{"id":35189,"date":"2026-02-09T15:22:36","date_gmt":"2026-02-09T21:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=35189"},"modified":"2026-02-09T16:08:44","modified_gmt":"2026-02-09T22:08:44","slug":"dhs-again-denies-minnesota-lawmakers-access-to-whipple-federal-building","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/dhs-again-denies-minnesota-lawmakers-access-to-whipple-federal-building\/","title":{"rendered":"Tras un fallo judicial, el DHS sigue bloqueando el acceso de legisladores de Minnesota al centro de detenci\u00f3n de Whipple."},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/minnesotareformer.com\/author\/henry-redman\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Henry Redman<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/minnesotareformer.com\/briefs\/dhs-again-denies-minnesota-members-of-congress-access-to-whipple-building\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Minnesota Reformer<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Seguridad Nacional volvi\u00f3 a negar a dos miembros del Congreso el acceso al edificio federal Whipple.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3620827751\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las representantes federales Angie Craig, Betty McCollum y Kelly Morrison acudieron el viernes al edificio Whipple para observar las condiciones dentro de la instalaci\u00f3n donde agentes federales han detenido a inmigrantes y ciudadanos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tras pasar m\u00e1s de media hora en el lugar, Craig y McCollum salieron y dijeron que los funcionarios nuevamente les hab\u00edan negado el acceso, pese a que, seg\u00fan ellas, cuentan con el derecho constitucional y <\/span><a href=\"https:\/\/www.congress.gov\/118\/plaws\/publ47\/PLAW-118publ47.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">legal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de realizar labores de supervisi\u00f3n del Congreso. Morrison s\u00ed pudo entrar, se\u00f1alaron.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTenemos electores en esta instalaci\u00f3n. Nuestro deber como miembros del Congreso es poder verificar su salud y su seguridad\u201d, dijo Craig, quien representa el 2.\u00ba Distrito en el sur y el este del \u00e1rea metropolitana y dejar\u00e1 la C\u00e1mara para postularse al Senado de Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan McCollum, cuyo distrito incluye St. Paul, los funcionarios les dijeron a las dos congresistas que no se les permitir\u00eda ver toda la instalaci\u00f3n debido a un l\u00edmite de 13 visitantes. Agreg\u00f3 que esto pasa por alto la <\/span><a href=\"https:\/\/www.congress.gov\/118\/plaws\/publ47\/PLAW-118publ47.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ley<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que proh\u00edbe al Departamento de Seguridad Nacional impedir que los miembros del Congreso supervisen los centros federales de detenci\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-877118412\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSu peque\u00f1a regla para dejarnos fuera tambi\u00e9n es ilegal, y vamos a alzar la voz, a pronunciarnos y a hacer todo lo posible para que, la pr\u00f3xima vez que volvamos, podamos entrar y cumplir con nuestro deber de supervisi\u00f3n\u201d, dijo McCollum.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Craig se\u00f1al\u00f3 que cada vez que ha intentado entrar al edificio, los funcionarios la han hecho esperar un largo rato en una sala, lo que la hace sospechar qu\u00e9 podr\u00eda estar haciendo el personal para preparar la instalaci\u00f3n antes de que sea inspeccionada.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3410792716\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u00bfQu\u00e9 est\u00e1n haciendo para tener esas instalaciones de detenci\u00f3n listas antes de que por fin nos dejen bajar a verlas?\u201d, pregunt\u00f3 Craig. \u201cNo lo sabemos, pero no deber\u00eda ser posible. La ley es clara: los miembros del Congreso tienen la responsabilidad y el derecho de realizar estas visitas de supervisi\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un juez federal concluy\u00f3 esta semana que Seguridad Nacional probablemente viol\u00f3 la ley cuando impidi\u00f3 que los legisladores visitaran centros de detenci\u00f3n sin un aviso previo de una semana, y emiti\u00f3 una orden de restricci\u00f3n temporal destinada a evitar que el Departamento siga infringiendo la ley.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3695571730\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto de las historias que importan: visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de tu comunidad.<\/b><b><\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-713636170\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Henry Redman, Minnesota Reformer El Departamento de Seguridad Nacional volvi\u00f3 a negar a dos miembros del Congreso el acceso al edificio federal Whipple. Las representantes federales Angie Craig, Betty [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":35190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35189"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}