{"id":35221,"date":"2026-02-12T14:57:39","date_gmt":"2026-02-12T20:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=35221"},"modified":"2026-02-12T15:00:31","modified_gmt":"2026-02-12T21:00:31","slug":"iowa-gop-bill-would-add-citizenship-oath-for-voter-registration-raise-election-crime-penalties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-gop-bill-would-add-citizenship-oath-for-voter-registration-raise-election-crime-penalties\/","title":{"rendered":"Iowa: proyecto de ley republicano a\u00f1adir\u00eda un juramento de ciudadan\u00eda para registrarse para votar y elevar\u00eda las sanciones por delitos electorales"},"content":{"rendered":"

By Marissa Payne<\/a>, Des Moines Register<\/a><\/strong><\/p>\n

Los inmigrantes indocumentados arrestados tendr\u00edan m\u00e1s dificultades para obtener una fianza y enfrentar\u00edan sanciones m\u00e1s severas por delitos electorales, bajo un proyecto de ley impulsado por legisladores republicanos de Iowa.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Organizaciones defensoras de los inmigrantes se opusieron al proyecto de ley de la <\/span>gobernadora Kim Reynolds<\/span><\/a>, la <\/span>House Study Bill 663<\/span><\/a>, ante preocupaciones de que viola derechos constitucionales otorgados a todas las personas, sin importar su estatus de ciudadan\u00eda, mientras que quienes la apoyan se\u00f1alan que preserva la seguridad p\u00fablica en Iowa.<\/span><\/p>\n

Un subcomit\u00e9 de tres integrantes avanz\u00f3 la legislaci\u00f3n el martes 10 de febrero, con el respaldo de los representantes republicanos Charley Thomson, de Charles City, y Samantha Fett, de Carlisle, y la oposici\u00f3n de la representante dem\u00f3crata Angel Ramirez, de Cedar Rapids. Ahora pasa al Comit\u00e9 Judicial de la C\u00e1mara en pleno para su consideraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

“Se trata de restaurar y reforzar la integridad de los sistemas de Iowa, algunos de los cuales se han visto debilitados por decisiones y pol\u00edticas muy desafortunadas e imprudentes de la administraci\u00f3n Biden”, dijo Thomson, al criticar las pol\u00edticas migratorias del expresidente dem\u00f3crata Joe Biden.<\/span><\/p>\n

Ramirez, la primera legisladora latina elegida en Iowa, expres\u00f3 fuertes preocupaciones sobre el proyecto.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cCreo que este proyecto de ley tendr\u00e1 consecuencias no previstas \u2014o quiz\u00e1 previstas\u2014 que empujar\u00e1n a los inmigrantes indocumentados a vivir a\u00fan m\u00e1s en la clandestinidad\u201d, dijo Ramirez.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 plantea el proyecto de ley de la gobernadora Kim Reynolds?<\/span><\/h2>\n

El proyecto crear\u00eda la presunci\u00f3n de que cualquier inmigrante indocumentado arrestado en Iowa por un delito distinto a una falta menor simple representa un riesgo de fuga y no deber\u00eda recibir fianza. El acusado podr\u00eda impugnar esa presunci\u00f3n.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Reynolds tambi\u00e9n propone convertir en ley <\/span>una orden ejecutiva que firm\u00f3 en octubre<\/span><\/a> tras el arresto por inmigraci\u00f3n del exsuperintendente de Des Moines Public Schools, Ian Roberts, que exige que todas las agencias estatales verifiquen la elegibilidad laboral de las nuevas contrataciones mediante los sistemas federales E-Verify y SAVE.<\/span><\/p>\n

La orden ejecutiva tambi\u00e9n aplica a cualquier persona a la que se le otorgue una licencia ocupacional y profesional emitida por el estado.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Su proyecto tambi\u00e9n propone cambios a las leyes electorales de Iowa para exigir que, al registrarse para votar, los residentes del estado afirmen bajo juramento que son ciudadanos de Estados Unidos. Actualmente, en Iowa las personas deben declarar que son ciudadanas de Estados Unidos cuando emiten su voto.<\/span><\/p>\n

La legislaci\u00f3n tambi\u00e9n aumentar\u00eda las sanciones por mala conducta electoral, al garantizar que el delito sea al menos un delito grave de clase D, castigado con hasta cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Ramirez se opuso a imponer el uso de E-Verify, al se\u00f1alar que identifica err\u00f3neamente a personas como no ciudadanas; tambi\u00e9n dijo temer que los cambios propuestos por Reynolds sobre fianzas saturen c\u00e1rceles locales ya llenas y sostuvo que negar la fianza de manera categ\u00f3rica a toda una clase de acusados es inconstitucional.<\/span><\/p>\n

“Si de verdad nos preocupa el fraude electoral y garantizar que cada persona sea un residente legal, estar\u00edamos destinando nuestros recursos, nuestro tiempo y nuestra energ\u00eda a encontrar mejores v\u00edas hacia la ciudadan\u00eda en este estado”, dijo Ramirez.<\/span><\/p>\n

Ramirez pregunt\u00f3 al asesor jur\u00eddico principal de la gobernadora, Stan Thompson, qu\u00e9 problema resuelve el proyecto, dado que ya es un delito estatal y federal que personas no ciudadanas voten.<\/span><\/p>\n

\u00c9l respondi\u00f3 que hubo procesos impulsados por la fiscal\u00eda general de Iowa en los que no se obtuvieron condenas y que este proyecto permitir\u00eda lograr condenas exitosas en el futuro.<\/span><\/p>\n

Grupos expresan preocupaciones por los cambios en el acceso a la fianza<\/span><\/h2>\n

Cabilderos de la Iowa Association for Justice y de la Iowa Catholic Conference se registraron como indecisos, pero compartieron preocupaciones sobre tratar de manera distinta a los inmigrantes frente a otros habitantes de Iowa en materia de fianzas.<\/span><\/p>\n

Lisa Davis-Cook, de la Iowa Association for Justice, dijo que los jueces ya tienen la facultad de fijar una fianza m\u00e1s alta en casos de delitos violentos, por lo que no hay raz\u00f3n para crear una presunci\u00f3n rebatible y hacer que una persona permanezca en la c\u00e1rcel durante dos semanas mientras espera su audiencia de revisi\u00f3n de fianza.<\/span><\/p>\n

El grupo expres\u00f3 preocupaci\u00f3n por encarcelar a personas que han sido arrestadas pero no condenadas, dijo, y se\u00f1al\u00f3 que mantener a alguien detenido antes de una condena puede hacer que pierda su empleo, su vivienda y la custodia de sus hijos.<\/span><\/p>\n

“Esto va a generar una enorme necesidad de m\u00e1s recursos judiciales para el aumento de audiencias de revisi\u00f3n de fianza y tambi\u00e9n incrementar\u00e1 el costo de transportar a los acusados de ida y vuelta de la c\u00e1rcel al tribunal para estos procedimientos”, dijo Davis-Cook.<\/span><\/p>\n

Grupos defensores de inmigrantes lo califican como un \u201cataque\u201d al debido proceso<\/span><\/h2>\n

El proyecto se suma a una lista creciente de propuestas que apuntan a los derechos de los inmigrantes en la sesi\u00f3n legislativa de 2026.<\/span><\/p>\n

Entre las propuestas <\/span>m\u00e1s similares que los legisladores han impulsado<\/span><\/a> se encuentra otro proyecto que no codifica expl\u00edcitamente requisitos para que el estado use E-Verify y SAVE, pero refuerza las exigencias sobre c\u00f3mo se eval\u00faa a educadores y administradores en cuanto a elegibilidad laboral y estatus migratorio.<\/span><\/p>\n

El Comit\u00e9 de Educaci\u00f3n del Senado avanz\u00f3 la <\/span>Senate File 2218<\/span><\/a>, que ordena que la Iowa Board of Educational Examiners y los distritos escolares exijan a los solicitantes presentar prueba de ciudadan\u00eda legal estadounidense.<\/span><\/p>\n

Fett defendi\u00f3 el proyecto de Reynolds y dijo que “se trata de un compromiso por restablecer comunidades seguras, para asegurar que quienes contratamos deban estar aqu\u00ed”.<\/span><\/p>\n

Erica Johnson, directora ejecutiva de Iowa Migrant Movement for Justice, calific\u00f3 el proyecto de Reynolds como un ataque a los derechos al debido proceso, en lugar de mantener la presunci\u00f3n de inocencia, donde el gobierno tiene la carga de probar que una persona debe permanecer detenida.<\/span><\/p>\n

“El proyecto crea reglas severas para ciertos residentes de Iowa y dar\u00eda lugar a dos sistemas de justicia penal separados y desiguales en el estado”, dijo Johnson.<\/span><\/p>\n

\n

Stay in the know with stories that matter \u2014 visit <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> for the latest news, culture, and community updates!<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Marissa Payne, Des Moines Register Los inmigrantes indocumentados arrestados tendr\u00edan m\u00e1s dificultades para obtener una fianza y enfrentar\u00edan sanciones m\u00e1s severas por delitos electorales, bajo un proyecto de ley […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":35180,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[952],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35221"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35221\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}