{"id":35366,"date":"2026-02-18T18:11:27","date_gmt":"2026-02-19T00:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=35366"},"modified":"2026-02-19T07:33:26","modified_gmt":"2026-02-19T13:33:26","slug":"iowas-growth-depends-on-immigrants-as-trump-policies-slow-new-arrivals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowas-growth-depends-on-immigrants-as-trump-policies-slow-new-arrivals\/","title":{"rendered":"El crecimiento de Iowa depende de los inmigrantes mientras las pol\u00edticas de Trump frenan la llegada de nuevos residentes"},"content":{"rendered":"

Por <\/b>Holly Edgell<\/b><\/a>, <\/b>Daniel Wheaton,\u00a0<\/b><\/a>The Midwest Newsroom<\/strong><\/a><\/p>\n

En 2010, la ciudad de West Liberty fue noticia al convertirse en la primera en Iowa en registrar m\u00e1s residentes hispanos o latinos que cualquier otra identidad. Ese a\u00f1o, los datos del censo mostraron que m\u00e1s de la mitad de sus habitantes se identificaban como hispanos o latinos.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Hoy, los empleos en una planta local de procesamiento de carne, un centro hist\u00f3rico y peque\u00f1os negocios impulsan esta localidad del este de Iowa, de unas 3,800 personas. En el censo de 2020, 58% de sus residentes se identificaron como hispanos o latinos.<\/span><\/p>\n

West Liberty volvi\u00f3 a los titulares en julio de 2025, cuando el residente Pascual Pedro, de 20 a\u00f1os, fue detenido y <\/span>r\u00e1pidamente deportado a Guatemala<\/span><\/a> despu\u00e9s de presentarse a su cita anual con las autoridades de inmigraci\u00f3n en Cedar Rapids. Pedro lleg\u00f3 a Estados Unidos a los 13 a\u00f1os, acompa\u00f1ando a su padre, quien buscaba trabajo.<\/span><\/p>\n

\"\"
Guillermo Trevino Jr. \/
Cortes\u00eda. Pascual Pedro (derecha) aparece junto al reverendo Guillermo Trevino Jr., quien sostiene una pancarta en un torneo estatal de f\u00fatbol en 2024. Pedro fue deportado a Guatemala a pesar de no tener antecedentes penales. Trevino falleci\u00f3 inesperadamente el 31 de octubre de 2025.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201c\u00bfPor qu\u00e9 merezco esto que me est\u00e1 pasando? Pienso en ello y s\u00e9 que no soy el \u00fanico en esta situaci\u00f3n\u201d, dijo en ese momento.<\/span><\/p>\n

El crecimiento de la poblaci\u00f3n de Iowa depende de inmigrantes como Pedro y su padre. David Peters, profesor de pol\u00edticas agr\u00edcolas y rurales en la Universidad Estatal de Iowa, se\u00f1al\u00f3 que m\u00e1s del 90% del crecimiento poblacional del estado entre 2020 y 2025 provino de la inmigraci\u00f3n internacional.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cHa ayudado a resolver la escasez de mano de obra que tenemos en todo el estado\u201d, dijo Peters, quien estudia qu\u00e9 necesitan las comunidades rurales para prosperar. \u201cLos inmigrantes llegan, compran viviendas, gastan su dinero en la comunidad, mantienen abiertas las escuelas y contribuyen a que los ingresos del estado se mantengan relativamente s\u00f3lidos\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"
Ramesh Balayar \/ Iowa State University. David Peters es profesor de pol\u00edticas agr\u00edcolas y rurales en la Universidad Estatal de Iowa.<\/figcaption><\/figure>\n

Solo Illinois registr\u00f3 una tasa m\u00e1s alta de crecimiento poblacional por inmigraci\u00f3n entre 2020 y 2025, explic\u00f3 Peters. La poblaci\u00f3n de Iowa es actualmente de alrededor de 3,200,000 habitantes, con una tasa de crecimiento de poco menos del 4%. Peters dijo que el crecimiento de Iowa se desaceler\u00f3 durante la pandemia de COVID-19 y no se ha recuperado.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cMucha gente falleci\u00f3, muchas personas retrasaron la decisi\u00f3n de tener hijos y luego vivimos un periodo de alta inflaci\u00f3n y aumento en los precios de la vivienda\u201d, coment\u00f3. \u201cCasi todo nuestro crecimiento poblacional proviene de la migraci\u00f3n internacional\u201d.<\/span><\/p>\n

Tras un a\u00f1o de pol\u00edticas migratorias del gobierno de Trump, la tasa de inmigraci\u00f3n internacional hacia Iowa \u2014personas que llegan directamente desde otro pa\u00eds\u2014 se redujo aproximadamente a la mitad de lo que era en 2024, seg\u00fan Peters. Si la tendencia contin\u00faa, dijo, Iowa enfrentar\u00e1 un \u201cprecipicio\u201d demogr\u00e1fico.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Tendencias de poblaci\u00f3n en Iowa<\/h3>\n

La inmigraci\u00f3n ha sido uno de los motores del crecimiento poblacional de Iowa. Sin ella, la poblaci\u00f3n del estado habr\u00eda disminuido en tres de los \u00faltimos diez a\u00f1os.<\/p>\n

\"\"
Datos de 2020 afectados por la COVID-19.
Gr\u00e1fico: Daniel Wheaton | Midwest Newsroom. Fuente: Oficina del Censo. Obt\u00e9n los datos. Creado con Datawrapper.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEso tendr\u00e1 implicaciones para la consolidaci\u00f3n de escuelas, los negocios en las calles principales, la base del impuesto predial y, en general, para encontrar trabajadores que cubran los empleos\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

West Liberty y otras peque\u00f1as ciudades de Iowa atraen a inmigrantes que buscan trabajo, principalmente porque en ellas se concentran grandes empleadores: plantas de procesamiento de carne en West Liberty y Ottumwa y centros de manufactura y distribuci\u00f3n en Mount Pleasant.<\/span><\/p>\n

\"\"
Elena Casillas-Hoffman \/ Cortes\u00eda.
Elena Casillas-Hoffman es especialista en comunicaciones de Iowa Migrant Movement for Justice.<\/figcaption><\/figure>\n

Peters indic\u00f3 que las peque\u00f1as localidades y las comunidades rurales, donde la poblaci\u00f3n envejece y los j\u00f3venes se marchan, dependen totalmente de los inmigrantes.<\/span><\/p>\n

\u201cSi no fuera por la inmigraci\u00f3n, las \u00e1reas rurales de Iowa habr\u00edan disminuido probablemente entre 10 y 12% en la \u00faltima d\u00e9cada\u201d, dijo. \u201cEn cambio, solo se redujeron 2%\u201d.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Peters, aunque los empleadores en ciudades como Des Moines y Cedar Rapids quiz\u00e1 no tengan dificultades para encontrar personal, los negocios en las zonas rurales de Iowa s\u00ed sufrir\u00e1n sin mano de obra inmigrante porque la poblaci\u00f3n en edad laboral \u2014 personas de 16 a 64 a\u00f1os \u2014 est\u00e1 pr\u00e1cticamente empleada en su totalidad.<\/span><\/p>\n

\u201cSi una empresa quiere expandirse, simplemente no hay suficientes personas para hacerlo. Y eso pone en riesgo el crecimiento de los negocios rurales\u201d.<\/span><\/p>\n

Elena Casillas-Hoffman, vocera de <\/span>Iowa Movement for Migrant Justice<\/span><\/a>, afirm\u00f3 que el crecimiento poblacional a trav\u00e9s de la inmigraci\u00f3n y la llegada de personas refugiadas genera efectos positivos en cadena.<\/span><\/p>\n

\u201cLa \u00fanica raz\u00f3n por la que nuestra poblaci\u00f3n sigue creciendo es la inmigraci\u00f3n; son nuestras comunidades inmigrantes y refugiadas que llegan al estado y ayudan a que prospere, que traen nuevas ideas, familias, negocios, religi\u00f3n, idioma. Todo\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

\u2018Criminales y terroristas\u2019<\/span><\/h2>\n

El d\u00eda de la toma de posesi\u00f3n, Donald Trump present\u00f3 su estrategia para hacer cumplir las leyes migratorias del pa\u00eds y \u201c<\/span>proteger al pueblo estadounidense contra una invasi\u00f3n<\/span><\/a>\u201d. Las deportaciones masivas que prometi\u00f3 para el \u201cprimer d\u00eda\u201d de su presidencia no se materializaron, pero desde entonces los esfuerzos se han intensificado.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan datos federales revisados por <\/span>The New York Times<\/span><\/a>, en 2025 el gobierno de Trump deport\u00f3 a unas 230,000 personas detenidas dentro del pa\u00eds y a otras 270,000 en la frontera.<\/span><\/p>\n

No est\u00e1 claro cu\u00e1ntas de las personas detenidas en Iowa forman parte de esa cifra, pero datos analizados por <\/span>Prison Policy Initiative<\/span><\/a> muestran que agentes del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas arrestaron a m\u00e1s de 1,200 personas en Iowa entre enero y octubre de 2025. Los procesos de deportaci\u00f3n se llevan a cabo en cortes de estados vecinos.<\/span><\/p>\n

En diciembre, el gobierno de Trump presumi\u00f3 sus avances en <\/span>un art\u00edculo en l\u00ednea<\/span><\/a> titulado: \u201cThanks to President Trump and Secretary Noem, More than 2.5 Million Illegal Aliens Left the U.S.\u201d (\u201cGracias al presidente Trump y a la secretaria Noem, m\u00e1s de 2.5 millones de extranjeros ilegales dejaron EE. UU.\u201d). El texto se\u00f1alaba las acciones de ICE, el reforzamiento de la frontera y la <\/span>autodeportaci\u00f3n<\/span><\/a> como los principales factores de ese resultado.<\/span><\/p>\n

La administraci\u00f3n sigue presentando la aplicaci\u00f3n de la ley migratoria como un muro de contenci\u00f3n frente a una supuesta invasi\u00f3n de criminales y terroristas.<\/span><\/p>\n

Pascual Pedro, el hombre de West Liberty deportado a Guatemala, <\/span>no ten\u00eda antecedentes penales<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

En agosto, el senador de Iowa Chuck Grassley <\/span>dijo al Daily Iowan<\/span><\/a> que, a pesar de no contar con un historial delictivo en Estados Unidos, las personas sin estatus legal violan la ley al cruzar la frontera de manera irregular.<\/span><\/p>\n

Arrestos de ICE en la regi\u00f3n<\/h3>\n

Del 20 de enero de 2025 al 15 de octubre de 2025<\/p>\n

\"\"
Gr\u00e1fico: Daniel Wheaton | Midwest Newsroom. Fuente: Prison Policy Institute. Obt\u00e9n los datos. Creado con Datawrapper.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cLa gente de Iowa eligi\u00f3 al presidente Trump para hacer cumplir nuestras leyes de inmigraci\u00f3n, y entrar a Estados Unidos de manera ilegal es motivo de deportaci\u00f3n\u201d, dijo Grassley en un comunicado escrito.<\/span><\/p>\n

Midwest Newsroom solicit\u00f3 una entrevista con Grassley sobre inmigraci\u00f3n y la poblaci\u00f3n de Iowa. En respuesta, el secretario de prensa David Bader envi\u00f3 esta declaraci\u00f3n por correo electr\u00f3nico:<\/span><\/p>\n

\u201cLos estadounidenses votaron de forma abrumadora por una frontera segura, y eso es lo que el presidente Trump ha cumplido. Al evaluar las necesidades de mano de obra, la Casa Blanca y el Congreso deben priorizar soluciones que utilicen v\u00edas legales para garantizar estabilidad a largo plazo, sin aprobar una amnist\u00eda general\u201d, afirm\u00f3 Grassley.<\/span><\/p>\n

La oficina de la senadora Joni Ernst inform\u00f3 a Midwest Newsroom que su agenda no permit\u00eda una entrevista sobre este tema. En una declaraci\u00f3n de agosto al Daily Iowan, Ernst dijo:<\/span><\/p>\n

\u201cNuestro pa\u00eds tiene leyes por una raz\u00f3n, y no podemos ignorar el papel esencial que desempe\u00f1an para mantener a salvo a los habitantes de Iowa\u201d.<\/span><\/p>\n

Sin tapete de bienvenida<\/span><\/h2>\n

Chuy Renteria, de 40 a\u00f1os, creci\u00f3 en West Liberty, donde sus padres encontraron trabajo y echaron ra\u00edces. Este <\/span>escritor y artista<\/span><\/a> nacido en Iowa dijo que resulta dif\u00edcil entender por qu\u00e9 la administraci\u00f3n est\u00e1 apuntando contra los inmigrantes cuando su trabajo y su gasto est\u00e1n \u201csosteniendo\u201d la econom\u00eda de West Liberty y otras comunidades de Iowa.<\/span><\/p>\n

\u201cLo he visto con mis propios ojos\u201d, se\u00f1al\u00f3 Renteria. \u201cWest Liberty, Storm Lake, Columbus Junction, Mount Pleasant. Todos estos peque\u00f1os pueblos est\u00e1n prosperando de maneras en las que sus ciudades hermanas no lo hacen\u201d.<\/span><\/p>\n

Emiliano Aguilar es profesor de historia en la Universidad de Notre Dame y estudia temas de inmigraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\"\"
Emiliano Aguilar \/ Cortes\u00eda.
Emiliano Aguilar es profesor de historia en la Universidad de Notre Dame.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cDurante generaciones, cuando las personas inmigrantes quieren sentirse como en casa, son los negocios los que les recuerdan su hogar\u201d, explic\u00f3. \u201cEsas avenidas y corredores econ\u00f3micos son, literalmente, no solo el coraz\u00f3n y la l\u00ednea de vida de las comunidades inmigrantes, tambi\u00e9n son la l\u00ednea de vida de los peque\u00f1os pueblos de Estados Unidos y de las grandes \u00e1reas metropolitanas urbanas\u201d.<\/span><\/p>\n

Iowa sol\u00eda ser un lugar para encontrar seguridad y construir una nueva vida para miles de personas provenientes de diversos pa\u00edses afectados por la guerra, especialmente entre la d\u00e9cada de 1970 y principios de los a\u00f1os 2000. Gobiernos estatales sucesivos dieron la bienvenida a refugiados de Vietnam, Kosovo, Somalia, Etiop\u00eda, el Congo y Sud\u00e1n. Antes, en la d\u00e9cada de 1960, Iowa recibi\u00f3 a un peque\u00f1o grupo de refugiados cubanos que abandonaron su pa\u00eds cuando Fidel Castro lleg\u00f3 al poder.<\/span><\/p>\n

En abril, pocos meses despu\u00e9s de que el gobierno de Trump comenzara a implementar deportaciones, el Departamento de Seguridad P\u00fablica de Iowa firm\u00f3 un <\/span>acuerdo 287(g)<\/span><\/a> con ICE para aplicar las leyes de inmigraci\u00f3n. Luego, en agosto, la gobernadora Kim Reynolds <\/span>orden\u00f3 a la Guardia Nacional de Iowa<\/span><\/a> trabajar \u201cjunto\u201d a ICE brindando apoyo administrativo y log\u00edstico. <\/span>Reiter\u00f3 ese compromiso<\/span><\/a> el 29 de enero de 2026.<\/span><\/p>\n

\u201cHubo un tiempo en que el liderazgo electo en Iowa no solo promov\u00eda un estado acogedor e inclusivo, sino que incluso dec\u00eda cosas como: \u2018Vengan a Iowa. Los queremos aqu\u00ed\u2019. El punto en el que nos encontramos ahora, para muchas de nuestras comunidades inmigrantes y refugiadas, no podr\u00eda estar m\u00e1s lejos de esa realidad\u201d, se\u00f1al\u00f3 Casillas-Hoffman.<\/span><\/p>\n

\u201cMiedo, miedo profundo\u201d<\/span><\/h2>\n
\"\"
Tony Frausto \/ Cortes\u00eda.
Chuy Renteria es autor de \u201cWe Heard It When We Were Young\u201d y editor de arte en Little Village Magazine, en Iowa City.<\/figcaption><\/figure>\n

En noviembre de 2025, m\u00e1s de <\/span>200 trabajadores haitianos perdieron sus empleos<\/span><\/a> en la planta procesadora de carne de JBS en Ottumwa, tras el fin <\/span>del programa del gobierno de Biden<\/span><\/a> que permit\u00eda a personas de Cuba, Hait\u00ed, Nicaragua y Venezuela vivir y trabajar en Estados Unidos durante un m\u00e1ximo de dos a\u00f1os. Algunos se marcharon del pa\u00eds de inmediato, mientras que otros se quedaron con la esperanza de obtener un estatus legal.<\/span><\/p>\n

Casillas-Hoffman, cuya organizaci\u00f3n brinda servicios legales a personas inmigrantes y refugiadas con y sin estatus legal, dijo que Iowa Movement for Migrant Justice ha observado un aumento \u201cenorme\u201d en la demanda desde que Trump asumi\u00f3 la presidencia. Se\u00f1al\u00f3 que quienes han elegido Iowa como su hogar quieren permanecer all\u00ed.<\/span><\/p>\n

\u201cLa realidad es que necesitamos a los inmigrantes y refugiados\u201d, afirm\u00f3. \u201cLa realidad es que nuestros pueblos peque\u00f1os solo podr\u00e1n sostenerse si llegan nuevas personas\u201d.<\/span><\/p>\n

Ahora, viviendo en Iowa City, Renteria visita West Liberty una vez por semana. Ve a amigos y vecinos que luchan por asimilar las pol\u00edticas migratorias del gobierno de Trump.<\/span><\/p>\n

\u201cOscilas entre el terror y un miedo, un miedo profundo que recorre nuestra comunidad\u201d, dijo. \u201cPero tambi\u00e9n hay una rabia ardiente\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente al d\u00eda con historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para las \u00faltimas noticias, temas culturales y novedades de tu comunidad.<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Holly Edgell, Daniel Wheaton,\u00a0The Midwest Newsroom En 2010, la ciudad de West Liberty fue noticia al convertirse en la primera en Iowa en registrar m\u00e1s residentes hispanos o latinos […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":35367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[312,147,165,15879,978,12103,1967],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}