{"id":35325,"date":"2026-02-16T15:48:00","date_gmt":"2026-02-16T21:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=35325"},"modified":"2026-02-16T15:49:45","modified_gmt":"2026-02-16T21:49:45","slug":"as-iowa-rolls-back-gender-protections-some-trans-residents-leave-while-others-build-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/as-iowa-rolls-back-gender-protections-some-trans-residents-leave-while-others-build-community\/","title":{"rendered":"Mientras Iowa revierte protecciones de g\u00e9nero, algunas personas trans se van y otras construyen comunidad"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/b>Meghan McKinney<\/b><\/a>, <\/b>Iowa Public Radio <\/b><\/a><\/p>\n

Tras la aprobaci\u00f3n por parte de los legisladores estatales de una hist\u00f3rica ley que <\/span>elimin\u00f3 la identidad de g\u00e9nero de la Ley de Derechos Civiles de Iowa<\/span><\/a>, Jo Allen, de 27 a\u00f1os, y su pareja, Oliver Rowling, de 25, comenzaron a planear una mudanza a un lugar donde se sintieran m\u00e1s seguros.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Rowling dijo que daba miedo no saber c\u00f3mo ser\u00eda la vida en Iowa sin protecciones contra la discriminaci\u00f3n por identidad de g\u00e9nero en las cinco \u00e1reas contempladas en el c\u00f3digo estatal de derechos civiles: vivienda, empleo, educaci\u00f3n, alojamientos p\u00fablicos y pr\u00e1cticas de cr\u00e9dito.<\/span><\/p>\n

\u201cLa idea de estar en una entrevista y no saber si nuestros derechos est\u00e1n protegidos, o siquiera si podr\u00edan respetar nuestro nombre elegido en el trabajo o respetar los pronombres en el trabajo \u2014que ser\u00eda lo m\u00ednimo: respeto\u2014\u201d, dijo Rowling. \u201cPero al mismo tiempo podr\u00edan despedirte por ser trans\u201d.<\/span><\/p>\n

Como muchas personas de veintitantos, Allen y Rowling pensaron en dejar su ciudad y su estado, pero Allen dijo que en el \u00faltimo a\u00f1o la idea cobr\u00f3 m\u00e1s fuerza.<\/span><\/p>\n

\u201cEstaba experimentando mucho m\u00e1s odio dirigido hacia m\u00ed\u201d, afirm\u00f3. \u201cNo importa si soy trans, porque incluso si quitas lo trans, sigo siendo una persona de color\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El detonante final para la pareja fue cuando los legisladores estatales votaron en febrero de 2025 a favor de eliminar las protecciones por identidad de g\u00e9nero del c\u00f3digo estatal, lo que ha tenido efectos en cadena para quienes intentan <\/span>acceder a atenci\u00f3n de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero<\/span><\/a> o solicitar <\/span>documentos de identificaci\u00f3n estatales<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Poco despu\u00e9s de que el proyecto se convirtiera en ley, Allen y Rowling hicieron planes para mudarse a Denver.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cLa decisi\u00f3n pas\u00f3 de querer irnos a necesitar irnos\u201d, dijo Rowling.<\/span><\/p>\n

\"\"
Avery Staker \/ Cortes\u00eda de Jo Allen. Oliver Rowling se abrocha los zapatos en Des Moines, antes de mudarse a Denver para comenzar una nueva vida con su pareja, Jo Allen. Se\u00f1alan que daba miedo no saber c\u00f3mo ser\u00eda la vida en Iowa sin protecciones contra la discriminaci\u00f3n por identidad de g\u00e9nero.<\/figcaption><\/figure>\n

Para el oto\u00f1o, la pareja ya hab\u00eda empacado sus cosas y se mud\u00f3 a m\u00e1s de 600 millas de distancia para empezar de nuevo. Allen dijo que la ley fue un punto de quiebre, tras a\u00f1os de proyectos \u201chostiles\u201d hacia las personas trans.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cYa no voy a seguir en un estado que no va a respetar qui\u00e9n soy\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Allen.<\/span><\/p>\n

\u201cPuntos de quiebre\u201d: personas trans que buscan seguridad<\/span><\/h2>\n

Aunque no hay datos oficiales que registren cu\u00e1ntas personas han dejado Iowa por el cambio en la ley de derechos civiles, organizaciones de defensa de los derechos LGBTQ como <\/span>One Iowa<\/span><\/a> est\u00e1n viendo que la gente se va. El director ejecutivo, Max Mowitz, dijo que la mayor\u00eda de quienes se marchan son adultos j\u00f3venes o familias con personas trans.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cLa gente quiere salir por la ley que elimin\u00f3 protecciones civiles\u201d, dijo Mowitz. \u201cMuchas de las personas que se van son tambi\u00e9n, nuevamente, personas de color que ya experimentan mucho racismo en Iowa\u201d.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Mowitz, quienes han contactado a One Iowa para recibir orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo mudarse fuera del estado se est\u00e1n trasladando principalmente a Minnesota, Colorado e Illinois.<\/span><\/p>\n

Esos estados, gobernados por dem\u00f3cratas, cuentan con <\/span>leyes de protecci\u00f3n para personas trans<\/span><\/a> que consagran en la ley la atenci\u00f3n de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero, entre otras pol\u00edticas de protecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Las organizaciones sin fines de lucro de derechos LGBTQ <\/span>One Colorado<\/span><\/a> y <\/span>OutFront Minnesota<\/span><\/a> se\u00f1alaron que han notado un aumento de personas de Iowa que preguntan por mudarse all\u00ed o que ya se han mudado desde que el estado cambi\u00f3 su ley de derechos civiles.<\/span><\/p>\n

\u201cEstamos en un clima en el que vemos a m\u00e1s personas llegar a esos puntos de quiebre\u201d, dijo Kat Rohn, directora ejecutiva de OutFront Minnesota.<\/span><\/p>\n

La organizaci\u00f3n a\u00f1adi\u00f3 recientemente un puesto voluntario para responder llamadas y correos electr\u00f3nicos de personas que buscan mudarse a ese estado.<\/span><\/p>\n

Rohn dijo que la situaci\u00f3n de cada persona es \u00fanica, pero que ha visto a m\u00e1s gente trasladarse a Minnesota por las protecciones legales para personas trans.<\/span><\/p>\n

\u201cEste es un momento en el que la gente siente que \u2018literalmente no voy a tener acceso a la atenci\u00f3n que necesito para seguir con vida, o que mi estado dejar\u00e1 de reconocer y respetar mis derechos civiles, de una manera que me hace replantearme seriamente mis decisiones\u2019\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan <\/span>el Movement Advancement Project<\/span><\/a>, esas decisiones se est\u00e1n viendo en todo el pa\u00eds. En una encuesta a m\u00e1s de 1,000 adultos LGBTQ, el 25% de los encuestados dijo que hab\u00eda considerado mudarse a otro estado desde noviembre de 2024, cuando el presidente Donald Trump fue reelegido. El 43% de las personas trans encuestadas consider\u00f3 mudarse, y el 9% declar\u00f3 haberlo hecho.<\/span><\/p>\n

\"\"
Avery Staker \/ Cortes\u00eda de Jo Allen. El gato de Oliver Rowling y Jo Allen se sienta en el sof\u00e1 de la pareja en Des Moines antes de la mudanza a Denver. La pareja sinti\u00f3 que ten\u00eda que dejar su estado natal debido al aumento de pol\u00edticas contra las personas trans en Iowa.<\/figcaption><\/figure>\n

Empezar de nuevo en otro lugar<\/span><\/h2>\n

No se trata simplemente de irse de Iowa y vivir sin preocupaciones. Rohn coment\u00f3 que OutFront Minnesota ha orientado a personas de m\u00e1s de 20 estados que se han mudado all\u00ed en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

\u201cLo que siempre decimos es que tomen decisiones meditadas. Son decisiones enormes en la vida\u201d, se\u00f1al\u00f3. \u201cNo podemos prometer que Minnesota ser\u00e1 perfecto, pero s\u00ed podemos prometer que hay mucha gente trabajando para que este sea un estado acogedor\u201d.<\/span><\/p>\n

Rowling y Allen dijeron que mudarse a Colorado no fue una decisi\u00f3n r\u00e1pida ni sencilla para ellos.<\/span><\/p>\n

\"\"
Avery Staker \/ Cortes\u00eda de Jo Allen. Oliver Rowling (izquierda) y Jo Allen dicen que \u201cdejaron mucho amor atr\u00e1s\u201d en su estado natal de Iowa al mudarse a Denver para empezar una nueva vida.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cNo importa ad\u00f3nde vayas, el racismo, la transfobia y la gente horrible y cruel te pueden seguir a cualquier parte, porque el odio est\u00e1 muy vivo\u201d, dijo Allen. \u201cPero al final del d\u00eda, sigo sintiendo que aqu\u00ed puedo moverme con m\u00e1s seguridad\u201d.<\/span><\/p>\n

Salvo por algunos familiares, Allen y Rowling conoc\u00edan a pocas personas en Denver cuando se mudaron. La pareja dijo que fue un reto, pero tambi\u00e9n emocionante, enfrentar un mercado laboral complicado y hacer nuevas amistades.<\/span><\/p>\n

\u201cLo interesante de crear comunidad aqu\u00ed es que hemos conocido a muchas personas queer, pero tambi\u00e9n estamos encontrando trabajos donde se afirma y respeta a las personas queer\u201d, coment\u00f3 Rowling.<\/span><\/p>\n

Aun as\u00ed, hay momentos en los que ambos sienten nostalgia.<\/span><\/p>\n

\u201cDejamos mucho amor atr\u00e1s\u201d, dijo Allen.<\/span><\/p>\n

\u201cIrnos cuando lo hicimos creo que nos va a ayudar a apreciar el estado m\u00e1s adelante. Creo que quedarnos m\u00e1s tiempo casi iba a hacer que lleg\u00e1ramos a odiar ese lugar, y yo no odio Iowa y no quiero hacerlo\u201d, agreg\u00f3 Rowling, quien se\u00f1al\u00f3 que se imagina jubil\u00e1ndose en Iowa.<\/span><\/p>\n

Allen y Rowling dijeron que fue dif\u00edcil dejar el estado en un momento en que la defensa de los derechos de las personas trans es crucial, pero a\u00f1adieron que tienen esperanza en la gente que sigue en Iowa apoyando a la comunidad trans.<\/span><\/p>\n

Mowitz, de One Iowa, dijo que entiende por qu\u00e9 la gente se va de Iowa; sin embargo, tambi\u00e9n llama a quienes siguen en el estado a defender los derechos trans.<\/span><\/p>\n

\u201cSi todos se van, \u00bfqui\u00e9n va a estar ah\u00ed no solo para apoyar a las personas trans m\u00e1s marginadas, sino a cada persona trans que nazca en el estado de aqu\u00ed en adelante?\u201d, plante\u00f3 Mowitz.<\/span><\/p>\n

Se\u00f1al\u00f3 que ha visto a m\u00e1s personas involucradas en la organizaci\u00f3n comunitaria y en la defensa de derechos desde que la ley de Iowa entr\u00f3 en vigor el verano pasado.<\/span><\/p>\n

\"\"
Lucia Cheng \/ Iowa Public Radio. Personas reunidas en una cena de Feed DSM en septiembre de 2025. Despu\u00e9s de que los legisladores estatales eliminaran la identidad de g\u00e9nero de la Ley de Derechos Civiles de Iowa, el grupo empez\u00f3 a organizar cenas mensuales tipo \u201cpotluck\u201d para la comunidad LGBTQ en Des Moines.<\/figcaption><\/figure>\n

Una cena social centrada en la comunidad queer<\/span><\/h2>\n

En Des Moines, se cre\u00f3 en mayo de 2025 una cena mensual tipo \u201cpotluck\u201d para reunir a personas LGBTQ de Iowa.<\/span><\/p>\n

En una de las cenas de septiembre, la gente hac\u00eda manualidades y jugaba en una antigua iglesia luterana del centro. Las personas organizadoras de <\/span>Feed DSM<\/span><\/a> dijeron que todas las personas son bienvenidas a compartir una comida y llevar un platillo para la reuni\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Cora Nowlin se sent\u00f3 en el suelo y jug\u00f3 una versi\u00f3n gigante, sobre la alfombra, del juego de mesa Sorry! con nuevas amistades.<\/span><\/p>\n

\"\"
Madeleine Charis King \/
Iowa Public Radio. Quienes asisten a la cena comunitaria de Feed DSM pueden hacer manualidades mientras conocen gente nueva.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cSiento que aqu\u00ed puedo quitarme la m\u00e1scara, ser sincera, sentirme protegida, muy segura. No tengo ni una sola preocupaci\u00f3n mientras estoy en este espacio\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

Para ella, eso no suele ser as\u00ed. Nowlin dijo que le preocupa su seguridad personal viviendo en Iowa, as\u00ed como encontrar trabajo como mujer trans visible, ya que la ley estatal ya no protege a las personas trans de la discriminaci\u00f3n laboral.<\/span><\/p>\n

\u201cHe querido irme, sinceramente, y volver a casa a Michigan, pero econ\u00f3micamente no puedo permit\u00edrmelo\u201d, coment\u00f3 Nowlin. \u201cNo s\u00e9 ad\u00f3nde ir\u00eda en Michigan. Mi familia y yo no estamos en buenos t\u00e9rminos desde que hice mi transici\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n

Dijo que asistir a las cenas de Feed DSM ha sido una bendici\u00f3n, porque ahora cuenta con una comunidad en la que puede apoyarse.<\/span><\/p>\n

\u201cMe resulta m\u00e1s f\u00e1cil quedarme en Iowa sabiendo que tengo gente que me respalda y sabiendo que yo tambi\u00e9n los respaldo a ellos\u201d, se\u00f1al\u00f3 Nowlin. \u201cEso es muy importante para m\u00ed en este momento\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"
Madeleine Charis King. La cofundadora Amber Lynch ayuda a coordinar la cena comunitaria de Feed DSM en la iglesia luterana St. John’s, en Des Moines, el 13 de noviembre de 2025.<\/figcaption><\/figure>\n

Amber Lynch, quien cofund\u00f3 Feed DSM en mayo pasado, dijo que le alegra que la gente encuentre alegr\u00eda y establezca v\u00ednculos en la cena mensual.<\/span><\/p>\n

Lynch conoci\u00f3 a las otras personas cofundadoras del grupo mientras protestaba por los derechos trans en el Capitolio estatal el a\u00f1o pasado. Despu\u00e9s de que los legisladores aprobaran la ley para eliminar las protecciones por identidad de g\u00e9nero del c\u00f3digo estatal, Lynch dijo que hac\u00eda falta un espacio social centrado en la comunidad LGBTQ que fuera gratuito, sin alcohol y no enfocado en tratamiento o terapia.<\/span><\/p>\n

\u201cNo importa lo malo que pase, muchas de esas cosas se pueden aliviar con una comunidad s\u00f3lida\u201d, dijo Lynch.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan una encuesta<\/span><\/a> a m\u00e1s de 1,000 adultos LGBTQ, el 21% afirm\u00f3 haberse sumado a actividades comunitarias LGBTQ en respuesta a los cambios en la <\/span>pol\u00edtica o las leyes<\/span><\/a> desde noviembre de 2024.<\/span><\/p>\n

\"\"
Lucia Cheng \/ Iowa Public Radio. Amber Lynch, cofundadora de Feed DSM, afirma que el objetivo de las cenas del grupo es que la gente encuentre comunidad y se conecte con recursos.<\/figcaption><\/figure>\n

Durante las cenas de Feed DSM, Lynch procura que la gente socialice, haciendo presentaciones y conversando con todas las personas.<\/span><\/p>\n

\u201cSiento que, especialmente ahora, con c\u00f3mo est\u00e1 todo en Estados Unidos, es muy f\u00e1cil caer en la desesperaci\u00f3n\u201d, dijo Lynch.<\/span><\/p>\n

Feed DSM depende de personas voluntarias que se enorgullecen de ayudar y sienten que este espacio inclusivo es necesario. Una de ellas, Gaia Kopsas-Getting, dijo que le hab\u00eda resultado dif\u00edcil hacer amistades en Des Moines.<\/span><\/p>\n

\u201cEsto es algo que siempre quise intentar construir, pero nunca tuve los recursos o las conexiones para hacer algo as\u00ed\u201d, coment\u00f3 Kopsas-Getting mientras serv\u00eda comida en la cocina de la iglesia.<\/span><\/p>\n

Muchas de las personas que acudieron a la cena sent\u00edan miedo ante el aumento de pol\u00edticas contra la comunidad LGBTQ a nivel federal y estatal. Alex Pines, quien tambi\u00e9n es una de las personas cofundadoras, dijo que estar\u00eda m\u00e1s en soledad sin Feed DSM.<\/span><\/p>\n

\"\"
Lucia Cheng \/ Iowa Public Radio. Des Quintana (izquierda), Alex Pines y Gaia Kopsas-Getting colaboran como voluntarios con Feed DSM en septiembre de 2025 en la iglesia luterana St. John\u2019s, en Des Moines. \u201cTengo el privilegio de no tener trabajo ahora mismo. Paso por blanca y por mujer. As\u00ed que considero muy importante llegar a este espacio y dar todo lo que pueda\u201d, dijo Quintana.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cSinceramente, muchas de las personas que organizamos esto y muchas de las que vienen somos bastante introvertidas, adem\u00e1s de tener miedo de que las cosas se agraven afuera en este momento\u201d, coment\u00f3. \u201cPuede ser muy dif\u00edcil, sobre todo para quienes son as\u00ed, encontrar cualquier tipo de apoyo\u201d.<\/span><\/p>\n

Pines dijo que la empat\u00eda est\u00e1 en el centro de estas cenas. Mientras la gente abre espacio para las dificultades de otras personas, tambi\u00e9n siente alivio por las propias. Pines se\u00f1al\u00f3 que es f\u00e1cil emocionarse por eso.<\/span><\/p>\n

\u201cDesde el inicio, mi objetivo a nivel personal con todo esto ha sido crear un espacio que yo habr\u00eda necesitado cuando era m\u00e1s joven y, en cierto modo, tambi\u00e9n estoy creando un espacio que necesito ahora como adulto\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

Un a\u00f1o despu\u00e9s de que los legisladores estatales republicanos eliminaran la identidad de g\u00e9nero de la Ley de Derechos Civiles de Iowa, los legisladores est\u00e1n considerando <\/span>m\u00e1s proyectos de ley<\/span><\/a> dirigidos contra personas LGBTQ.<\/span><\/p>\n

Las personas trans que siguen en Iowa, ya sea por decisi\u00f3n propia o por circunstancias, deben encontrar la manera de sentirse seguras y seguir luchando por sus derechos.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente al tanto de las historias que importan: visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, la cultura y las novedades de tu comunidad.<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Meghan McKinney, Iowa Public Radio Tras la aprobaci\u00f3n por parte de los legisladores estatales de una hist\u00f3rica ley que elimin\u00f3 la identidad de g\u00e9nero de la Ley de Derechos […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":35327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[265,15561,9259,16147,9755,9765,165,952,15191,423,16145],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}