{"id":35339,"date":"2026-02-16T16:07:47","date_gmt":"2026-02-16T22:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=35339"},"modified":"2026-02-16T16:09:35","modified_gmt":"2026-02-16T22:09:35","slug":"immigration-enforcement-continues-as-dhs-shutdown-furloughs-thousands-of-workers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/immigration-enforcement-continues-as-dhs-shutdown-furloughs-thousands-of-workers\/","title":{"rendered":"La aplicaci\u00f3n de las leyes migratorias contin\u00faa mientras el cierre del DHS deja a miles de empleados en licencia sin sueldo"},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/ariana-figueroa\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Ariana Figueroa<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2026\/02\/13\/repub\/clock-ticks-toward-department-of-homeland-security-shutdown-after-midnight-deadline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Washington, D.C.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; El segundo cierre parcial del gobierno de 2026 comenz\u00f3 a las 12:01 a.m. del s\u00e1bado, despu\u00e9s de que los legisladores abandonaran la capital del pa\u00eds sin lograr un acuerdo sobre cambios en las t\u00e1cticas de aplicaci\u00f3n de las leyes migratorias en el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). <\/span><\/p><div id=\"holaa-3087123622\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es probable que el cierre del departamento se prolongue durante alg\u00fan tiempo. Como el Congreso estar\u00e1 fuera la pr\u00f3xima semana por el receso del D\u00eda de los Presidentes, no se espera que los legisladores regresen al Capitolio para votar hasta el 23 de febrero. <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/judge-weighs-trump-administration-limits-congressional-visits-immigration-facilities\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una votaci\u00f3n de procedimiento<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para aprobar los fondos del proyecto de ley de Seguridad Nacional para el a\u00f1o fiscal 2026 fracas\u00f3 el jueves al no obtener el apoyo de los senadores dem\u00f3cratas, porque no inclu\u00eda l\u00edmites a la forma en que se aplican las leyes de inmigraci\u00f3n, como poner fin al uso de mascarillas por parte de los agentes. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Incluso con el anuncio del \u201czar fronterizo\u201d del presidente, Tom Homan, hecho el jueves, sobre la <\/span><a href=\"https:\/\/minnesotareformer.com\/2026\/02\/12\/border-czar-tom-homan-announces-end-to-operation-metro-surge-claiming-success\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">retirada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de miles de agentes federales de inmigraci\u00f3n de Minneapolis, los dem\u00f3cratas argumentaron que no es suficiente. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSin legislaci\u00f3n, lo que Tom Homan diga hoy podr\u00eda revertirse ma\u00f1ana por un capricho del presidente Donald Trump\u201d, dijo el jueves en el pleno del Senado el l\u00edder de la minor\u00eda, Chuck Schumer, dem\u00f3crata por Nueva York.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3713432890\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consultado el viernes por el grupo de prensa sobre la posibilidad de lograr un acuerdo para poner fin al cierre, Trump respondi\u00f3: \u201cYa veremos qu\u00e9 pasa. Siempre tenemos que proteger a nuestras fuerzas del orden\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tras fracasar la votaci\u00f3n en el Senado por 52 votos contra 47, los miembros del Congreso abandonaron Washington por el receso. Algunos viajaron a M\u00fanich, Alemania, para una importante conferencia de seguridad. <\/span><\/p><div id=\"holaa-1855180149\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">ICE a\u00fan tiene fondos disponibles<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque la agencia a la que Trump encarg\u00f3 llevar a cabo su campa\u00f1a de deportaciones masivas de inmigrantes se ver\u00e1 afectada por el cierre, la aplicaci\u00f3n de las leyes continuar\u00e1 porque el Congreso asign\u00f3 una partida separada, de unos 75,000 millones de d\u00f3lares, para los Servicios de Inmigraci\u00f3n y Control de Estados Unidos. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante el cierre del gobierno del oto\u00f1o pasado, que se prolong\u00f3 un r\u00e9cord de 43 d\u00edas, la aplicaci\u00f3n de las leyes de inmigraci\u00f3n continu\u00f3.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2666736707\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otras agencias del DHS que se ver\u00e1n afectadas por el cierre, pero seguir\u00e1n operando porque cuentan con personal esencial, incluyen la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), el Servicio Secreto, la Guardia Costera, la Administraci\u00f3n de Seguridad en el Transporte (TSA) y la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad, entre otras.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/shutdown-looms-fema-coast-guard-tsa-stalemate-over-homeland-security-funds\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">En t\u00e9rminos generales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, cualquier empleado que se ocupe de asuntos de seguridad nacional o de la protecci\u00f3n de la vida y la propiedad continuar\u00e1 trabajando durante un cierre, mientras que los trabajadores federales que no realizan esas funciones deben ser suspendidos temporalmente. <\/span><\/p><div id=\"holaa-4058928565\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ninguna de las dos categor\u00edas de empleados recibir\u00e1 su salario durante la suspensi\u00f3n de la financiaci\u00f3n, aunque la ley federal exige que se les paguen los salarios atrasados una vez que el Congreso apruebe alg\u00fan tipo de proyecto de gasto. <\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Alcaldes dem\u00f3cratas piden que el Partido Republicano acepte las propuestas<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los dem\u00f3cratas han impulsado cambios de pol\u00edticas despu\u00e9s de que agentes federales de inmigraci\u00f3n mataran a dos ciudadanos estadounidenses en Minneapolis, donde una campa\u00f1a de deportaciones est\u00e1 por concluir tras m\u00e1s de dos meses de una aplicaci\u00f3n agresiva de las leyes migratorias en la ciudad. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Renee Good recibi\u00f3 un disparo mortal de parte de un agente de inmigraci\u00f3n el 7 de enero, lo que llev\u00f3 a un acuerdo bipartidista para establecer ciertos l\u00edmites, como destinar 20 millones de d\u00f3lares para que los agentes de inmigraci\u00f3n porten c\u00e1maras corporales. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero un segundo homicidio a manos de agentes federales de inmigraci\u00f3n, el de Alex Pretti el 24 de enero, llev\u00f3 al Senado a separar la medida de Seguridad Nacional de un paquete de proyectos de gasto, mientras los dem\u00f3cratas planteaban propuestas para contener las t\u00e1cticas de aplicaci\u00f3n de la ley. Esto provoc\u00f3 un cierre parcial de cuatro d\u00edas. Luego se aprob\u00f3 una pr\u00f3rroga de financiaci\u00f3n de dos semanas para continuar las negociaciones, que vence a la medianoche del viernes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El viernes, alcaldes dem\u00f3cratas de las principales ciudades de Baltimore, Boston, Chicago, Denver, Los \u00c1ngeles, Minneapolis, Nueva Orleans y Portland, Oreg\u00f3n, <\/span><a href=\"https:\/\/www.portland.gov\/mayor\/keith-wilson\/news\/2026\/2\/13\/mayors-issue-joint-statement-regarding-department-homeland\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">emitieron una carta<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en la que pidieron a los principales republicanos del Congreso \u2014el l\u00edder de la mayor\u00eda en el Senado, John Thune, de Dakota del Sur, y el presidente de la C\u00e1mara de Representantes, Mike Johnson, de Luisiana\u2014 que aceptaran las propuestas antes de que el DHS tuviera que suspender sus operaciones. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCuando agentes federales operan en nuestras calles sin identificaci\u00f3n, sin \u00f3rdenes judiciales y sin rendir cuentas, esa confianza se rompe\u201d, escribieron. \u201cTodos coincidimos en que, mientras la agencia exista, cualquier nuevo financiamiento para el Departamento de Seguridad Nacional debe condicionarse al marco integral de 10 puntos difundido la semana pasada\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre esas propuestas se incluye exigir que los agentes de inmigraci\u00f3n no usen mascarillas y se identifiquen, lo que ha generado fuerte oposici\u00f3n por parte de los republicanos y de los directivos de ICE y de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza, quienes sostienen que las mascarillas evitan que sus agentes sean v\u00edctimas de \u201cdoxxing\u201d. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Schumer y el l\u00edder de la minor\u00eda en la C\u00e1mara de Representantes, Hakeem Jeffries, dem\u00f3crata por Nueva York, enviaron las propuestas a la Casa Blanca, pero dijeron que la respuesta del gobierno de Trump fue \u201cincompleta e insuficiente para atender las preocupaciones de los estadounidenses sobre la conducta fuera de la ley de ICE\u201d. <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dhs.gov\/sites\/default\/files\/2025-09\/2025_0930_dhs_procedures_related_to_a_lapse_in_appropriations.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan el plan de contingencia<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> del DHS, la agencia prev\u00e9 que alrededor de 20,000 empleados de un total de 271,000 sean suspendidos temporalmente en caso de un cierre del gobierno.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto de las historias que importan: visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, la cultura y las novedades de tu comunidad.<\/b><b><\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-2488931735\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Ariana Figueroa, Iowa Capital Dispatch Washington, D.C. &#8211; El segundo cierre parcial del gobierno de 2026 comenz\u00f3 a las 12:01 a.m. del s\u00e1bado, despu\u00e9s de que los legisladores abandonaran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":35340,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[8599,16149,16151,16153,312,9367,2847],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}