{"id":35211,"date":"2026-02-12T14:03:09","date_gmt":"2026-02-12T20:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=35211"},"modified":"2026-02-12T14:05:26","modified_gmt":"2026-02-12T20:05:26","slug":"iowa-bill-would-bar-wic-for-some-immigrant-mothers-and-babies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-bill-would-bar-wic-for-some-immigrant-mothers-and-babies\/","title":{"rendered":"Proyecto de ley en Iowa impedir\u00eda el acceso a WIC a algunas madres inmigrantes y beb\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1246379107\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por <a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/people\/katarina-sostaric\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Katarina Sostaric<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/state-government-news\/2026-02-11\/iowa-wic-bill-immigrant-mothers-babies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iowa Public Radio<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un proyecto de ley que propone varios cambios en los programas de asistencia p\u00fablica avanz\u00f3 el mi\u00e9rcoles en un subcomit\u00e9 de la C\u00e1mara de Representantes de Iowa, pese a las objeciones de quienes advirtieron que esto provocar\u00eda que m\u00e1s beb\u00e9s pasen hambre.<\/span><\/p><div id=\"holaa-826979020\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan <\/span><a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/BillBook?ba=HSB696&amp;ga=91\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">el proyecto de ley (HSB 696)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, las madres en Estados Unidos sin estatus legal y <\/span><a href=\"https:\/\/www.kff.org\/racial-equity-and-health-policy\/new-policy-bars-many-lawfully-present-and-undocumented-immigrants-from-a-broad-range-of-federal-health-and-social-supports\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">algunos inmigrantes con presencia legal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> quedar\u00edan excluidos de WIC, un programa de asistencia alimentaria financiado por el gobierno federal para mujeres embarazadas y en posparto, beb\u00e9s y ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os. El programa ofrece alimentos, f\u00f3rmula, apoyo para la lactancia materna y otros servicios para las familias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kathy Underhill, directora ejecutiva de la Des Moines Area Religious Council, que opera una red de despensas de alimentos en el centro de Iowa, dijo que el proyecto de ley podr\u00eda derivar en beb\u00e9s con desnutrici\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLo veo todos los d\u00edas, como el prematuro de 4 d\u00edas que conoc\u00ed llorando en la sala de espera de nuestra despensa en un d\u00eda de 5 grados\u201d, dijo. \u201cEsta legislaci\u00f3n har\u00e1 que haya m\u00e1s beb\u00e9s en m\u00e1s despensas a las que quiz\u00e1 podamos ayudar o quiz\u00e1 no, porque la f\u00f3rmula cuesta 32 d\u00f3lares por lata y, como organizaci\u00f3n ben\u00e9fica, tenemos un presupuesto muy limitado\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaney Yeast, cabildera del Blank Children\u2019s Hospital, dijo que WIC se financia al 100% con fondos federales.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4148612526\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAs\u00ed que no solo ver\u00edamos a reci\u00e9n nacidos pasando hambre, sino que eso, en realidad, aumentar\u00e1 los costos para el estado, porque veremos a esos beb\u00e9s en el sistema de salud con dificultades\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El representante Austin Harris, republicano de Moulton, dijo que estas restricciones basadas en el estatus migratorio ya se aplican a la asistencia alimentaria general, Medicaid y los vales de vivienda.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2939542404\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsto no es nada nuevo\u201d, dijo. \u201cAs\u00ed que Iowa no va a ser un estado santuario para el despilfarro, el fraude y el abuso, y vamos a avanzar con este proyecto de ley hoy\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto de ley tambi\u00e9n propone exigir que los habitantes de Iowa que soliciten beneficios de asistencia p\u00fablica demuestren que han vivido en el estado por al menos un a\u00f1o.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2478664898\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEste proyecto de ley busca proteger la integridad y la estabilidad de estos programas, para asegurar que est\u00e9n enfocados en apoyar a los habitantes de Iowa que m\u00e1s lo necesitan\u201d, dijo Harris.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mary Nelle Trefz, cabildera de Iowa ACEs 360, dijo que la ley federal proh\u00edbe los requisitos de residencia por un periodo determinado para Medicaid, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y WIC, por lo que esto solo se aplicar\u00eda a la asistencia para cuidado infantil y al programa de inversi\u00f3n familiar.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2265122245\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n cuestion\u00f3 disposiciones del proyecto de ley que plantean a\u00f1adir nuevas tarifas y costos compartidos para los habitantes de Iowa que est\u00e1n en la poblaci\u00f3n de expansi\u00f3n de Medicaid.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cProbablemente costar\u00eda m\u00e1s administrarlo de lo que recauda\u201d, dijo Trefz. \u201cY se sabe que las tarifas peque\u00f1as desalientan la atenci\u00f3n oportuna y empujan a los pacientes hacia las salas de urgencias\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto de ley exigir\u00eda que el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Iowa (HHS) consulte el sistema federal SAVE para verificar el estatus migratorio de quienes solicitan asistencia p\u00fablica. La ley estatal ya exige revisar el estatus migratorio de los solicitantes, y el HHS usa SAVE para hacerlo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto de ley ordenar\u00eda al estado solicitar varias exenciones federales relacionadas con SNAP. Una excluir\u00eda los ingresos de los menores del c\u00e1lculo del ingreso del hogar utilizado para determinar la elegibilidad, y otra exigir\u00eda que los solicitantes de SNAP indiquen el estatus de ciudadan\u00eda de todos los miembros del hogar, incluso de quienes no est\u00e9n solicitando el beneficio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, el estado tendr\u00eda que presentar informes trimestrales sobre las tasas de error de SNAP y Medicaid, as\u00ed como un informe anual sobre el fraude en la asistencia p\u00fablica en Iowa.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Proyecto de ley elevar\u00eda el l\u00edmite de ingresos de Medicaid para personas con discapacidad que trabajan<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto de ley elevar\u00eda el l\u00edmite de ingresos para las personas con discapacidad empleadas que trabajan pero a\u00fan necesitan servicios cubiertos por Medicaid, de 250% del nivel federal de pobreza a 300%.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las personas con discapacidad han <\/span><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/state-government-news\/2026-01-29\/disability-advocates-push-for-changes-to-income-and-asset-caps-for-medicaid-recipients\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">impulsado cambios en los l\u00edmites de ingresos y activos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, al se\u00f1alar que las restricciones <\/span><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/state-government-news\/2025-01-31\/iowans-with-disabilities-call-for-medicaid-changes-so-they-can-advance-their-careers\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">les impiden avanzar en sus carreras y formar una familia<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> porque corren el riesgo de perder servicios de salud necesarios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zach Mecham, de Pleasantville, dijo que la disposici\u00f3n era \u201cuna versi\u00f3n muy diluida de lo que pedimos, encajada entre muchas pol\u00edticas que van a perjudicar a tanta gente\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dijo que, aunque las personas con discapacidad prefieren que no haya l\u00edmites de ingresos, el l\u00edmite deber\u00eda ser de al menos 400% del nivel federal de pobreza. Agreg\u00f3 que los l\u00edmites de activos que se mantendr\u00edan en la ley no tienen sentido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCreo que es una limitaci\u00f3n arbitraria y, como m\u00ednimo, los habitantes de Iowa con discapacidad deber\u00edan poder ahorrar lo suficiente para comprar una casa, dar el enganche de una casa y arreglar nuestros veh\u00edculos, que son muy caros\u201d, dijo Mecham.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto de ley ahora puede ser considerado por el Comit\u00e9 de Salud y Servicios Humanos de la C\u00e1mara.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Stay in the know with stories that matter \u2014 visit <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> for the latest news, culture, and community updates!<\/b><b><\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-765370331\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Katarina Sostaric, Iowa Public Radio Un proyecto de ley que propone varios cambios en los programas de asistencia p\u00fablica avanz\u00f3 el mi\u00e9rcoles en un subcomit\u00e9 de la C\u00e1mara de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":35212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[147,952,8127,16041,2201],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35211"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}