{"id":35320,"date":"2026-02-16T14:54:38","date_gmt":"2026-02-16T20:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=35320"},"modified":"2026-02-16T14:55:41","modified_gmt":"2026-02-16T20:55:41","slug":"iowa-bill-would-require-parental-consent-for-minors-access-to-harmful-public-library-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-bill-would-require-parental-consent-for-minors-access-to-harmful-public-library-books\/","title":{"rendered":"Proyecto de ley en Iowa exigir\u00eda consentimiento parental para que menores accedan a libros \u201cperjudiciales\u201d en bibliotecas p\u00fablicas"},"content":{"rendered":"

Por <\/b>Isabella Luu<\/b><\/a>l<\/a>, Iowa Public Radio<\/a><\/b><\/p>\n

Una propuesta que limita el acceso de menores a ciertos materiales de bibliotecas p\u00fablicas avanz\u00f3 el jueves en un subcomit\u00e9 de la C\u00e1mara de Representantes de Iowa, mientras sus partidarios afirman que el proyecto de ley proteger\u00e1 a los ni\u00f1os del contenido expl\u00edcito.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Quienes se oponen calificaron el proyecto como una forma de censura. Se\u00f1alaron que ser\u00eda dif\u00edcil de aplicar y que probablemente implicar\u00eda a bibliotecas y ciudades en demandas costosas.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan el proyecto de ley <\/span>(HF 2309)<\/span><\/a>, ni\u00f1os y adolescentes necesitar\u00edan el consentimiento parental anual para sacar materiales de bibliotecas p\u00fablicas considerados \u201cperjudiciales para menores\u201d. Eso incluir\u00eda libros y otros contenidos que muestren una amplia variedad de actos sexuales que podr\u00edan considerarse ofensivos y que, en su conjunto, carezcan de \u201cvalor literario, art\u00edstico, pol\u00edtico o cient\u00edfico para menores\u201d.<\/span><\/p>\n

El personal de biblioteca \u2014incluidas personas voluntarias\u2014 podr\u00eda enfrentar cargos penales por permitir que un menor acceda a contenido restringido si saben que el padre o la madre no ha dado su consentimiento o si intentan eludir ese requisito. Adem\u00e1s, el proyecto de ley permite que los padres demanden a una biblioteca, a una junta de administraci\u00f3n de biblioteca p\u00fablica o a empleados de la biblioteca que violen las restricciones, en un plazo de hasta dos a\u00f1os desde la supuesta infracci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Sam Helmick, bibliotecario en Iowa City y presidente de la American Library Association, dijo que la propuesta podr\u00eda derivar en litigios costosos, similares a una <\/span>ley anterior que proh\u00edbe libros que describen actos sexuales en bibliotecas escolares<\/span><\/a>.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cEst\u00e1n erosionando los cimientos mismos de la confianza local y la conciencia comunitaria\u201d, dijo Helmick. \u201cLa gente de Iowa es consciente. En Iowa sabemos c\u00f3mo criar a nuestras familias en las bibliotecas sin intervenci\u00f3n del gobierno\u201d.<\/span><\/p>\n

Las bibliotecas p\u00fablicas tendr\u00edan que clasificar sus colecciones como de \u201cacceso general\u201d o \u201cperjudiciales para menores\u201d. El material restringido se trasladar\u00eda a una secci\u00f3n para adultos f\u00edsicamente separada de las \u00e1reas designadas para ni\u00f1os y j\u00f3venes. Esa secci\u00f3n no estar\u00eda disponible para menores que no vayan acompa\u00f1ados de una persona adulta o que no cuenten con el consentimiento de sus padres.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Las bibliotecas tambi\u00e9n tendr\u00edan que indicar en sus cat\u00e1logos qu\u00e9 libros se consideran \u201cperjudiciales para menores\u201d y emitir una alerta al personal cuando un menor sin consentimiento parental intente acceder a material restringido.<\/span><\/p>\n

En nombre de la Iowa Library Association, Leslie Noble dijo que aplicar las restricciones pondr\u00eda bajo presi\u00f3n los presupuestos ajustados y el tiempo del personal en algunas comunidades.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cCumplir con este proyecto de ley podr\u00eda resultar pr\u00e1cticamente imposible sin restringir por completo el acceso de los menores a las colecciones de las bibliotecas. Eso reducir\u00eda los servicios para familias y j\u00f3venes\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

Noble se\u00f1al\u00f3 que la responsabilidad legal de las bibliotecas podr\u00eda encarecer o dificultar la obtenci\u00f3n de seguros municipales y desincentivar a las personas de trabajar en estos espacios. Las juntas directivas de las bibliotecas, as\u00ed como las ciudades y los condados, ser\u00edan \u201cresponsables de forma indirecta\u201d por violaciones cometidas por empleados de biblioteca.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Chelsea Hoye, cabildera de la Iowa League of Cities, tambi\u00e9n expres\u00f3 preocupaci\u00f3n por demandas costosas que podr\u00edan agotar los recursos de los contribuyentes.<\/span><\/p>\n

\u201cIncluso con la defensa de buena fe, el simple riesgo de litigio podr\u00eda ser muy perjudicial para las bibliotecas de nuestros pueblos peque\u00f1os\u201d, dijo Hoye.<\/span><\/p>\n

Partidarios dicen que el proyecto protege a los menores<\/span><\/h2>\n

Quienes hablaron a favor de la propuesta se\u00f1alaron que el proyecto de ley es necesario para trazar distinciones claras entre el contenido al que pueden acceder menores y adultos en las bibliotecas.<\/span><\/p>\n

\u201cLos padres sin duda tienen un papel central, pero las instituciones tambi\u00e9n tienen responsabilidad\u201d, dijo Terri Hubbard, integrante de la junta de la Biblioteca P\u00fablica de Sioux Center. \u201cSi se espera que los padres est\u00e9n informados, es razonable esperar que los profesionales capacitados, que ya se apoyan en rese\u00f1as y res\u00famenes, usen esas mismas herramientas para tomar decisiones sobre la colocaci\u00f3n adecuada por edad\u201d.<\/span><\/p>\n

Hubbard fue <\/span>designada<\/span><\/a> por el gobernador para integrar la junta asesora de bibliotecas de Iowa.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan <\/span>Sioux Center News<\/span><\/a>, el a\u00f1o pasado un padre en Sioux Center pidi\u00f3 que se retirara un libro de los estantes de la biblioteca por su contenido sexual. Hubbard fue la \u00fanica integrante de la junta que vot\u00f3 a favor de retirarlo. M\u00e1s tarde, la Junta <\/span>aprob\u00f3<\/span><\/a> en diciembre un sistema opcional de tarjetas por niveles para menores.<\/span><\/p>\n

\u201cCuando analizamos c\u00f3mo implementar salvaguardas razonables, nos advirtieron que hacerlo podr\u00eda poner en riesgo la acreditaci\u00f3n, porque el acceso libre se considera el est\u00e1ndar por defecto\u201d, dijo Hubbard. \u201cEso coloca a las juntas locales en una posici\u00f3n dif\u00edcil cuando intentan proteger a los ni\u00f1os, y la presidenta de la Junta de Sioux Center ha pedido repetidamente que este asunto se aborde a nivel estatal\u201d.<\/span><\/p>\n

La propuesta pasa a comit\u00e9<\/span><\/h2>\n

La representante Samantha Fett, republicana por Carlisle, vot\u00f3 a favor de hacer avanzar la legislaci\u00f3n, junto con el representante Charley Thomson, republicano por Charles City. Fett sostuvo que el proyecto de ley no generar\u00eda costos adicionales para las bibliotecas, ya que estas ya cuentan con secciones separadas para ni\u00f1os, j\u00f3venes y adultos.<\/span><\/p>\n

\u201cEsto es una forma de que los padres tengan confianza en sus bibliotecas p\u00fablicas locales, para saber que cuando esos ni\u00f1os entren a la biblioteca, ya sea en una excursi\u00f3n escolar, con sus padres o sin ellos, no estar\u00e1n expuestos a materiales expl\u00edcitos\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

La representante Megan Srinivas, dem\u00f3crata por Des Moines, vot\u00f3 en contra del proyecto.<\/span><\/p>\n

El proyecto de ley tambi\u00e9n eliminar\u00eda parte de una <\/span>exenci\u00f3n<\/span><\/a> en el C\u00f3digo de Iowa que establece que las leyes de obscenidad del estado no pueden prohibir el uso de ning\u00fan material en una biblioteca p\u00fablica. Adem\u00e1s, modifica otra parte de la secci\u00f3n de exenciones para incluir el consentimiento parental en el caso de menores.<\/span><\/p>\n

El proyecto ahora pasa al Comit\u00e9 Judicial de la C\u00e1mara de Representantes.<\/span><\/p>\n

\n

Stay in the know with stories that matter \u2014 visit <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> for the latest news, culture, and community updates!<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Isabella Luul, Iowa Public Radio Una propuesta que limita el acceso de menores a ciertos materiales de bibliotecas p\u00fablicas avanz\u00f3 el jueves en un subcomit\u00e9 de la C\u00e1mara de […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":35321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[16143],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}