{"id":35801,"date":"2026-03-11T08:22:36","date_gmt":"2026-03-11T13:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=35801"},"modified":"2026-03-11T09:02:39","modified_gmt":"2026-03-11T14:02:39","slug":"iowa-house-advances-bill-restricting-wic-by-immigration-status","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-house-advances-bill-restricting-wic-by-immigration-status\/","title":{"rendered":"La C\u00e1mara de Iowa avanza un proyecto de ley que restringe WIC seg\u00fan el estatus migratorio"},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/2646425001\/stephen-grubermiller\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Stephen Gruber-Miller<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/2026\/03\/11\/iowa-legislature-wic-undocumented-immigrants-excluded\/89082865007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los inmigrantes indocumentados y algunos inmigrantes con estatus legal quedar\u00edan excluidos de un programa de nutrici\u00f3n para mujeres de bajos ingresos, ni\u00f1os peque\u00f1os y beb\u00e9s, seg\u00fan un proyecto de ley aprobado por la C\u00e1mara de Iowa.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3968452723\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El amplio proyecto de ley sobre asistencia p\u00fablica, <\/span><a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/BillBook?ba=HF2716&amp;ga=91\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">House File 2716<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, limita la elegibilidad para el programa federal Women, Infants and Children (WIC) a ciudadanos estadounidenses y \u201cextranjeros calificados\u201d, seg\u00fan la definici\u00f3n de la ley federal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eso excluir\u00eda a los inmigrantes indocumentados, as\u00ed como a las personas con estatus de protecci\u00f3n temporal y a quienes est\u00e1n amparados por Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Actualmente, WIC est\u00e1 disponible para mujeres y beb\u00e9s en Iowa seg\u00fan sus ingresos, sin importar su estatus legal. Los legisladores modificaron el proyecto para establecer que un ni\u00f1o que sea ciudadano o extranjero calificado seguir\u00e1 siendo elegible para recibir beneficios, independientemente del estatus legal de sus padres.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTodo se reduce a esto: \u00bfsomos una naci\u00f3n de leyes o no?\u201d, dijo el representante Austin Harris, republicano por Moulton. \u201c\u00bfJugamos seg\u00fan las reglas o no? \u00bfPonemos primero a los habitantes de Iowa o permitimos que personas que entraron ilegalmente a este pa\u00eds se aprovechen de estos programas de asistencia p\u00fablica?\u201d<\/span><\/p><div id=\"holaa-701341597\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">WIC es un programa de nutrici\u00f3n que ofrece alimentos saludables, apoyo a la lactancia, educaci\u00f3n nutricional y otros recursos a mujeres embarazadas de bajos ingresos, as\u00ed como a madres, beb\u00e9s y ni\u00f1os de hasta 5 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La representante Angel Ramirez, dem\u00f3crata por Cedar Rapids, dijo que \u201cWIC no es un lujo\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-470833229\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEste proyecto dejar\u00eda sin apoyo a madres indocumentadas durante el embarazo\u201d, dijo. \u201cNegar\u00eda f\u00f3rmula y alimentos nutritivos a reci\u00e9n nacidos y ni\u00f1os peque\u00f1os que no tuvieron voz en c\u00f3mo llegaron a este pa\u00eds. Son beb\u00e9s. No pueden defenderse por s\u00ed mismos. Dependen por completo de nosotros para protegerlos\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los legisladores de la C\u00e1mara <\/span><a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/findLegislation\/floorVotes?action=result&amp;calendarItemID=20471&amp;useFile=true&amp;chamberID=H\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">votaron 62-30<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para aprobar el proyecto y enviarlo al Senado de Iowa. Un dem\u00f3crata, el representante Dan Gosa, dem\u00f3crata por Davenport, se uni\u00f3 a los republicanos para votar a favor, y un republicano, el representante Chad Ingels, republicano por Randalia, se uni\u00f3 a los dem\u00f3cratas para votar en contra.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3792763382\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Los beneficiarios de asistencia p\u00fablica tendr\u00edan que vivir en Iowa durante 1 a\u00f1o para calificar<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El amplio proyecto tambi\u00e9n incluye nuevos requisitos de residencia para varios programas de asistencia p\u00fablica, incluido el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los beneficiarios de SNAP, WIC, la asistencia estatal para el cuidado infantil y algunos otros programas tendr\u00edan que demostrar que han vivido en Iowa durante 12 meses antes de poder solicitar beneficios.<\/span><\/p><div id=\"holaa-364146618\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto tambi\u00e9n exigir\u00eda que el estado <\/span><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/politics\/2026\/02\/26\/iowa-bills-save-program-check-citizenship-voters\/88864131007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">utilice el programa federal SAVE<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para verificar la elegibilidad para programas de asistencia p\u00fablica como SNAP y Medicaid.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Los habitantes de Iowa con discapacidades podr\u00edan ganar m\u00e1s y conservar su cobertura de Medicaid<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La legislaci\u00f3n tambi\u00e9n ampl\u00eda la elegibilidad para las personas inscritas en el programa Medicaid for Employed People with Disabilities al elevar el umbral financiero a partir del cual dejan de recibir asistencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El programa ofrece cobertura de Medicaid a personas con discapacidades que necesitan servicios que no est\u00e1n cubiertos por el seguro p\u00fablico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las personas con discapacidades en Iowa han se\u00f1alado que las reglas actuales les impiden acceder a buenos empleos porque dejar\u00edan de calificar para Medicaid debido a sus ingresos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto eleva el l\u00edmite de 250% del nivel federal de pobreza a 300%, lo que equivale a $46,950 para una persona sola y $96,450 para una familia de cuatro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un <\/span><a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/docs\/publications\/FN\/1602307.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">an\u00e1lisis<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la no partidista Agencia de Servicios Legislativos estima que 457 nuevas personas ser\u00e1n elegibles para el programa con este cambio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n excluye del c\u00e1lculo de activos para el l\u00edmite patrimonial del programa las pensiones, un veh\u00edculo y cualquier ingreso obtenido por el c\u00f3nyuge de la persona.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El representante J.D. Scholten, dem\u00f3crata por Sioux City, propuso una enmienda que habr\u00eda reemplazado el texto del proyecto con una ampliaci\u00f3n m\u00e1s amplia del programa MEPD.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cUno de cada cinco habitantes de Iowa tiene una discapacidad, y la realidad es que cualquiera de nosotros podr\u00eda adquirir una discapacidad en cualquier momento\u201d, dijo Scholten. \u201c\u00bfNo queremos permitir que los habitantes de Iowa con discapacidades ingresen a la fuerza laboral y avancen en su carrera sin el temor de perder su atenci\u00f3n m\u00e9dica esencial?\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Harris dijo que sabe que algunas personas quisieran ir m\u00e1s lejos eliminando los l\u00edmites de ingresos y activos, \u201cpero esto es un comienzo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dijo que se ha reunido con varios habitantes de Iowa que se ver\u00edan afectados por el cambio en la ley y que \u201ccasi me rompe el coraz\u00f3n escuchar sus historias\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEstas son personas que tienen que estar en este programa sin haber hecho nada para merecerlo\u201d, dijo. \u201cTenemos personas que reciben asistencia p\u00fablica y nos est\u00e1n rogando que las dejemos trabajar m\u00e1s. Creo que ese es un principio bastante conservador\u201d.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Proyecto del Senado incorporar\u00eda en la ley el sistema de Medicaid administrado de Iowa<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Senado de Iowa tiene su propio amplio proyecto con cambios a los programas de asistencia p\u00fablica del estado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto, <\/span><a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/BillBook?ba=SF2422&amp;ga=91\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Senate File 2422<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, exigir\u00eda que Iowa mantenga su sistema privatizado de Medicaid, conocido como atenci\u00f3n administrada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El exgobernador Terry Branstad privatiz\u00f3 el sistema de Medicaid de Iowa en 2016. El estado trabaja con m\u00faltiples proveedores, conocidos como organizaciones de atenci\u00f3n administrada, para ofrecer servicios de Medicaid a los habitantes de Iowa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Varios padres de Iowa de distintas partes del estado viajaron al Capitolio el 10 de marzo para testificar ante una subcomisi\u00f3n de la C\u00e1mara sobre el proyecto, e instaron a los legisladores a eliminar el requisito de que el estado use un sistema de atenci\u00f3n administrada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wendy Andersen, de Traynor, dijo que a su hijo de 17 a\u00f1os le diagnosticaron a los 6 meses una condici\u00f3n que incluye tumores en el cerebro, epilepsia, discapacidades intelectuales y del desarrollo, y autismo. Relat\u00f3 que tuvo dificultades para obtener la aprobaci\u00f3n de su organizaci\u00f3n de atenci\u00f3n administrada para un medicamento de quimioterapia, solo para que la compa\u00f1\u00eda negara la solicitud.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLas familias que cr\u00edan a ni\u00f1os con discapacidades ya viven con una enorme cantidad de estr\u00e9s\u201d, dijo. \u201cCuando los sistemas dise\u00f1ados para ayudarnos crean barreras, retrasos y negativas, se vuelve casi insoportable. Les insto firmemente a no atar a\u00fan m\u00e1s a Iowa a un sistema de Medicaid administrado que ya est\u00e1 fallando a muchas de las familias que dependen de \u00e9l todos los d\u00edas\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto tambi\u00e9n exige que el estado use SAVE para verificar la elegibilidad para asistencia p\u00fablica y alinea a Iowa con el \u201cOne Big, Beautiful Bill\u201d de los republicanos al excluir a inmigrantes indocumentados, refugiados y algunos otros inmigrantes con estatus legal de los beneficios de SNAP.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Establece que solo los ciudadanos estadounidenses, los residentes permanentes legales y los inmigrantes cubanos o haitianos califican para los beneficios de SNAP.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mant\u00e9ngase al tanto de las historias que importan: visite <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><b><\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-1568933247\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Stephen Gruber-Miller, Des Moines Register Los inmigrantes indocumentados y algunos inmigrantes con estatus legal quedar\u00edan excluidos de un programa de nutrici\u00f3n para mujeres de bajos ingresos, ni\u00f1os peque\u00f1os y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":35802,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[2509,375,16041,2201],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35801"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}