{"id":36136,"date":"2026-04-01T08:30:53","date_gmt":"2026-04-01T13:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=36136"},"modified":"2026-04-01T08:31:30","modified_gmt":"2026-04-01T13:31:30","slug":"trump-signs-order-seeking-to-curb-vote-by-mail-in-bid-to-control-state-election-laws","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/trump-signs-order-seeking-to-curb-vote-by-mail-in-bid-to-control-state-election-laws\/","title":{"rendered":"Trump firma orden para limitar el voto por correo y reforzar el control sobre las leyes electorales estatales"},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/jonathan-shorman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Jonathan Shorman<\/b><\/a><b>, States Newsroom<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El presidente Donald Trump firm\u00f3 el martes una amplia orden ejecutiva que busca restringir el voto por correo, una prioridad de la Casa Blanca que previsiblemente enfrentar\u00e1 importantes desaf\u00edos legales.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1513539687\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/presidential-actions\/2026\/03\/ensuring-citizenship-verification-and-integrity-in-federal-elections\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">La orden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> instruye al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, junto con la Administraci\u00f3n del Seguro Social, a elaborar una lista de ciudadanos estadounidenses en edad de votar en cada estado y compartirla con los funcionarios electorales estatales. Tambi\u00e9n exige al Servicio Postal de Estados Unidos enviar y recibir \u00fanicamente boletas que incluyan c\u00f3digos de barras de rastreo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La medida representa una escalada significativa en el intento de Trump por ejercer control presidencial sobre las elecciones, que, seg\u00fan la Constituci\u00f3n de Estados Unidos, son administradas por los estados. El a\u00f1o pasado, Trump intent\u00f3 imponer de manera unilateral un requisito de prueba de ciudadan\u00eda para votar en elecciones federales mediante una orden ejecutiva que fue bloqueada en tribunales federales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La decisi\u00f3n tambi\u00e9n refleja la atenci\u00f3n sostenida de Trump y sus aliados sobre los votantes no ciudadanos. Diversos estudios han demostrado que el voto de personas no ciudadanas es extremadamente raro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCreo que esto ayudar\u00e1 mucho con las elecciones\u201d, dijo Trump.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2725534780\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Base nacional de ciudadanos adultos<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Seguridad Nacional opera el sistema SAVE, un potente programa inform\u00e1tico que permite verificar la ciudadan\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">DHS ha invitado previamente a los estados a revisar sus padrones electorales mediante SAVE, que identifica a votantes como posibles no ciudadanos. Algunos funcionarios electorales han criticado el sistema al se\u00f1alar que puede clasificar err\u00f3neamente a ciudadanos estadounidenses como posiblemente no elegibles.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3462664899\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Justicia de Estados Unidos neg\u00f3, tan recientemente como la semana pasada, cualquier intento de crear un registro nacional de votantes. Aunque la orden ejecutiva no establece de forma expl\u00edcita la creaci\u00f3n de una lista nacional, en la pr\u00e1ctica representa un esfuerzo de la Casa Blanca por construir una base de datos nacional de ciudadanos adultos de Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La orden exige que el Departamento de Seguridad Nacional permita a los estados complementar de forma peri\u00f3dica o sugerir cambios en las listas de ciudadan\u00eda de cada estado. Tambi\u00e9n obliga a que los funcionarios federales permitan a las personas acceder a sus propios registros y actualizarlos o corregirlos antes de las elecciones.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2793939148\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, dispone que el director general del Servicio Postal proponga reglas para que toda la correspondencia electoral saliente se env\u00ede en sobres con c\u00f3digo de barras para su rastreo. Tambi\u00e9n exige que los estados informen al Servicio Postal con al menos 90 d\u00edas de anticipaci\u00f3n si permitir\u00e1n el env\u00edo de boletas por correo en elecciones federales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEn lugar de enfocarse en reducir el costo de la energ\u00eda, los alimentos y la atenci\u00f3n m\u00e9dica, Donald Trump est\u00e1 intentando desesperadamente tomar el control de nuestras elecciones, manipularlas y evitar rendir cuentas en noviembre\u201d, dijo el senador Alex Padilla, dem\u00f3crata por California, en un comunicado tras el anuncio. \u201cEsta orden ejecutiva es un abuso de poder evidente e inconstitucional\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2572605302\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">SAVE America Act<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trump ha impulsado al Congreso a aprobar la SAVE America Act, que obligar\u00eda a las personas a presentar documentos, como pasaporte o acta de nacimiento, que prueben su ciudadan\u00eda para poder registrarse como votantes. El Senado de Estados Unidos <\/span><a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/us-senate-turns-down-photo-id-requirement-voting-slammed-dems-theatrics\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">debate actualmente el proyecto,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> aunque parece poco probable que re\u00fana los votos suficientes para superar un filibuster.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trump ha <\/span><a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/trump-sends-mixed-signals-iran-war-end-pushes-election-overhaul-bill\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">pedido en repetidas ocasiones a los republicanos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> incluir tres disposiciones en el proyecto, entre ellas restricciones al voto por correo, con excepciones para miembros del ej\u00e9rcito, personas enfermas y quienes est\u00e9n de viaje.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El presidente tambi\u00e9n ha prometido impulsar restricciones al voto con o sin el respaldo del Congreso. A principios de este mes, <\/span><a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/because-im-president-trump-explains-why-he-voted-mail-yet-opposes-voting-mail\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trump vot\u00f3 por correo en Florida.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La orden ejecutiva tambi\u00e9n instruye al Departamento de Justicia y a otras agencias federales a retener fondos federales a estados y localidades que no cumplan, \u201ccuando dicha retenci\u00f3n est\u00e9 autorizada por la ley\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La orden firmada el martes seguramente enfrentar\u00e1 desaf\u00edos legales. La Constituci\u00f3n otorga al Congreso, no al presidente mediante \u00f3rdenes ejecutivas, la facultad de modificar las regulaciones electorales estatales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marc Elias, destacado litigante en materia de derechos electorales, adelant\u00f3 que impugnar\u00e1 la medida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSi Trump firma una orden ejecutiva inconstitucional para tomar el control del voto, demandaremos\u201d, escribi\u00f3 Elias en redes sociales. \u201cNo faroleo y por lo general gano\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El presidente del Comit\u00e9 Nacional Republicano, Joe Grunters, respald\u00f3 la orden al se\u00f1alar que Trump est\u00e1 restaurando la confianza en el sistema electoral. \u201cProteger las urnas en Estados Unidos no es opcional: es la base de nuestra rep\u00fablica\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Demandas del Departamento de Justicia contra estados<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Justicia ha demandado a 29 estados y al Distrito de Columbia para obtener copias de sus padrones electorales que contienen informaci\u00f3n personal sensible de los votantes, como licencias de conducir y n\u00fameros parciales del Seguro Social. Cerca de una docena de estados ha entregado los datos de manera voluntaria, pero la mayor\u00eda est\u00e1 impugnando la solicitud en los tribunales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta ahora, tres jueces federales han fallado en contra del Departamento de Justicia. La administraci\u00f3n ha apelado y, en documentos judiciales, ha argumentado que <\/span><a href=\"https:\/\/stateline.org\/2026\/03\/13\/in-bid-for-voter-data-trumps-doj-lays-groundwork-to-question-midterm-results\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">decisiones r\u00e1pidas de los tribunales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> son necesarias para garantizar la seguridad y equidad de las elecciones de medio t\u00e9rmino.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La administraci\u00f3n Trump ha se\u00f1alado que los datos son necesarios para verificar que \u00fanicamente ciudadanos est\u00e9n registrados para votar. La semana pasada, un abogado del Departamento de Justicia <\/span><a href=\"https:\/\/stateline.org\/2026\/03\/27\/doj-confirms-voter-data-sharing-with-homeland-security-but-denies-building-national-list\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">confirm\u00f3 en un tribunal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que la informaci\u00f3n de votantes ser\u00eda compartida con el Departamento de Seguridad Nacional.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAlgunos pueden alarmarse con esto, pero honestamente esto es rid\u00edculo\u201d, escribi\u00f3 en redes sociales David Becker, director ejecutivo del Center for Election Innovation &amp; Research y exabogado de la secci\u00f3n electoral del Departamento de Justicia de Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEs claramente inconstitucional, ser\u00e1 bloqueada de inmediato y lo \u00fanico que lograr\u00e1 es enriquecer a los abogados liberales. Es como si firmara una orden ejecutiva para prohibir la gravedad\u201d.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><b><\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-3909544028\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jonathan Shorman, States Newsroom El presidente Donald Trump firm\u00f3 el martes una amplia orden ejecutiva que busca restringir el voto por correo, una prioridad de la Casa Blanca que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":36137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[16801,92],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36136"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36140,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36136\/revisions\/36140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}