{"id":35993,"date":"2026-03-25T11:43:32","date_gmt":"2026-03-25T16:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=35993"},"modified":"2026-03-25T11:43:32","modified_gmt":"2026-03-25T16:43:32","slug":"hank-aaron-portrait-donation-connects-art-and-baseball-in-davenport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/hank-aaron-portrait-donation-connects-art-and-baseball-in-davenport\/","title":{"rendered":"La donaci\u00f3n de un retrato de Hank Aaron une arte y b\u00e9isbol en Davenport"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-617578624\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por Hola Iowa<\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Una nueva colaboraci\u00f3n entre los River Bandits y el Figge Art Museum lleva a Davenport un retrato de Hank Aaron que conecta deporte, historia y cultura local.<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un nuevo retrato de Hank Aaron en Davenport, Iowa, ser\u00e1 presentado esta semana como parte de una alianza entre los Quad Cities River Bandits y el <a href=\"https:\/\/www.figgeartmuseum.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Figge Art Museum<\/a>. La obra, creada por el artista contempor\u00e1neo Preston Sampson, ser\u00e1 presentada al p\u00fablico el 26 de marzo en Modern Woodmen Park antes de pasar al museo para su exhibici\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4182373417\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pintura es un regalo del propietario de los River Bandits, Dave Heller, y de su esposa, June Heller, y pasar\u00e1 a formar parte de la colecci\u00f3n del Figge.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La presentaci\u00f3n ser\u00e1 antes del inicio de la temporada 2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La presentaci\u00f3n est\u00e1 programada para las 10 a.m. del 26 de marzo en Modern Woodmen Park, en el centro de Davenport. El evento se realizar\u00e1 menos de dos semanas antes de que los River Bandits inauguren su temporada 2026 en casa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre los participantes estar\u00e1n Heller, el artista Preston Sampson y la directora ejecutiva y CEO del Figge Art Museum, Melissa Mohr.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3587826556\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La fecha del evento coincide con el calendario de b\u00e9isbol de la regi\u00f3n y su programaci\u00f3n cultural.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dos instituciones de Davenport trabajan de la mano<\/span><\/p><div id=\"holaa-3023540012\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Modern Woodmen Park y el Figge Art Museum est\u00e1n ubicados a pocos pasos uno del otro, a orillas del r\u00edo Mississippi. Ambos forman parte desde hace a\u00f1os de la identidad del centro de Davenport.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta colaboraci\u00f3n re\u00fane a ambos espacios en un proyecto compartido que vincula el deporte y las artes visuales en un entorno p\u00fablico. Los organizadores describen la iniciativa como una forma de fortalecer la vida cultural de Quad Cities.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4203994162\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un retrato centrado en el legado de Hank Aaron<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pintura est\u00e1 dedicada a Hank Aaron, una de las figuras m\u00e1s influyentes en la historia del b\u00e9isbol. Su carrera fue m\u00e1s all\u00e1 de sus logros deportivos y ayud\u00f3 a impulsar conversaciones sobre raza, liderazgo y representaci\u00f3n en el deporte estadounidense.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2948245892\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La trayectoria profesional de Aaron en sus primeros a\u00f1os incluy\u00f3 una etapa en el Midwest con los Eau Claire Bears. Ese periodo suele mencionarse como parte de su formaci\u00f3n tanto como jugador como figura p\u00fablica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El retrato sit\u00faa su historia dentro de un contexto hist\u00f3rico y cultural m\u00e1s amplio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La forma en que Preston Sampson cuenta historias a trav\u00e9s del arte<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La obra de Preston Sampson es conocida por su uso del color, el movimiento y las im\u00e1genes superpuestas. Sus pinturas parten de temas como la memoria, la identidad y la experiencia afroamericana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A trav\u00e9s de t\u00e9cnicas mixtas, Sampson combina formas figurativas con recursos expresivos que resaltan el movimiento y la emoci\u00f3n. Entre sus influencias figuran artistas vinculados al realismo social y a las tradiciones narrativas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMi intenci\u00f3n como artista es crear una conexi\u00f3n inmediata y visceral con el espectador\u201d, dijo Sampson. \u201cPara m\u00ed es una prioridad representar los aspectos positivos de nuestra historia como afroamericanos\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u00e9 pasar\u00e1 despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n, la pintura ser\u00e1 instalada en el Grand Lobby del Figge Art Museum, donde los visitantes podr\u00e1n verla al entrar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n est\u00e1 previsto que la obra forme parte este verano de una exposici\u00f3n en la Learn to Look Gallery del museo. La muestra explorar\u00e1 el papel del deporte en la cultura visual estadounidense.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entrada gratuita vinculada a los juegos inaugurales<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como parte de esta alianza, el Figge Art Museum ofrecer\u00e1 entrada gratuita hasta el 12 de abril a quienes presenten un boleto o recibo de un juego de los River Bandits durante la serie inaugural.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La iniciativa vincula la asistencia al estadio con el acceso al museo, al conectar dos espacios que sirven a distintos sectores de la comunidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una conexi\u00f3n cultural m\u00e1s amplia en Quad Cities<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto del retrato de Hank Aaron en Davenport, Iowa, re\u00fane deporte, arte e instituciones locales en un solo evento p\u00fablico. Tambi\u00e9n muestra c\u00f3mo las alianzas entre organizaciones pueden influir en la manera en que las comunidades se relacionan con la cultura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La presentaci\u00f3n del 26 de marzo marca el primer paso, mientras la obra contin\u00faa su recorrido dentro del museo y en futuras actividades.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto de las historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><b><\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-1405381941\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Hola Iowa Una nueva colaboraci\u00f3n entre los River Bandits y el Figge Art Museum lleva a Davenport un retrato de Hank Aaron que conecta deporte, historia y cultura local. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":35994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[16733,16735,16739,1939,16741,1573,16731,16737,159,373],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35993"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35993"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36001,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35993\/revisions\/36001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}