{"id":35474,"date":"2026-02-23T13:56:26","date_gmt":"2026-02-23T19:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=35474"},"modified":"2026-02-23T14:00:47","modified_gmt":"2026-02-23T20:00:47","slug":"iowa-farmers-say-trump-tariffs-are-raising-costs-and-hurting-exports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-farmers-say-trump-tariffs-are-raising-costs-and-hurting-exports\/","title":{"rendered":"Los agricultores de Iowa dicen que los aranceles de Trump est\u00e1n elevando los costos y afectando las exportaciones"},"content":{"rendered":"

Por <\/b>Donnelle Eller<\/b><\/a>, <\/b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n

Despu\u00e9s de que la delegaci\u00f3n de Iowa en la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos vot\u00f3 en contra de bloquear los aranceles del presidente Donald Trump a Canad\u00e1, algunos agricultores de Iowa dicen que los representantes republicanos del estado no los est\u00e1n protegiendo de costos adicionales en un momento de extrema dificultad financiera.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Los legisladores rechazan esas cr\u00edticas y aseguran que las pol\u00edticas de Trump traer\u00e1n nuevas oportunidades para los agricultores.<\/span><\/p>\n

En una llamada organizada por el Partido Dem\u00f3crata de Iowa, los agricultores Berleen Wobeter, Ryan Marquardt y Dave Muhlbauer \u2014quienes han buscado cargos p\u00fablicos como dem\u00f3cratas\u2014 dijeron el mi\u00e9rcoles 18 de febrero que los aranceles de Trump est\u00e1n da\u00f1ando los mercados de exportaci\u00f3n y elevando los costos de maquinaria, fertilizantes y otros insumos. Al mismo tiempo, se\u00f1alaron que su decisi\u00f3n de permitir que Argentina exporte m\u00e1s carne de res a Estados Unidos debilita los precios que ellos reciben.<\/span><\/p>\n

Los \u201cargumentos\u201d de la delegaci\u00f3n de Iowa \u201cno son una respuesta aceptable para el desastre creciente que estamos viviendo aqu\u00ed, sobre el terreno, en Iowa\u201d, dijo Wobeter, productora de ganado, ma\u00edz y soya en el condado de Tama. \u201cEn lugar de ser parte de la soluci\u00f3n, est\u00e1n contribuyendo al problema al respaldar aranceles y una pol\u00edtica comercial ca\u00f3tica, y al no aprobar legislaci\u00f3n significativa ni una Ley Agr\u00edcola (Farm Bill) largamente postergada\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"
Vacas se alimentan con una mezcla de ma\u00edz quebrado en una granja cerca de la localidad de Washington, en el sureste de Iowa. Evelyn Hockstein\/Reuters.<\/figcaption><\/figure>\n

Los agricultores de Estados Unidos enfrentan un cuarto a\u00f1o de p\u00e9rdidas previstas, una ca\u00edda agravada por los aranceles que Trump ha impuesto a socios comerciales como China, Canad\u00e1 y M\u00e9xico, algunos de los mayores compradores de productos agr\u00edcolas estadounidenses.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

En una votaci\u00f3n ajustada la semana pasada, la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos, de mayor\u00eda republicana, aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n que pondr\u00eda fin al uso, por parte de Trump, de poderes de emergencia nacional para imponer medidas comerciales punitivas a bienes canadienses. Seis republicanos y todos menos un dem\u00f3crata votaron a favor de la resoluci\u00f3n, que revertir\u00eda un arancel del 25% sobre las exportaciones del pa\u00eds vecino.<\/span><\/p>\n

La delegaci\u00f3n de Iowa en la C\u00e1mara, integrada en su totalidad por republicanos<\/span><\/a> \u2014las representantes Ashely Hinson, Randy Feenstra, Mariannette Miller-Meeks y Zach Nunn\u2014 vot\u00f3 en contra de la medida. Ahora el proyecto pasa al Senado, donde su futuro no est\u00e1 claro. Se espera que Trump vete cualquier iniciativa que llegue a su escritorio.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cNos gustar\u00eda ver una verdadera supervisi\u00f3n sobre\u2026 la capacidad del Ejecutivo para aplicar aranceles\u201d, dijo Marquardt, productor de ganado en el condado de Madison. \u201cComo agricultores, estamos cansados de ser una pieza\u2026 y estamos cansados de ser sacrificados\u201d.<\/span><\/p>\n

Wobeter afirm\u00f3 que la frase que Trump repite con frecuencia, \u201camamos a nuestros agricultores\u201d, no significa nada.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cNo estamos sintiendo ese amor cuando las importaciones de carne de res desde Argentina\u2026 recortan nuestras ganancias\u201d, a\u00f1adi\u00f3. \u201cPorque, de alg\u00fan modo, pagarles a los agricultores un precio justo por el trabajo de criar carne de alta calidad en un entorno desafiante es pedir demasiado\u201d.<\/span><\/p>\n

Trump dijo que su objetivo al firmar la orden del 6 de febrero, que permite a Argentina enviar 80,000 toneladas m\u00e9tricas adicionales al a\u00f1o de recortes magros de res a Estados Unidos, es bajar los precios al consumidor. Pero Muhlbauer, productor de ma\u00edz, soya, ganado y cerdos en el condado de Crawford, dijo que esas importaciones \u2014valuadas en alrededor de 800 millones de d\u00f3lares\u2014 tendr\u00e1n poco efecto, m\u00e1s all\u00e1 de aumentar las ganancias de las empacadoras de carne.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La industria est\u00e1 dominada por cuatro grandes empresas que concentran el 85% del mercado: JBS, Cargill, Tyson Foods y National Beef Packing Co. En noviembre, Trump pidi\u00f3 al Departamento de Justicia de Estados Unidos investigar a esas compa\u00f1\u00edas por \u201cposible colusi\u00f3n, fijaci\u00f3n de precios y manipulaci\u00f3n de precios\u201d.<\/span><\/p>\n

Las pol\u00edticas de Trump permiten que China \u201csimplemente nos deje de lado y siga adelante\u201d, dice un agricultor<\/span><\/h2>\n

La guerra comercial de Trump con China tambi\u00e9n fue objeto de cr\u00edticas.<\/span><\/p>\n

Marquardt, vicepresidente de la junta de la Iowa Farmers Union, dijo que las medidas punitivas de Trump contra China durante su primer mandato hicieron que ese pa\u00eds tomara conciencia de su dependencia de Estados Unidos y que, desde entonces, Pek\u00edn se ha venido ajustando, con inversiones importantes en puertos brasile\u00f1os para exportar granos de ese pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

China ha \u201cpasado estos a\u00f1os b\u00e1sicamente blind\u00e1ndose ante la posibilidad de que algo as\u00ed vuelva a ocurrir, y se coloc\u00f3 en una muy buena posici\u00f3n para simplemente dejarnos de lado y seguir adelante\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

El a\u00f1o pasado, <\/span>China dej\u00f3 de comprar soya de Estados Unidos durante cerca de cinco meses<\/span><\/a> y recurri\u00f3 en su lugar a Brasil y Argentina.<\/span><\/p>\n

\u201cLa administraci\u00f3n Trump nos dej\u00f3 aranceles que nos costaron un comercio valioso, del que nunca nos hemos recuperado por completo. Y aqu\u00ed estamos otra vez\u201d, dijo Wobeter.<\/span><\/p>\n

En noviembre, Trump dijo que China hab\u00eda aceptado<\/span><\/a> comprar 12 millones de toneladas m\u00e9tricas de soya estadounidense en los \u00faltimos dos meses de 2025 y 25 millones de toneladas m\u00e9tricas al a\u00f1o hasta 2028.<\/span><\/p>\n

Mientras contin\u00faan las negociaciones entre Estados Unidos y China, esas compras anuales estar\u00edan alrededor de un 20% por debajo del nivel de 2017, el inicio del primer mandato de Trump.<\/span><\/p>\n

Legisladores republicanos dicen que los esfuerzos de Trump dar\u00e1n resultados<\/span><\/h2>\n

Mientras el tr\u00edo de agricultores critic\u00f3 a Trump, Hinson sali\u00f3 en su defensa y dijo en un comunicado el mi\u00e9rcoles que \u00e9l \u201ces el \u00fanico dispuesto a nivelar el terreno de juego y ofrecer nuevas oportunidades de mercado\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"
La representante Ashley Hinson saluda a la multitud durante un mitin de Trump en el Horizon Events Center, el martes 27 de enero de 2026, en Clive. Lily Smith\/The Register.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cSi bien revertir d\u00e9cadas de pol\u00edticas fallidas de \u2018America Last\u2019 no ocurrir\u00e1 de la noche a la ma\u00f1ana, debemos asegurar acuerdos comerciales s\u00f3lidos y exigibles que abran mercados para nuestros agricultores lo antes posible\u201d, dijo Hinson, quien compite por el esca\u00f1o en el Senado de Estados Unidos que quedar\u00e1 vacante por el retiro previsto de la senadora republicana Joni Ernst.<\/span><\/p>\n

Hinson se\u00f1al\u00f3 que ella y otros republicanos de Iowa patrocinaron un proyecto de ley para iniciar una investigaci\u00f3n sobre el aumento del precio de los fertilizantes, de los cuales Canad\u00e1 es un importante proveedor mundial.<\/span><\/p>\n

Feenstra, candidato a gobernador, tambi\u00e9n respald\u00f3 a Trump y dijo a reporteros el martes que la administraci\u00f3n est\u00e1 abriendo m\u00e1s mercados. \u201cChina sigue comprando m\u00e1s. Estamos mirando a otros pa\u00edses asi\u00e1ticos, adem\u00e1s de Europa y naciones africanas… vamos a abrir m\u00e1s mercados\u201d, dijo <\/span>despu\u00e9s de un evento en West Des Moines.<\/span><\/a><\/p>\n

Al referirse al papel del gobernador, dijo que se trata de \u201cimpulsar nuevos mercados para nuestro gran estado. De nuevo, si podemos conseguir esos precios de los productos b\u00e1sicos, poner el ma\u00edz por encima de 5 d\u00f3lares y los frijoles en 12 d\u00f3lares, vamos a estar ganando\u201d.<\/span><\/p>\n

En otro esfuerzo por aumentar los ingresos de los agricultores, Feenstra es copresidente de un grupo de trabajo que analiza c\u00f3mo lograr la venta de E15 durante todo el a\u00f1o, una gasolina mezclada con 15% de etanol. Mientras el E10, con 10% de etanol, se vende todo el a\u00f1o, la mezcla m\u00e1s alta de E15 se proh\u00edbe de forma estacional en algunas regiones debido a regulaciones de aire limpio que la industria del etanol considera obsoletas.<\/span><\/p>\n

Iowa es el mayor productor de etanol y de ma\u00edz del pa\u00eds, y cerca de la mitad de la cosecha anual del estado se utiliza para fabricar etanol.<\/span><\/p>\n

Feenstra dijo que un proyecto de ley para permitir la venta de E15 durante todo el a\u00f1o podr\u00eda presentarse tan pronto como el lunes. La industria del etanol afirma que esto aumentar\u00eda la demanda anual de ma\u00edz en unos 2.5 mil millones de bushels, lo que ayudar\u00eda a elevar los precios en Iowa y en otros lugares.<\/span><\/p>\n

Un portavoz de Nunn dijo que los agricultores que hablaron en el evento dem\u00f3crata son activistas dem\u00f3cratas liberales.<\/span><\/p>\n

\u201cZach Nunn en realidad se sienta con cientos de agricultores en el 3er Distrito de Iowa para hablar sobre los temas que afectan a los productores del estado, eliminar el arancel del 200% de Canad\u00e1 sobre los l\u00e1cteos de Iowa, invertir 66 mil millones de d\u00f3lares en granjas familiares\u201d mediante un mayor apoyo, durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada, a programas de red de seguridad, \u201campliar los mercados de exportaci\u00f3n para productos agr\u00edcolas de Iowa y avanzar hacia un E15 permanente, nacional y disponible todo el a\u00f1o\u201d, dijo en un correo electr\u00f3nico Mark Matava, portavoz de Nunn.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente al d\u00eda con historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Donnelle Eller, Des Moines Register Despu\u00e9s de que la delegaci\u00f3n de Iowa en la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos vot\u00f3 en contra de bloquear los aranceles del presidente […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":35484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[16271,165,11385,11393],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35474\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}