{"id":35069,"date":"2026-02-02T15:04:29","date_gmt":"2026-02-02T21:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=35069"},"modified":"2026-02-02T15:07:08","modified_gmt":"2026-02-02T21:07:08","slug":"iowa-treasurer-candidate-john-norwood-pledges-to-protect-ipers-expand-retirement-savings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-treasurer-candidate-john-norwood-pledges-to-protect-ipers-expand-retirement-savings\/","title":{"rendered":"Candidato a tesorero estatal de Iowa, John Norwood promete proteger IPERS y ampliar el ahorro para la jubilaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><b>West Des Moines, IA \u2014<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Hoy, John Norwood anunci\u00f3 su candidatura a tesorero estatal de Iowa, con el compromiso de aportar una voz independiente y con experiencia a la oficina encargada de resguardar el futuro financiero del estado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEl tesorero estatal es el principal director financiero y banquero de Iowa\u201d, dijo Norwood. \u201cEsta oficina debe ser visible, independiente y mantenerse enfocada en proteger a los iowanos hoy, mientras construye una base para las generaciones por venir. Mi objetivo es simple: proteger el dinero de los iowanos\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2398920106\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Asesor empresarial desde hace a\u00f1os, miembro de juntas directivas y servidor p\u00fablico, Norwood entra a la contienda con m\u00e1s de tres d\u00e9cadas de experiencia en finanzas, gobernanza y administraci\u00f3n p\u00fablica, un trabajo que lo ha llevado a los 99 condados de Iowa y a sectores clave para la econom\u00eda del estado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Norwood present\u00f3 tres prioridades iniciales, basadas en conversaciones con iowanos en todo el estado:<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">PRIORIDADES INICIALES<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Proteger IPERS<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Norwood subray\u00f3 la importancia de proteger el Sistema de Retiro de Empleados P\u00fablicos de Iowa (IPERS), que atiende a casi 400,000 jubilados actuales y futuros. IPERS ofrece una base de retiro estable para uno de cada ocho iowanos y respalda aproximadamente 2,500 millones de d\u00f3lares en actividad econ\u00f3mica anual en todo el estado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa integridad de IPERS es fundamental, no solo para los jubilados, sino para toda la econom\u00eda de Iowa\u201d, dijo Norwood. \u201cMe opondr\u00e9 firmemente a los intentos de debilitar o privatizar su base\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4098138709\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Una voz independiente y responsable para las finanzas de Iowa.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como tesorero estatal, Norwood dijo que brindar\u00eda supervisi\u00f3n independiente de las finanzas de Iowa, promover\u00eda la transparencia sobre el presupuesto estatal y garantizar\u00eda que los recursos p\u00fablicos se administren de manera responsable para impulsar el crecimiento econ\u00f3mico y la resiliencia a largo plazo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsta oficina debe actuar como un administrador de confianza: ayudar a las familias y empresas de Iowa a crecer y prosperar, al tiempo que protege las bases financieras del estado y gestiona el riesgo de manera inteligente\u201d, dijo Norwood.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1698101983\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Ampliar opciones de jubilaci\u00f3n y educaci\u00f3n financiera<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Norwood apoya ampliar las opciones de ahorro para la jubilaci\u00f3n de los iowanos, especialmente para propietarios de peque\u00f1as empresas y empleados que no cuentan con planes en el lugar de trabajo, y mejorar la educaci\u00f3n financiera sobre el valor de ahorrar temprano y el inter\u00e9s compuesto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPodemos ayudar a m\u00e1s iowanos a jubilarse con dignidad si facilitamos el ahorro y ense\u00f1amos conceptos financieros pr\u00e1cticos\u201d, dijo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1797453830\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Norwood contin\u00faa trabajando cada a\u00f1o con propietarios de negocios en Iowa a trav\u00e9s de su labor de asesor\u00eda en TBL Ventures, incluida su participaci\u00f3n como asesor empresarial en el programa Goldman Sachs 10,000 Small Businesses.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHe dedicado mi carrera a ayudar a organizaciones a planificar el futuro, gestionar riesgos y tomar decisiones financieras responsables\u201d, dijo Norwood. \u201cEso es exactamente lo que los iowanos merecen de su tesorero estatal\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2797689718\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la campa\u00f1a de John Norwood para tesorero estatal de Iowa, visita<\/span><a href=\"http:\/\/www.norwood4iowa.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">[www.norwood4iowa.com](http:\/\/www.norwood4iowa.com)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>SOBRE JOHN<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">John Norwood es un servidor p\u00fablico de toda la vida y un l\u00edder financiero comprometido con proteger el futuro fiscal de Iowa y fortalecer las oportunidades para las familias en todo el estado. Ha vivido en West Des Moines por m\u00e1s de veinte a\u00f1os, donde sus dos hijos se graduaron de West Des Moines Valley High School.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">John obtuvo una licenciatura en Williams College y cuenta con un MBA en Finanzas y una maestr\u00eda en Gesti\u00f3n Ambiental por Yale University. Es miembro desde hace a\u00f1os de la CFA Society of Iowa, lo que refleja su compromiso con una administraci\u00f3n financiera \u00e9tica y disciplinada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, John ha trabajado en la intersecci\u00f3n de estrategia, finanzas, gobernanza y servicio p\u00fablico, ayudando a l\u00edderes empresariales, municipios, cooperativas agr\u00edcolas, agencias estatales de agua y organizaciones sin fines de lucro a tomar decisiones financieras responsables, gestionar riesgos y planificar a largo plazo. Su trayectoria incluye la gesti\u00f3n de carteras multimillonarias, la mejora en la asignaci\u00f3n de capital, garantizar el cumplimiento regulatorio y aportar experiencia en finanzas y contabilidad a decenas de propietarios de negocios en Iowa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde 2019, John se desempe\u00f1a como asesor empresarial en el programa Goldman Sachs 10,000 Small Businesses, orientando a decenas de fundadores y directores ejecutivos en Iowa sobre estrategia de crecimiento, desempe\u00f1o financiero y sostenibilidad a largo plazo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">John recorre Iowa con regularidad trabajando con propietarios de negocios en agricultura, manufactura, tecnolog\u00eda y sectores relacionados. Como suele decir: \u201cLos iowanos quieren un liderazgo pr\u00e1ctico: l\u00edderes que respeten el dinero de los contribuyentes, planifiquen con anticipaci\u00f3n y utilicen de manera responsable los recursos estatales y federales para construir un Iowa resiliente para todos\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">John ha sido voluntario comunitario durante d\u00e9cadas y ha servido en juntas y comisiones tanto designadas como electas, incluido su cargo como comisionado de Conservaci\u00f3n de Suelo y Agua. Ha visitado los 99 condados, escuchando lo que les importa a los iowanos, desde comunidades rurales hasta ciudades en crecimiento, e incorporando esas voces en la toma de decisiones p\u00fablicas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">John se postula para tesorero estatal de Iowa con un objetivo claro: &#8220;proteger las bases financieras de Iowa y ayudar a los iowanos a comprender mejor c\u00f3mo las finanzas p\u00fablicas \u2014y las finanzas personales\u2014 influyen en la solidez de sus familias y comunidades&#8221;.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al d\u00eda con historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><b><\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-3746196551\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>West Des Moines, IA \u2014 Hoy, John Norwood anunci\u00f3 su candidatura a tesorero estatal de Iowa, con el compromiso de aportar una voz independiente y con experiencia a la oficina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":35070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[15959,277,375,15947,15951,15949,15957,9955,15953,15955],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35069"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}