{"id":35111,"date":"2026-02-04T07:38:05","date_gmt":"2026-02-04T13:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=35111"},"modified":"2026-02-04T13:33:07","modified_gmt":"2026-02-04T19:33:07","slug":"iowa-national-guard-soldiers-begin-returning-from-middle-east-deployment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-national-guard-soldiers-begin-returning-from-middle-east-deployment\/","title":{"rendered":"Soldados de la Guardia Nacional de Iowa comienzan a regresar tras su despliegue en Medio Oriente"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/2026\/02\/01\/iowa-national-guard-soldiers-middle-east-return\/88462218007\/?utm_source=desmoinesregister-dailybriefing-strada&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=dailybriefing-headline-stack&amp;utm_term=Content%20List%20-%20Stacking%20-%20optimized&amp;utm_content=pdem-desmoines-nletter65\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des Moines Register<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos soldados de la Guardia Nacional de Iowa est\u00e1n regresando a casa desde Medio Oriente, casi dos meses despu\u00e9s de que <\/span><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/2025\/12\/15\/national-guard-killed-in-syria-nate-howard-edgar-torrestovar\/87763699007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">dos de sus compa\u00f1eros fueran asesinados en Siria<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3910812944\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aproximadamente 250 soldados asignados al 2nd Brigade Combat Team, 34th Infantry Division regresaron a Estados Unidos este fin de semana como parte de un regreso escalonado, anunci\u00f3 la Guardia Nacional de Iowa el domingo 1 de febrero. La brigada comenz\u00f3 a desplegarse en Irak y Siria a finales de mayo de 2025 para la <\/span><a href=\"https:\/\/www.inherentresolve.mil\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Operaci\u00f3n Inherent Resolve<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, con el fin de asesorar y apoyar a las fuerzas encargadas de \u201cderrotar al ISIS\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iowa tiene cerca de 1,800 soldados desplegados en toda la regi\u00f3n como parte de la Operaci\u00f3n Inherent Resolve.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_35112\" aria-describedby=\"caption-attachment-35112\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-35112\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-04-at-7.31.43\u202fa.m-1024x680.png\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"462\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-35112\" class=\"wp-caption-text\">La gobernadora Kim Reynolds visit\u00f3 a miembros de la Guardia Nacional de Iowa durante cinco d\u00edas en enero de 2025 cuando estaban desplegados en el Medio Oriente, un mes despu\u00e9s de que dos soldados de la Guardia murieran en Siria.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAlgunos regresan antes porque su misi\u00f3n espec\u00edfica ya concluy\u00f3, mientras que otros permanecer\u00e1n desplegados para continuar con responsabilidades esenciales, incluido el apoyo a socios y la seguridad de las bases\u201d, se\u00f1ala el comunicado de la Guardia, que no precis\u00f3 cu\u00e1ndo se esperaba que todos regresaran a Estados Unidos. \u201cEste regreso escalonado se basa en las necesidades de la misi\u00f3n, los requisitos de personal y la disponibilidad de transporte\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Guardia inform\u00f3 que est\u00e1 coordinando celebraciones de bienvenida y espera realizarlas en Sioux City y Des Moines durante las pr\u00f3ximas dos semanas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1321909533\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante la Operaci\u00f3n Inherent Resolve, los sargentos mayores de la Guardia Nacional de Iowa William Nathaniel \u201cNate\u201d Howard, de 29 a\u00f1os, Edgar Brian Torres-Tovar, de 25, y un int\u00e9rprete civil, Ayad Mansoor Sakat, de Michigan, <\/span><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/2025\/12\/15\/national-guard-killed-in-syria-nate-howard-edgar-torrestovar\/87763699007\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">fueron asesinados en Palmyra, Siria, el 13 de diciembre por un atacante<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que atac\u00f3 un convoy de fuerzas estadounidenses y sirias antes de ser abatido.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/news\/politics\/kim-reynolds\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">La gobernadora Kim Reynolds<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> visit\u00f3 a los miembros de la Guardia en enero durante un viaje de cinco d\u00edas que incluy\u00f3 paradas en Siria, Jordania, Irak y Kuwait, seg\u00fan un comunicado de su oficina. Reynolds entreg\u00f3 un Coraz\u00f3n P\u00farpura a un soldado de Iowa herido durante el ataque del 13 de diciembre.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4220958655\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto con historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><b><\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-275896440\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Des Moines Register Algunos soldados de la Guardia Nacional de Iowa est\u00e1n regresando a casa desde Medio Oriente, casi dos meses despu\u00e9s de que dos de sus compa\u00f1eros fueran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":35112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[15981,165,12257,14985],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35111"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}