{"id":35247,"date":"2026-02-13T14:06:33","date_gmt":"2026-02-13T20:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=35247"},"modified":"2026-02-13T14:18:45","modified_gmt":"2026-02-13T20:18:45","slug":"40-people-become-u-s-citizens-at-naturalization-ceremony-at-iowa-capitol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/40-people-become-u-s-citizens-at-naturalization-ceremony-at-iowa-capitol\/","title":{"rendered":"40 personas se convierten en ciudadanos de EE. UU. en una ceremonia de naturalizaci\u00f3n en el Capitolio de Iowa"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Nick El Hajj<\/a>, Des Moines Register<\/a><\/strong><\/p>\n

Bajo la rotonda del Capitolio Estatal de Iowa, 40 personas de 20 pa\u00edses levantaron la mano derecha, juraron lealtad a Estados Unidos y se convirtieron en ciudadanos estadounidenses.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

La ceremonia, realizada el viernes 6 de febrero como parte de la celebraci\u00f3n America 250 de Iowa, reuni\u00f3 a familias y funcionarios estatales en el sal\u00f3n revestido de m\u00e1rmol, mientras se le\u00eda en voz alta el juramento y los nuevos ciudadanos permanec\u00edan de pie frente a la bandera.<\/span><\/p>\n

Los solicitantes proven\u00edan de But\u00e1n, Bosnia, Brasil, Canad\u00e1, China, Colombia, Rep\u00fablica Dominicana, El Salvador, Lituania, Guatemala, Honduras, India, Irlanda, Liberia, M\u00e9xico, Filipinas, Rusia, Espa\u00f1a, Taiw\u00e1n y Vietnam.<\/span><\/p>\n

La gobernadora Kim Reynolds dio la bienvenida al grupo.<\/span><\/p>\n

\u201cIowa siempre se ha enriquecido con las esperanzas y el trabajo arduo de los inmigrantes, personas que llegan aqu\u00ed en busca de una vida mejor, que aportan experiencias diversas y un profundo aprecio por la promesa de la libertad\u201d, dijo Reynolds. \u201cCada uno de ustedes llega con su propia historia, su propio recorrido y sus propias razones para elegir Estados Unidos, y hoy Iowa se enorgullece de darles la bienvenida a casa\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n
\"\"
Nuevos ciudadanos estadounidenses se preparan para su naturalizaci\u00f3n durante una ceremonia de naturalizaci\u00f3n en el Capitolio Estatal de Iowa el viernes 6 de febrero de 2026 en Des Moines. Lily Smith\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

El secretario de Estado, Paul Pate, inst\u00f3 a los nuevos ciudadanos a ejercer los derechos que acababan de adquirir.<\/span><\/p>\n

\u201cEn ese sentido, hoy tengo una petici\u00f3n para ustedes\u201d, dijo. \u201c\u00bfSe registrar\u00e1n para votar?\u201d<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

A\u00f1adi\u00f3: \u201cCada voto cuenta, y el de ustedes tambi\u00e9n\u201d.<\/span><\/p>\n

El juez magistrado federal William P. Kelley, quien presidi\u00f3 el juramento, dijo que la ciudadan\u00eda no requer\u00eda abandonar la identidad personal.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cLo que ustedes renuncian solemnemente en ese juramento es a la lealtad hacia el gobierno de otra naci\u00f3n. No renunciaron \u2014ni necesitan renunciar jam\u00e1s\u2014 a la devoci\u00f3n que llevan en el coraz\u00f3n por su tierra natal y su gente\u201d, dijo Kelley. \u201cEspero que preserven su idioma de origen, su herencia y su cultura. Hacerlo enriquece no solo la vida de quienes integran su familia; tambi\u00e9n enriquece a Estados Unidos y al gran estado de Iowa\u201d.<\/span><\/p>\n

Para muchos de los presentes, la ceremonia marc\u00f3 el final de a\u00f1os o incluso d\u00e9cadas de espera.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
\"\"
Augustine Cardenas, originario de la Rep\u00fablica Dominicana, posa tras convertirse en ciudadano estadounidense durante una ceremonia de naturalizaci\u00f3n en el Capitolio Estatal de Iowa el 6 de febrero de 2026. Nick El Hajj\/Des Moines Register<\/figcaption><\/figure>\n

Augustine Cardenas, quien lleg\u00f3 a Estados Unidos desde M\u00e9xico a los 19 a\u00f1os y ahora tiene 53, dijo que el lugar hizo que el momento se sintiera a\u00fan m\u00e1s significativo.<\/span><\/p>\n

\u201cMe siento muy bien; ha pasado demasiado tiempo. Estoy muy emocionado: he esperado este d\u00eda y estoy lleno de alegr\u00eda\u201d, dijo. Mientras miraba hacia el techo de la rotonda, a\u00f1adi\u00f3: \u201cMe encanta Iowa, es tan hermoso; el clima es una locura, pero me gusta. Puedes vivir cada estaci\u00f3n, y se siente\u201d.<\/span><\/p>\n

Sonya Carminhato, originaria de Brasil, dijo que convertirse en ciudadana fue \u201cun sue\u00f1o hecho realidad\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cEs un nuevo paso en mi vida\u201d, dijo. \u201cIowa es un gran estado; amo Iowa y amo Fairfield\u201d.<\/span><\/p>\n

Ha vivido en Fairfield por m\u00e1s de una d\u00e9cada y ahora trabaja como gerente de recursos humanos en Maharishi School, donde estudiaron sus hijos. Actualmente ayuda a cuidar a sus tres nietas.<\/span><\/p>\n

\"\"
Sonya Carminhato, de Brasil, sonr\u00ede para una foto tras hacer el juramento de lealtad durante una ceremonia de naturalizaci\u00f3n en el Capitolio Estatal de Iowa el 6 de febrero de 2026. Nick El Hajj\/Des Moines Register<\/figcaption><\/figure>\n

Edwin Coplin, de 44 a\u00f1os, dijo que se mud\u00f3 desde Rep\u00fablica Dominicana a los 17 para jugar basquetbol en una preparatoria de Florida, antes de asistir a Des Moines Area Community College y, finalmente, establecerse en Iowa.<\/span><\/p>\n

Dijo que el d\u00eda se sinti\u00f3 como un alivio tras a\u00f1os de incertidumbre.<\/span><\/p>\n

\"\"
Edwin Coplin, originario de la Rep\u00fablica Dominicana, posa tras convertirse en ciudadano estadounidense durante una ceremonia de naturalizaci\u00f3n en el Capitolio Estatal de Iowa el 6 de febrero de 2026. Nick El Hajj\/Des Moines Register.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cHa sido un largo camino, pero por fin estoy aqu\u00ed\u201d, dijo Coplin. \u201cSe siente bien, se siente genial; es como quitarte algo pesado de los hombros\u2026 Amo Iowa, la gente es muy amable, \u2018Iowa nice\u2019\u201d.<\/span><\/p>\n

Nick El Hajj es reportero en The Register. Se le puede contactar en [nelhajj@gannett.com](mailto:nelhajj@gannett.com). S\u00edgalo en X en @nick_el_hajj.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente al tanto de las historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Nick El Hajj, Des Moines Register Bajo la rotonda del Capitolio Estatal de Iowa, 40 personas de 20 pa\u00edses levantaron la mano derecha, juraron lealtad a Estados Unidos y […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":35252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[11275,10575,16083,16081,258,290,165,2590,16079,2140],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}