{"id":35576,"date":"2026-02-25T11:18:34","date_gmt":"2026-02-25T17:18:34","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=35576"},"modified":"2026-02-25T11:19:24","modified_gmt":"2026-02-25T17:19:24","slug":"iowa-house-oks-tuition-freeze-through-2031-for-the-states-public-universities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-house-oks-tuition-freeze-through-2031-for-the-states-public-universities\/","title":{"rendered":"Iowa: la C\u00e1mara aprueba congelar la matr\u00edcula hasta 2031 en las universidades p\u00fablicas del estado"},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/2646425001\/stephen-grubermiller\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Stephen Gruber-Miller<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/education\/2026\/02\/25\/iowa-legislature-house-passes-5-year-tuition-freeze-iowa-iowa-state-uni\/88851549007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las universidades p\u00fablicas de Iowa estar\u00edan obligadas a congelar la matr\u00edcula en los niveles actuales durante cinco a\u00f1os, bajo un proyecto de ley aprobado por la C\u00e1mara de Representantes.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2144631222\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La C\u00e1mara vot\u00f3 86-5 para aprobar el <\/span><a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/BillBook?ba=HF2242&amp;ga=91\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">House File 2242<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, que congela la matr\u00edcula en la University of Iowa, Iowa State University y la University of Northern Iowa hasta el 1 de julio de 2031.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto de ley ahora pasa al Senado de Iowa para su consideraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El representante Taylor Collins, republicano por Mediapolis, dijo que con este congelamiento la C\u00e1mara est\u00e1 \u201ctrazando una l\u00ednea en la arena\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTenemos que encontrar otras formas de recortar gastos para ser m\u00e1s eficientes\u201d, dijo. \u201cNo se trata solo de que el estado les env\u00ede m\u00e1s dinero como un cheque en blanco\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1824285400\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El representante Adam Zabner, dem\u00f3crata por Iowa City, de 26 a\u00f1os, dijo que el financiamiento de Iowa para las tres universidades regentes es aproximadamente el mismo que cuando \u00e9l naci\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ese entonces, se\u00f1al\u00f3, dos tercios del financiamiento para las universidades p\u00fablicas proven\u00edan del estado y un tercio de la matr\u00edcula. Pero esos porcentajes se invirtieron.<\/span><\/p><div id=\"holaa-856363184\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEste es un buen primer paso\u201d, dijo. \u201cEs importante congelar la matr\u00edcula, pero debe ir respaldado por financiamiento que garantice que los estudiantes de Iowa tengan acceso a la educaci\u00f3n superior, a universidades regentes de clase mundial, y que los empleadores y las personas en el estado de Iowa tengan acceso a las habilidades y al talento que necesitamos para hacer avanzar a nuestro estado\u201d.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_35580\" aria-describedby=\"caption-attachment-35580\" style=\"width: 939px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35580\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HAN25.jpg\" alt=\"\" width=\"939\" height=\"629\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HAN25.jpg 939w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HAN25-300x201.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HAN25-768x514.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HAN25-696x466.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 939px) 100vw, 939px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-35580\" class=\"wp-caption-text\">El representante Adam Zabner apoya congelar la matr\u00edcula durante cinco a\u00f1os en las universidades p\u00fablicas de Iowa.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un <\/span><a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/docs\/publications\/FN\/1596851.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">an\u00e1lisis del proyecto de ley<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la Legislative Services Agency, un organismo no partidista, concluy\u00f3 que el congelamiento de la matr\u00edcula reducir\u00eda los ingresos de la University of Iowa en 4.6 millones de d\u00f3lares el primer a\u00f1o, cifra que aumentar\u00eda a 25 millones en el quinto a\u00f1o del congelamiento.<\/span><\/p><div id=\"holaa-748852326\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iowa State perder\u00eda 4.8 millones de d\u00f3lares en ingresos el primer a\u00f1o del congelamiento, cifra que aumentar\u00eda a 27.9 millones en 2031.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y la University of Northern Iowa perder\u00eda 1.6 millones de d\u00f3lares en ingresos el primer a\u00f1o, cifra que subir\u00eda a 11.5 millones para 2031.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1532773857\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Collins dijo que los legisladores debatir\u00e1n si compensar\u00e1n ese dinero mientras elaboran el presupuesto estatal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSon conversaciones que, obviamente, tendremos durante el proceso de asignaciones\u201d, dijo. \u201cPero creo que hemos llegado a un punto, en lo que respecta a la educaci\u00f3n superior, en el que no podemos seguir d\u00e1ndoles m\u00e1s dinero y esperando y rezando que no aumenten la matr\u00edcula\u201d.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto con historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para ver las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><b><\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-1618341501\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Stephen Gruber-Miller, Des Moines Register Las universidades p\u00fablicas de Iowa estar\u00edan obligadas a congelar la matr\u00edcula en los niveles actuales durante cinco a\u00f1os, bajo un proyecto de ley aprobado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":35579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[16311,16313,16307,2509,952,443,15191,16309,16305,253,2731],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35576"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}