{"id":36007,"date":"2026-03-26T15:11:14","date_gmt":"2026-03-26T20:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=36007"},"modified":"2026-03-29T19:02:56","modified_gmt":"2026-03-30T00:02:56","slug":"new-iowa-report-links-pesticides-nitrates-to-cancer-rates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/new-iowa-report-links-pesticides-nitrates-to-cancer-rates\/","title":{"rendered":"Nuevo informe en Iowa vincula pesticidas y nitratos con las tasas de c\u00e1ncer"},"content":{"rendered":"

Por <\/b>Donnelle Eller<\/b><\/a>,<\/b> Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n

El uso de pesticidas, que figura entre los m\u00e1s altos del pa\u00eds, los elevados niveles de nitratos y de qu\u00edmicos permanentes en el agua de Iowa, as\u00ed como la alta exposici\u00f3n al rad\u00f3n, figuran entre los factores ambientales vinculados al aumento de las tasas de c\u00e1ncer en el estado, <\/span>seg\u00fan un nuevo informe<\/span><\/a> del Iowa Environment Council y el Harkin Institute for Public Policy.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cPuede ser dif\u00edcil hablar de las formas en que la contaminaci\u00f3n, los peligros ambientales de origen natural y la agricultura contribuyen al c\u00e1ncer en Iowa\u201d, se\u00f1ala el informe, publicado el mi\u00e9rcoles 25 de marzo. \u201cLa agricultura y la industria est\u00e1n entretejidas en la historia, los medios de vida y la identidad cultural de Iowa.<\/span><\/p>\n

\u201cSin embargo, muchos estudios han encontrado que la contaminaci\u00f3n ambiental est\u00e1 vinculada al c\u00e1ncer a trav\u00e9s de m\u00faltiples v\u00edas\u201d, indica el informe.<\/span><\/p>\n

\"\"
data-c-caption=”Kerri Johannsen, del Iowa Environmental Council, y Adam Shriver, del Harkin Institute, responden preguntas tras la publicaci\u00f3n de un informe sobre factores de riesgo ambientales y la crisis de c\u00e1ncer en Iowa el 25 de marzo de 2026 en el Harkin Institute de Drake University.” Zach Boyden-Holmes\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

El IEC y el Harkin Institute dedicaron cerca de un a\u00f1o a revisar investigaciones sobre el c\u00e1ncer, evaluar los datos disponibles y consultar con casi una docena de m\u00e9dicos y expertos en salud p\u00fablica para elaborar el informe. Los grupos, junto con la Iowa Farmers Union, tambi\u00e9n realizaron 16 sesiones de escucha en todo el estado el a\u00f1o pasado, con la participaci\u00f3n de unas 550 personas en Iowa. <\/span><\/p>\n

\u201cDurante d\u00e9cadas, hemos puesto con raz\u00f3n el \u00e9nfasis en factores de riesgo individuales, como fumar, la dieta, el consumo de alcohol, la obesidad y la falta de actividad f\u00edsica\u201d como factores que contribuyen a las tasas de c\u00e1ncer en Iowa, dijo Richard Deming, onc\u00f3logo de Des Moines y fundador de Above + Beyond Cancer, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que brinda apoyo a personas afectadas por el c\u00e1ncer.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cEsos factores siguen importando, pero no explican por completo\u201d las tasas de c\u00e1ncer en Iowa, dijo Deming, coautor del informe, durante una conferencia de prensa el mi\u00e9rcoles en Des Moines.<\/span><\/p>\n

Iowa tiene la <\/span>segunda tasa m\u00e1s alta de nuevos casos de c\u00e1ncer en el pa\u00eds<\/span><\/a> y es uno de solo tres estados donde siguen aumentando los nuevos diagn\u00f3sticos, seg\u00fan el informe Cancer in Iowa de este a\u00f1o. Quiz\u00e1 lo m\u00e1s preocupante es que la tasa de nuevos casos de c\u00e1ncer entre adultos j\u00f3venes del estado, de 20 a 39 a\u00f1os, es la segunda m\u00e1s alta del pa\u00eds, seg\u00fan el informe. <\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cEstas cifras no solo exigen nuestra atenci\u00f3n, exigen una explicaci\u00f3n y exigen acci\u00f3n\u201d, dijo Deming. <\/span><\/p>\n

Esto es lo que hay que saber sobre el informe: <\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

‘Si vive en Iowa, su riesgo de ser diagnosticado con c\u00e1ncer es significativamente m\u00e1s alto’<\/span><\/h2>\n

Se espera que este a\u00f1o en Iowa se diagnostiquen 21,700 nuevos casos de c\u00e1ncer invasivo y que 6,400 residentes mueran, seg\u00fan el informe Cancer in Iowa. Tambi\u00e9n se prev\u00e9 que el n\u00famero de sobrevivientes de c\u00e1ncer en Iowa aumente a 175,290. <\/span><\/p>\n

\"\"
Kerri Johannsen, del Iowa Environmental Council, y Adam Shriver, del Harkin Institute, responden preguntas tras la publicaci\u00f3n de un informe sobre factores de riesgo ambientales y la crisis de c\u00e1ncer en Iowa el 25 de marzo de 2026 en el Harkin Institute de Drake University. Zach Boyden-Holmes\/The Register.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cSi vive en Iowa, su riesgo de ser diagnosticado con c\u00e1ncer es significativamente m\u00e1s alto que si viviera en casi cualquier otro estado\u201d, dijo Deming. \u201cEl c\u00e1ncer es ahora la segunda causa principal de muerte en Iowa\u201d, despu\u00e9s de las enfermedades del coraz\u00f3n. <\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El informe del IEC y el Harkin Institute indic\u00f3 que la incidencia de c\u00e1ncer en personas menores de 50 a\u00f1os en Iowa est\u00e1 aumentando m\u00e1s r\u00e1pido que el promedio nacional. <\/span><\/p>\n

Abbey Loughman, directora ejecutiva de <\/span>Wings of Hope Cancer Support Center<\/span><\/a> en Council Bluffs, dijo en una entrevista que su organizaci\u00f3n sin fines de lucro est\u00e1 ayudando a m\u00e1s j\u00f3venes de Iowa diagnosticados con c\u00e1ncer. \u201cHay mucho miedo\u201d, dijo, especialmente entre padres con hijos peque\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Los pacientes y las comunidades quieren saber qu\u00e9 est\u00e1 detr\u00e1s de las tasas de c\u00e1ncer en Iowa, dijo Loughman, y a\u00f1adi\u00f3 que la enfermedad impone enormes cargas a las familias, tanto econ\u00f3micas como emocionales. El tiempo de trabajo perdido, la p\u00e9rdida de ingresos, \u201ctodo eso repercute en una comunidad\u201d, dijo Loughman, cuyo grupo ofrece consejer\u00eda y ayuda con gastos como gasolina, alimentos, pelucas y pr\u00f3tesis.<\/span><\/p>\n

La producci\u00f3n agr\u00edcola de Iowa, l\u00edder en el pa\u00eds, ‘no sale gratis’<\/span><\/h2>\n
\"\"
Matt Russell, de la Iowa Farmers Union, habla antes de la publicaci\u00f3n de un informe sobre factores de riesgo ambientales y la crisis de c\u00e1ncer en Iowa el 25 de marzo de 2026 en el Harkin Institute de Drake University. Zach Boyden-Holmes\/The Register.<\/figcaption><\/figure>\n

Iowa ocupa el cuarto lugar a nivel nacional por la cantidad de pesticidas que utiliz\u00f3 entre 2015 y 2019, solo por detr\u00e1s de California, Florida e Illinois, seg\u00fan el informe IEC-Harkin. <\/span><\/p>\n

Iowa es uno de los principales productores de ma\u00edz, soya, carne de cerdo, huevos, pavo, carne de res y leche en Estados Unidos. Pero esa producci\u00f3n \u201cno sale gratis\u201d, dijo Kerri Johannsen, directora senior de pol\u00edticas y programas del Iowa Environmental Council.<\/span><\/p>\n

\u201cEse nivel de producci\u00f3n ocurre de manera altamente concentrada, con un uso muy intensivo de qu\u00edmicos… y estamos viendo que eso tiene un impacto en la salud de las personas en nuestro estado\u201d, dijo Johannsen en una entrevista.<\/span><\/p>\n

Los pesticidas m\u00e1s utilizados en Iowa son glifosato, acetoclor y atrazina, herbicidas asociados con tipos de c\u00e1ncer que incluyen el colorrectal, el de pulm\u00f3n, el de ri\u00f1\u00f3n y el linfoma no Hodgkin, seg\u00fan el informe.<\/span><\/p>\n

La Uni\u00f3n Europea prohibi\u00f3 el uso de atrazina y acetoclor, y la International Agency for Research on Cancer clasific\u00f3 el glifosato como un probable carcin\u00f3geno humano. La U.S. Environmental Protection Agency ha determinado que estos pesticidas son seguros para su uso en Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

En comparaci\u00f3n con Illinois, Kansas, Nebraska e Indiana, otros estados agr\u00edcolas del Medio Oeste, Iowa fue el mayor usuario de acetoclor y glifosato entre 1999 y 2019, seg\u00fan el informe, y el uso de glifosato en el estado Hawkeye se triplic\u00f3 con creces en ese periodo.<\/span><\/p>\n

Las asociaciones con c\u00e1ncer aparecen con niveles bajos de nitrato<\/span><\/h2>\n

Las concentraciones de nitrato en Iowa est\u00e1n entre las m\u00e1s altas de Estados Unidos, seg\u00fan el informe IEC-Harkin. Un informe de Polk County del a\u00f1o pasado mostr\u00f3 que los r\u00edos Des Moines y Raccoon \u201cse encuentran en el 1% superior a nivel nacional en concentraci\u00f3n de nitrato, y 80% de esta contaminaci\u00f3n se origina en fuentes agr\u00edcolas\u201d.<\/span><\/p>\n

Des Moines, Cedar Rapids y otras ciudades y pueblos de Iowa enfrentaron el verano pasado niveles de nitrato en sus fuentes de agua potable cercanos a m\u00e1ximos hist\u00f3ricos, lo que amenaz\u00f3 con rebasar su capacidad de tratamiento y de cumplir con los est\u00e1ndares de seguridad. Por primera vez, Central Iowa Water Works, que suministra agua potable a 600,000 residentes del \u00e1rea de Des Moines, prohibi\u00f3 el riego de jardines durante casi dos meses para reducir la demanda.<\/span><\/p>\n

El fertilizante nitrogenado y el esti\u00e9rcol de las operaciones concentradas de alimentaci\u00f3n animal, o CAFOs, est\u00e1n contribuyendo a los altos niveles de nitrato en Iowa, se\u00f1ala el informe IEC-Harkin. Con casi 4,000 CAFOs, Iowa tiene unas 2.5 veces m\u00e1s instalaciones que el siguiente estado con mayor n\u00famero, Minnesota, seg\u00fan el informe. <\/span><\/p>\n

\u201cUna revisi\u00f3n bibliogr\u00e1fica de noviembre de 2025 sobre estudios realizados entre 2016 y 2024 acerca de los efectos del nitrato en la salud encontr\u00f3 patrones de mayor riesgo de c\u00e1ncer, particularmente en las v\u00edas urinarias, la vejiga, el ri\u00f1\u00f3n, la pr\u00f3stata y la tiroides\u201d, se\u00f1ala el informe.<\/span><\/p>\n

\"\"
El onc\u00f3logo Dr. Richard Deming habla antes de la publicaci\u00f3n de un informe sobre factores de riesgo ambientales y la crisis de c\u00e1ncer en Iowa el 25 de marzo de 2026 en el Harkin Institute de Drake University. Zach Boyden-Holmes\/The Register.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEs especialmente relevante que en muchos de estos estudios las asociaciones con c\u00e1ncer aparecen con concentraciones de nitrato por debajo del l\u00edmite actual de agua potable segura de la EPA, que es de 10 miligramos por litro\u201d, indica el informe.<\/span><\/p>\n

Se estima que la exposici\u00f3n al rad\u00f3n mata a m\u00e1s personas en Iowa que conducir ebrio<\/span><\/h2>\n

El rad\u00f3n es un gas incoloro, ins\u00edpido e inodoro que se forma con la desintegraci\u00f3n del radio, un metal radiactivo de origen natural que se encuentra en niveles altos en el suelo de todo Iowa, seg\u00fan el informe IEC-Harkin. <\/span><\/p>\n

El promedio estatal en todos los condados de Iowa fue de ocho picocurios por litro, con base en resultados tomados en s\u00f3tanos, espacios de arrastre y sub-s\u00f3tanos, seg\u00fan el informe. Esa cifra duplica el nivel a partir del cual el gobierno federal recomienda tomar medidas para mitigar la exposici\u00f3n.<\/span><\/p>\n

La International Agency for Research on Cancer ha identificado el rad\u00f3n como carcin\u00f3geno para los humanos. Es la segunda causa principal de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n, despu\u00e9s del tabaquismo, tanto en Estados Unidos como en Iowa, seg\u00fan el informe IEC-Harkin.<\/span><\/p>\n

\u201cSe estima que la exposici\u00f3n al rad\u00f3n causa m\u00e1s muertes al a\u00f1o que conducir bajo los efectos del alcohol, con un total aproximado de 21,000 fallecimientos anuales en Estados Unidos\u201d, incluidos unos 400 habitantes de Iowa, se\u00f1ala el informe.<\/span><\/p>\n

Los qu\u00edmicos PFAS, sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas que han sido ampliamente utilizadas en la manufactura, han sido detectados en m\u00faltiples fuentes de agua en Iowa. Un informe mostr\u00f3 que se detectaron PFAS en 94% de las aguas superficiales de Iowa y en 30% de sus muestras de agua subterr\u00e1nea, seg\u00fan el informe IEC-Harkin.<\/span><\/p>\n

\u201cGran parte de la evidencia epidemiol\u00f3gica existente sugiere asociaciones fuertes y consistentes entre los c\u00e1nceres de ri\u00f1\u00f3n y test\u00edculo y la exposici\u00f3n a PFAS\u201d, se\u00f1ala el informe.<\/span><\/p>\n

El informe recomienda cambios para reducir la carga de c\u00e1ncer en Iowa<\/span><\/h2>\n

El informe IEC-Harkin recomienda varios cambios que podr\u00edan ayudar a reducir la carga de c\u00e1ncer en Iowa. Entre ellos:<\/span><\/p>\n