{"id":35438,"date":"2026-02-20T17:22:09","date_gmt":"2026-02-20T23:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=35438"},"modified":"2026-02-20T17:22:37","modified_gmt":"2026-02-20T23:22:37","slug":"muscatine-county-iowa-keeps-ice-jail-contract-secret-refers-request-to-ice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/muscatine-county-iowa-keeps-ice-jail-contract-secret-refers-request-to-ice\/","title":{"rendered":"El condado de Muscatine, Iowa, mantiene en secreto el contrato carcelario con ICE y remite la solicitud a la agencia"},"content":{"rendered":"

Por Clark Kauffman<\/a>, Iowa Capital Dispatch<\/a><\/strong><\/p>\n

El condado remite a funcionarios de ICE la solicitud de registros p\u00fablicos del contrato<\/span><\/h2>\n

El condado de Muscatine, que tiene un contrato para mantener a detenidos migratorios para el gobierno federal, se niega a divulgar p\u00fablicamente su copia de ese contrato.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

En los \u00faltimos meses, el administrador de la c\u00e1rcel del condado de Muscatine ha sido mencionado en cinco demandas relacionadas con el acuerdo del condado para encarcelar a algunos de los inmigrantes detenidos en Iowa por el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/span><\/p>\n

Al igual que otros condados de Iowa, el condado de Muscatine tiene un contrato con ICE para alojar a esas personas a cambio de pagos del gobierno federal. Ese contrato, y la detenci\u00f3n de inmigrantes por parte del condado, han sido objeto de cinco demandas civiles y de una presunta queja \u00e9tica relacionada con el exfiscal del condado de Muscatine, James Barry, quien renunci\u00f3 el a\u00f1o pasado.<\/span><\/p>\n

\"\"
El sheriff del condado de Muscatine, Quinn Riess. (Foto cortes\u00eda del condado de Muscatine)<\/figcaption><\/figure>\n

El 16 de enero, Iowa Capital Dispatch solicit\u00f3 al sheriff del condado de Muscatine, Quinn Riess, y al administrador de la c\u00e1rcel, Matt McCleary, una copia del contrato del condado con ICE. Ni Riess ni McCleary respondieron a la solicitud ni a las llamadas telef\u00f3nicas posteriores sobre el tema.<\/span><\/p>\n

El 2 de febrero, Capital Dispatch volvi\u00f3 a escribir a Riess y McCleary y pidi\u00f3 un informe de estatus sobre la solicitud presentada bajo la Ley de Registros Abiertos. Ninguno de los dos respondi\u00f3.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El 4 de febrero, Capital Dispatch escribi\u00f3 a la nueva abogada del condado de Muscatine, Korie Talkington, y solicit\u00f3 el contrato y otros registros, incluidas las comunicaciones escritas entre su oficina y Barry durante el mes de enero de 2026.<\/span><\/p>\n

El 6 de febrero, Talkington respondi\u00f3 y dijo que comenzar\u00eda a trabajar en la solicitud. M\u00e1s tarde, Capital Dispatch retir\u00f3 su solicitud de las comunicaciones con Barry.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El 19 de febrero, Talkington respondi\u00f3 a la solicitud del contrato carcelario indicando que \u201cse han identificado intereses de ICE en los documentos que requieren revisi\u00f3n de ICE\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"
La fiscal del condado de Muscatine, Korie Talkington. (Foto cortes\u00eda del Poder Judicial de Iowa)<\/figcaption><\/figure>\n

Como resultado, dijo, la solicitud de Capital Dispatch presentada bajo la Ley de Registros Abiertos fue remitida a la Oficina de la Ley de Libertad de Informaci\u00f3n (FOIA, por sus siglas en ingl\u00e9s) dentro de ICE, para que la agencia federal respondiera. Cualquier comunicaci\u00f3n futura relacionada con la solicitud, se\u00f1al\u00f3, provendr\u00eda de ICE y no del condado.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Capital Dispatch objet\u00f3, se\u00f1alando que no busca acceso a registros federales en poder de ICE y sujetos a la Ley de Libertad de Informaci\u00f3n, sino a registros del condado que est\u00e1n sujetos a la Ley de Registros Abiertos de Iowa.<\/span><\/p>\n

\u201cComo fiscal del condado, usted no tiene la facultad de convertir una solicitud de un ciudadano, presentada bajo la Ley de Registros Abiertos para documentos del condado, en una solicitud federal FOIA para documentos de ICE\/DHS\u201d, declar\u00f3 el medio. \u201cTampoco puede delegar en ICE\/DHS su propia responsabilidad de mantener y compartir los registros del condado de conformidad con la Ley de Registros Abiertos de Iowa\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
\"\"
Randy Evans es director ejecutivo del Iowa Freedom of Information Council. (Foto cortes\u00eda del Iowa Freedom of Information Council.)<\/figcaption><\/figure>\n

Al mismo tiempo, Capital Dispatch renov\u00f3 su solicitud de acceso a la copia del contrato en poder del condado y tambi\u00e9n pidi\u00f3 todas las comunicaciones escritas entre Barry y la oficina de Talkington entre el 16 de enero de 2026 y el 19 de febrero de 2026.<\/span><\/p>\n

Randy Evans, presidente y director ejecutivo del Iowa Freedom of Information Council, dijo el viernes que \u201cesto no deber\u00eda ser un asunto controvertido. Los habitantes de Iowa deber\u00edan poder leer los contratos que sus funcionarios del condado firman con ICE o con cualquier otro gobierno. El acceso al texto del contrato no deber\u00eda depender de si el gobierno federal quiere compartir esa informaci\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n

Contrato en disputa en demandas y queja \u00e9tica<\/span><\/h4>\n

Registros estatales y federales muestran que el contrato del condado con ICE es un elemento de una presunta queja \u00e9tica presentada contra Barry en 2025.<\/span><\/p>\n

En agosto de 2025, la abogada Emily Rebelskey, de Iowa City, present\u00f3 documentos judiciales relacionados con un cliente \u2014un detenido de ICE que hab\u00eda estado recluido en la c\u00e1rcel del condado de Muscatine\u2014 en los que afirm\u00f3 que \u201cse ha presentado una queja ante la Oficina de Regulaci\u00f3n Profesional de Iowa respecto a conflictos de inter\u00e9s reales y potenciales del fiscal del condado de Muscatine, y actualmente hay una investigaci\u00f3n en curso\u201d.<\/span><\/p>\n

En procedimientos judiciales relacionados con el caso de su cliente, Rebelskey plante\u00f3 si el condado ten\u00eda un incentivo financiero para mantener detenidos migratorios el mayor tiempo posible, dado que el condado recibe pagos de ICE por cada detenci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Barry dijo el viernes que \u201cno estaba interesado\u201d en hablar del tema con un reportero de Iowa Capital Dispatch.<\/span><\/p>\n

En una audiencia judicial de agosto de 2025, Rebelskey dijo a un juez de distrito de Iowa que cre\u00eda que Barry ten\u00eda un conflicto de inter\u00e9s, dado el tipo de contrato del condado con ICE y el papel de Barry en asegurar a los detenidos dentro de la c\u00e1rcel.<\/span><\/p>\n

\u201cPresent\u00e9 una solicitud de registros p\u00fablicos para ver el contrato, y no me entregaron ese documento\u201d, dijo Rebelskey al tribunal en ese momento.<\/span><\/p>\n

El viernes, Iowa Capital Dispatch pidi\u00f3 al condado de Muscatine una copia de su respuesta a la solicitud de Rebelskey de una copia del contrato. El condado tiene 10 d\u00edas para responder. Rebelskey no ha respondido a los mensajes en los que se le solicit\u00f3 un comentario.<\/span><\/p>\n

El exfiscal fue sancionado en dos ocasiones<\/span><\/h4>\n

Barry renunci\u00f3 como fiscal del condado de Muscatine el oto\u00f1o pasado despu\u00e9s de que la Corte Suprema de Iowa lo reprendiera p\u00fablicamente por ejercer la pr\u00e1ctica privada de la abogac\u00eda mientras se desempe\u00f1aba como fiscal del condado a tiempo completo, una violaci\u00f3n de la ley estatal. La Junta Disciplinaria de Abogados de Iowa determin\u00f3 que Barry brind\u00f3 servicios legales y representaci\u00f3n sin costo a otras personas mientras trabajaba como fiscal del condado.<\/span><\/p>\n

En 2004, antes de trabajar para el condado de Muscatine, Barry fue separado de la Oficina del Fiscal del condado de Cass despu\u00e9s de que Des Moines Register publicara una serie de reportajes sobre c\u00f3mo su oficina fabricaba multas por supuestas infracciones de equipo para generar ingresos para el condado.<\/span><\/p>\n

Como fiscal del condado de Cass, Barry ten\u00eda la pr\u00e1ctica de desestimar multas por exceso de velocidad a cambio de que los conductores aceptaran por escrito declararse culpables de numerosas infracciones ficticias relacionadas con el equipo del veh\u00edculo. Esas \u201cinfracciones\u201d no contaban en el historial de manejo de los automovilistas, pero generaban ingresos para el condado.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n se determin\u00f3 que Barry intercambi\u00f3 bienes incautados a acusados en casos penales a cambio de \u201cdonaciones\u201d para la oficina del sheriff. En un caso, retuvo la camioneta de un acusado por drogas hasta que la persona acept\u00f3 hacer una donaci\u00f3n de 500 d\u00f3lares a la oficina del sheriff.<\/span><\/p>\n

En ese momento, Barry admiti\u00f3 que sab\u00eda que el dinero proveniente de las multas ficticias y de los decomisos no deb\u00eda haber sido retenido por el condado. \u201cS\u00e9 ad\u00f3nde se supone que deben ir los fondos\u201d, dijo. \u201cConozco muchas leyes que, nos gusten o no, no se aplican al pie de la letra\u201d.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de que se publicaran los reportajes, un grupo de residentes del condado de Cass se organiz\u00f3 y present\u00f3 ante el tribunal una petici\u00f3n para que Barry fuera destituido del cargo. Tras un juicio, un juez oblig\u00f3 a dejar el puesto tanto a Barry como al sheriff del condado de Cass, Larry Jones.<\/span><\/p>\n

En 2009, la Corte Suprema de Iowa suspendi\u00f3 la licencia de Barry por un m\u00ednimo de un a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

En 2020, la Junta de Supervisores del condado de Muscatine vot\u00f3 por unanimidad para nombrar a Barry en el cargo de fiscal del condado, para completar los seis meses restantes del periodo del anterior fiscal del condado, Alan Ostergren.<\/span><\/p>\n

En ese momento, el supervisor del condado de Muscatine, Scott Sauer, dijo que Barry \u201ctuvo algunos tropiezos en su pasado\u201d, pero agreg\u00f3: \u201cCiertamente no tengo ning\u00fan problema con el caballero\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

Mant\u00e9ngase al d\u00eda con historias que importan \u2014 visite <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Clark Kauffman, Iowa Capital Dispatch El condado remite a funcionarios de ICE la solicitud de registros p\u00fablicos del contrato El condado de Muscatine, que tiene un contrato para mantener […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":35441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[312,16233,165,1185],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35438"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}