los costos <\/span><a href=\"https:\/\/www.bls.gov\/news.release\/cpi.nr0.htm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">subieron<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> 0.9% en marzo en comparaci\u00f3n con el mes anterior, por encima del aumento de 0.3% registrado en febrero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los precios de todos los art\u00edculos en conjunto, incluidos alimentos, energ\u00eda, vivienda y otros bienes como veh\u00edculos, aumentaron 3.3% respecto al a\u00f1o anterior. Se trata del mayor incremento anual desde mayo de 2024, seg\u00fan los <\/span><a href=\"https:\/\/www.bls.gov\/regions\/mid-atlantic\/data\/consumerpriceindexhistorical_us_table.htm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">datos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> hist\u00f3ricos de la Bureau of Labor Statistics.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los costos del combustible impulsaron este repunte: la gasolina y el fuel oil subieron en conjunto 10.9% en marzo frente al mes anterior. Por separado, los precios de la gasolina aumentaron 21.2% en marzo. El costo de los boletos de avi\u00f3n, impulsado en gran medida por el precio del combustible para aviones, subi\u00f3 2.7% en marzo, frente al aumento de 1.4% de febrero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El presidente Donald Trump lanz\u00f3 la guerra conjunta en Ir\u00e1n con Israel el 28 de febrero. En respuesta a la intensa campa\u00f1a de bombardeos que mat\u00f3 al l\u00edder supremo del pa\u00eds y a numerosos altos funcionarios, el r\u00e9gimen iran\u00ed cerr\u00f3 de facto el estrecho de Ormuz, un paso estrecho de entrada y salida del golfo P\u00e9rsico, vital para el transporte de una quinta parte del petr\u00f3leo mundial.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3617889434\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta el viernes, los estadounidenses pagaban un promedio nacional de $4.15 por gal\u00f3n de gasolina regular, seg\u00fan AAA. El promedio nacional del di\u00e9sel es de $5.68 por gal\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Antes de la guerra, un gal\u00f3n de gasolina regular <\/span><a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/iran-war-drives-gas-price-uncertainty-ahead-busy-summer-season\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">no hab\u00eda superado los $3<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en todo el a\u00f1o.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3490165755\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El control de facto de Ir\u00e1n sobre el estrecho de Ormuz, al amenazar con atacar cualquier buque tanque salvo unos pocos de pa\u00edses aliados, ha causado la <\/span><a href=\"https:\/\/www.iea.org\/news\/new-iea-report-highlights-options-to-ease-oil-price-pressures-on-consumers-in-response-to-middle-east-supply-disruptions\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">mayor interrupci\u00f3n del suministro<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en la historia del mercado petrolero mundial, de acuerdo con la International Energy Agency.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A pesar de un fr\u00e1gil alto el fuego acordado el martes por la noche, hora del Este, Ir\u00e1n sigue controlando el estrecho. Diez buques petroleros cruzaron esa v\u00eda el martes y solo uno el mi\u00e9rcoles, seg\u00fan las \u00faltimas <\/span><a href=\"https:\/\/www.ukmto.org\/-\/media\/ukmto\/products\/update-030---jmic-advisory-note-9-april_final.pdf?rev=6ad934baeed14d979fb255456eb542b3\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">cifras<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> disponibles del Joint Maritime Information Center, que rastrea petroleros y buques de carga en todo el mundo que transmiten datos de ubicaci\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3677433249\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Antes de la guerra, alrededor de 140 embarcaciones cruzaban libremente cada d\u00eda por el estrecho de Ormuz.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Los dem\u00f3cratas aprovechan el tema del costo de vida<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los dem\u00f3cratas culparon a Trump el viernes por el aumento de la inflaci\u00f3n, mientras el costo de vida se perfila como quiz\u00e1 el tema m\u00e1s importante de cara a las elecciones intermedias de 2026 en noviembre, que definir\u00e1n el control del Congreso.<\/span><\/p><div id=\"holaa-545009346\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El presidente del Democratic National Committee, Ken Martin, dijo que el presidente est\u00e1 \u201cllevando a las familias trabajadoras al l\u00edmite\u201d.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_36336\" aria-describedby=\"caption-attachment-36336\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-36336 size-medium\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/westvirginiagas2026_0-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/westvirginiagas2026_0-300x225.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/westvirginiagas2026_0.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36336\" class=\"wp-caption-text\">La gasolina regular cuesta $3.99 por gal\u00f3n en la gasolinera Exxon ubicada en 129 Lee St. W, en Charleston, West Virginia, el 8 de abril de 2026. (Foto de Leann Ray\/West Virginia Watch)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTrump prometi\u00f3 \u2018bajar los precios desde el primer d\u00eda\u2019, y en lugar de eso desat\u00f3 una guerra comercial descontrolada e inici\u00f3 una guerra impopular con Ir\u00e1n. \u00bfY qu\u00e9 han recibido los estadounidenses a cambio? Nada, salvo precios todav\u00eda m\u00e1s altos. Los estadounidenses est\u00e1n cansados de que este presidente ponga primero sus propios intereses y use el dinero que tanto les cuesta ganar para financiar su guerra en lugar de hacer m\u00e1s accesible la atenci\u00f3n m\u00e9dica o ampliar el acceso al cuidado infantil\u201d, dijo Martin en un comunicado emitido el viernes por la ma\u00f1ana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El subsecretario de prensa de la Casa Blanca, Kush Desai, respondi\u00f3 a las cifras de inflaci\u00f3n diciendo que el presidente \u201csiempre ha sido claro sobre las disrupciones de corto plazo derivadas de Operation Epic Fury, disrupciones que la Administraci\u00f3n ha trabajado diligentemente para mitigar\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAunque los precios de la gasolina y de la energ\u00eda est\u00e1n mostrando volatilidad, los precios de los huevos, la carne de res, los medicamentos recetados, los l\u00e1cteos y otros productos esenciales para el hogar est\u00e1n bajando o se mantienen estables gracias a las pol\u00edticas del presidente Trump. Mientras la Administraci\u00f3n garantiza el libre flujo de energ\u00eda a trav\u00e9s del estrecho de Ormuz, la econom\u00eda estadounidense mantiene una trayectoria s\u00f3lida gracias a la robusta agenda de oferta de la Administraci\u00f3n, basada en recortes de impuestos, desregulaci\u00f3n y abundancia energ\u00e9tica\u201d, <\/span><a href=\"https:\/\/x.com\/KushDesai47\/status\/2042589657506922706\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">escribi\u00f3<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Desai en una declaraci\u00f3n publicada la ma\u00f1ana del viernes en redes sociales.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Otros costos<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El \u00edndice de precios de los alimentos consumidos en casa baj\u00f3 0.2% en comparaci\u00f3n con el mes anterior, pero subi\u00f3 1.9% respecto al a\u00f1o pasado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los costos de frutas y verduras subieron 1% en marzo frente al mes anterior, pero los precios de la carne, las aves, el pescado y los huevos bajaron 0.6%, seg\u00fan las cifras m\u00e1s recientes de la BLS.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El \u00edndice de precios de los art\u00edculos excluyendo alimentos y energ\u00eda subi\u00f3 0.2% en marzo, igual que en febrero. El costo de todos los art\u00edculos, sin contar alimentos ni energ\u00eda, aument\u00f3 2.6% en los \u00faltimos 12 meses.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto de las historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y novedades de la comunidad.<\/b><b><\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-470949899\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Ashley Murray, States Newsroom Washington, DC &#8211; El alza en los precios de la energ\u00eda provocada por la guerra entre Estados Unidos e Israel en Ir\u00e1n impuls\u00f3 la inflaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":36335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[10155,16971,16965,10087,10103,16983,15043,16973,16963,16981,16977,10099,16979,3355,16969,16967,15059,16975,1967],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36334"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36334"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36339,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36334\/revisions\/36339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}