{"id":36067,"date":"2026-03-27T13:19:25","date_gmt":"2026-03-27T18:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=36067"},"modified":"2026-03-27T13:20:30","modified_gmt":"2026-03-27T18:20:30","slug":"iowa-cubs-name-randy-wehofer-new-gm-in-des-moines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-cubs-name-randy-wehofer-new-gm-in-des-moines\/","title":{"rendered":"Iowa Cubs nombran a Randy Wehofer como nuevo gerente general en Des Moines"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/b>Tommy Birch<\/b><\/a>, <\/b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n

El gerente general de los Iowa Cubs, Randy Wehofer, camina hacia una esquina de su oficina en el primer piso de Principal Park y toma un gran marco que ten\u00eda guardado. Dentro est\u00e1n el marcador, la acreditaci\u00f3n de prensa y la nota del juego correspondiente al primer partido de Grandes Ligas que narr\u00f3 Wehofer, entonces locutor en ligas menores, entre los Kansas City Royals y los Chicago White Sox.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cTodos mis cuadros est\u00e1n en los gabinetes hasta que mi hija, que estudia dise\u00f1o de interiores, tenga oportunidad de opinar sobre qu\u00e9 paredes deber\u00edan llevar fotos y cu\u00e1les cosas\u201d, dijo Wehofer con una sonrisa.<\/span><\/p>\n

Wehofer todav\u00eda se est\u00e1 instalando en su oficina y a\u00fan se acostumbra a su nuevo puesto al frente de la filial Triple-A de los Chicago Cubs. Tanto el cargo como la oficina estuvieron antes en manos de Sam Bernabe, una figura muy presente en la comunidad y en el estadio durante m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas. Bernabe sigue colaborando como presidente del equipo, pero las operaciones del d\u00eda a d\u00eda ahora est\u00e1n en manos de Wehofer, de 50 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

\u201cUno de mis chistes es que, una vez que Sam anunci\u00f3 que iba a hacer un cambio y que yo quedar\u00eda en esta posici\u00f3n, nadie renunci\u00f3, excepto nuestro CFO… que de todos modos ya se iba a jubilar\u201d, dijo Wehofer.<\/span><\/p>\n

Ahora que Bernabe ha dado un paso al costado, le toca a Wehofer dirigir el club. Tiene un reto enorme por delante, ya que Bernabe es uno de los rostros m\u00e1s reconocibles del estadio y estuvo al frente de algunos de los cambios m\u00e1s importantes y de los momentos m\u00e1s memorables del equipo.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Mientras se prepara para su primera temporada al mando de los Iowa Cubs, Wehofer est\u00e1 decidido a continuar con el \u00e9xito del club, pero tambi\u00e9n a dejar su propia huella.<\/span><\/p>\n

\u201cSon zapatos muy, muy grandes los que deja Sam, pero si alguien puede hacerlo, es Randy\u201d, dijo el manager de Iowa, Marty Pevey. \u201cVa a hacer un gran trabajo\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cDefinitivamente pudo haber llegado a las Grandes Ligas\u201d<\/span><\/h2>\n

El sue\u00f1o de Wehofer era llegar a las Grandes Ligas como narrador. Eso fue lo que llev\u00f3 al originario de Illinois a Iowa en primer lugar. Wehofer, graduado de Miami con un t\u00edtulo en periodismo de radiodifusi\u00f3n, consigui\u00f3 trabajo en One-One Sports, una cadena nacional de radio deportiva con sede en Illinois. El b\u00e9isbol era el gran sue\u00f1o de Wehofer, un fan\u00e1tico de hueso colorado de los Cubs desde ni\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Su primera oportunidad lleg\u00f3 con los Burlington Bees. El trabajo comenz\u00f3 con Wehofer encargado de relaciones con medios, ventas y como la segunda voz de radio del equipo. El puesto creci\u00f3 cuando el club se qued\u00f3 sin gerente general, director de marketing y encargado del campo. El subgerente general de entonces estaba en la Reserva del Ej\u00e9rcito, lo que dej\u00f3 a Wehofer como el \u00fanico empleado presente en Burlington durante dos semanas. Lo hizo tan bien que fue ascendido a subgerente general.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cMe gustaba lo que estaba haciendo y ya es dif\u00edcil conseguir un trabajo, ni hablar de otro m\u00e1s\u201d, dijo Wehofer.<\/span><\/p>\n

Esa experiencia jug\u00f3 un papel clave en su vida. A Wehofer le fue tan bien en la radio que lo invitaron a narrar algunas entradas en varias transmisiones de los Royals. La primera lleg\u00f3 durante la temporada 2001. Su \u00e9xito en la cabina tambi\u00e9n lo ayud\u00f3 a conseguir un papel en la pel\u00edcula “Sugar”, interpretando a un narrador. Wehofer, que conoci\u00f3 a su esposa Joanie despu\u00e9s de un juego de los Bees, termin\u00f3 proponi\u00e9ndole matrimonio durante una promoci\u00f3n en pleno partido. Sus dos hijas, Hannah y Emma, nacieron en Burlington.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Wehofer termin\u00f3 narrando m\u00e1s de 1,200 juegos con los Bees. Luego, antes de la temporada 2008, recibi\u00f3 un correo electr\u00f3nico de Scott Sailor, de los Iowa Cubs. Sailor le dijo que el equipo tal vez estaba buscando ayuda en ventas y en la cabina de transmisi\u00f3n. Wehofer ten\u00eda experiencia en ambas \u00e1reas. Sailor quer\u00eda saber si le interesaba.<\/span><\/p>\n

La oferta llam\u00f3 la atenci\u00f3n de Wehofer, quien viaj\u00f3 a Des Moines y se reuni\u00f3 con Bernabe y varias personas del equipo. Durante una conversaci\u00f3n con Bernabe, le ofrecieron el puesto para trabajar junto al veterano narrador del equipo, Deene Ehlis. Wehofer le dijo a Bernabe que primero necesitaba hablar con su esposa. Entonces sali\u00f3 al estacionamiento del estadio e hizo la llamada.<\/span><\/p>\n

\u201cLe dije: \u2018Me hicieron una oferta\u2019\u201d, record\u00f3. \u201cY ella me dijo: \u2018Les dijiste que s\u00ed, \u00bfverdad?\u2019\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cFue agridulce\u201d, dijo Joanie Wehofer. \u201cNos alej\u00e1bamos de amigos y de la familia, pero tambi\u00e9n sab\u00eda que era una gran oportunidad para \u00e9l\u201d.<\/span><\/p>\n

Fue una decisi\u00f3n que cambi\u00f3 la vida de la familia Wehofer, pero tambi\u00e9n abri\u00f3 a\u00fan m\u00e1s oportunidades para Randy. A las pocas semanas de asumir el puesto, Jeff Lantz, director de relaciones con medios del equipo, acept\u00f3 un trabajo con los Baltimore Orioles. Wehofer ayud\u00f3 a cubrir tambi\u00e9n ese vac\u00edo. Se convirti\u00f3 en una persona de confianza para Bernabe, quien sol\u00eda hablar con el locutor antes de tomar decisiones sobre retrasar o posponer partidos por cuestiones del clima.<\/span><\/p>\n

Las contribuciones m\u00e1s conocidas de Wehofer fueron en la radio. Su frase caracter\u00edstica, “Get out of my yard!”, se volvi\u00f3 popular entre aficionados y jugadores. Le fue tan bien que los Chicago Cubs lo invitaron a cubrir algunas transmisiones de los entrenamientos de primavera. Tambi\u00e9n apareci\u00f3 en el programa previo a los juegos de Chicago, dando actualizaciones sobre los Iowa Cubs. Ehlis qued\u00f3 impresionado al trabajar a su lado.<\/span><\/p>\n

\u201cDefinitivamente pudo haber llegado a las Grandes Ligas\u201d, dijo Ehlis.<\/span><\/p>\n

Eso fue lo que hizo tan dif\u00edcil la decisi\u00f3n despu\u00e9s de la temporada 2018. Wehofer, que todav\u00eda segu\u00eda creciendo en el mundo de la narraci\u00f3n, tuvo que tomar una decisi\u00f3n complicada cuando Bernabe y el due\u00f1o del equipo, Michael Gartner, lo buscaron para proponerle un cambio. El club ten\u00eda una vacante para subgerente general, y Wehofer era candidato. Pero eso significaba dejar su trabajo como narrador del equipo.<\/span><\/p>\n

La idea le interes\u00f3 a Wehofer. Hannah estaba por entrar a la preparatoria. Pasar a la oficina le permitir\u00eda estar m\u00e1s tiempo en casa, ya que no tendr\u00eda que viajar para narrar los juegos de visita. Adem\u00e1s, ya hab\u00eda logrado bastante en la cabina, incluyendo alrededor de una docena de partidos de Grandes Ligas con los Royals y transmisiones de spring training con Chicago. En muchos sentidos, los Iowa Cubs hab\u00edan estado preparando a Wehofer para el puesto, apoy\u00e1ndose en \u00e9l para decisiones y orientaci\u00f3n. As\u00ed que acept\u00f3 el trabajo.<\/span><\/p>\n

\u201cEra el momento indicado\u201d, dijo Wehofer.<\/span><\/p>\n

\"\"
El gerente general de los Iowa Cubs, Randy Wehofer, posa para un retrato durante el media day del 25 de marzo de 2026 en Principal Park, en Des Moines. Cody Scanlan\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

Wehofer se prepara para su primera temporada al mando<\/span><\/h2>\n

Bernabe y el ahora expropietario Michael Gartner no solo imaginaban a Wehofer como subgerente general del equipo. Lo ve\u00edan como el futuro gerente general, para cuando Bernabe decidiera hacerse a un lado. Al ascenderlo, pudo trabajar junto a Bernabe para aprender los detalles del puesto y, eventualmente, tomar el relevo.<\/span><\/p>\n

\u201cQued\u00f3 claro que pod\u00eda hacerlo todo\u201d, dijo Gartner.<\/span><\/p>\n

Wehofer manej\u00f3 patrocinios corporativos, contrat\u00f3 empleados y contribuy\u00f3 a decisiones presupuestarias. Tambi\u00e9n prepar\u00f3 reportes y datos para Bernabe. Cuando Pevey, los managers rivales y los umpires se reun\u00edan en el campo para hablar sobre un posible retraso o suspensi\u00f3n del juego, Wehofer estaba a su lado y se llamaba a s\u00ed mismo el \u201cbench coach\u201d del equipo.<\/span><\/p>\n

Bernabe confiaba tanto en Wehofer que, tras el \u00faltimo juego de la temporada 2025, reuni\u00f3 al personal del club en el campo e inform\u00f3 que dejaba el cargo de gerente general del equipo. Bernabe permaneci\u00f3 como presidente, pero ya no se encargaba de las operaciones cotidianas del club. Ese trabajo ahora era de Wehofer.<\/span><\/p>\n

\u201cEra f\u00e1cil ver que Randy era capaz y estaba listo para relevarme\u201d, dijo Bernabe.<\/span><\/p>\n

Su primer d\u00eda en el nuevo puesto fue el 1 de octubre de 2025. Wehofer sabe que sigue los pasos de una leyenda como Bernabe, tan ligado a los Iowa Cubs como el propio Principal Park. Wehofer dijo que no est\u00e1 tratando de reemplazar a Bernabe ni de arreglar nada. Su objetivo es continuar con el \u00e9xito de un equipo que se ha convertido en una de las franquicias m\u00e1s respetadas de todo el deporte de ligas menores. Eso significa ajustar algunas cosas.<\/span><\/p>\n

\u201cNo es que yo llegue como GM con cartuchos de dinamita\u201d, dijo Wehofer. \u201cSe trata de destornilladores, llaves y de ver c\u00f3mo podemos apretar algunas cosas\u201d.<\/span><\/p>\n

Eso s\u00ed, Wehofer tiene algunos planes importantes propios. Quiere modernizar el estadio y asegurarse de que responda a todo tipo de p\u00fablico que asiste a un juego. Sabe que los aficionados m\u00e1s fieles, los que siguen de cerca a los mejores prospectos, siempre estar\u00e1n ah\u00ed, pero tambi\u00e9n sabe que muchos van al estadio como parte de salidas en grupo o simplemente para pasar tiempo en familia al aire libre.<\/span><\/p>\n

El equipo ya cre\u00f3 una herramienta de distribuci\u00f3n masiva para boletos de grupo. Los Cubs tambi\u00e9n pueden generar perfiles individualizados de los aficionados para ayudar al club a entender qu\u00e9 busca cada persona en su experiencia en Principal Park. Adem\u00e1s, el estadio ha pasado recientemente por cambios importantes, con un nuevo videomarcador, sistema de sonido y una sala sensorial.<\/span><\/p>\n

Ambos bullpens tambi\u00e9n fueron retirados del terreno de juego. El equipo adem\u00e1s planea ser m\u00e1s creativo con las opciones de comida y bebida en el estadio, creando variedades de hot dogs y pizzas tem\u00e1ticas seg\u00fan el rival al que enfrenten.<\/span><\/p>\n

\u201c\u00bfQu\u00e9 podemos hacer con la tecnolog\u00eda, no solo para actualizar cosas, sino para adelantarnos desde ahora?\u201d, dijo Wehofer.<\/span><\/p>\n

No es una tarea sencilla en un deporte que cambia constantemente. Bernabe cree que Wehofer ha comenzado con el pie derecho.<\/span><\/p>\n

\u201cCreo que qued\u00f3 demostrado que fue la decisi\u00f3n correcta cuando lo nombramos AGM, y sin duda hasta ahora ha funcionado bastante bien\u201d, dijo Bernabe.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente al tanto de las historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones para la comunidad.<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Tommy Birch, Des Moines Register El gerente general de los Iowa Cubs, Randy Wehofer, camina hacia una esquina de su oficina en el primer piso de Principal Park y […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":36069,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[16781,13505,258,1659,16783,1662,13499,16779],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36067"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36067"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36072,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36067\/revisions\/36072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}