{"id":34875,"date":"2026-01-26T17:10:07","date_gmt":"2026-01-26T23:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34875"},"modified":"2026-01-26T17:10:42","modified_gmt":"2026-01-26T23:10:42","slug":"st-marys-church-in-moline-celebrates-150-years","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/st-marys-church-in-moline-celebrates-150-years\/","title":{"rendered":"St. Mary\u2019s en Moline celebra 150 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Jonathan Turner<\/strong><\/p>\n

Tras 150 a\u00f1os, los devotos feligreses de la Iglesia Cat\u00f3lica St. Mary\u2019s, ubicada en el 412 de la calle 10, en Moline, no han perdido la fe.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Como la \u00fanica iglesia mayoritariamente hispana de la Di\u00f3cesis de Peoria, St. Mary\u2019s ha dado importantes pasos en los \u00faltimos a\u00f1os para crecer y renovar sus cuatro edificios.<\/span><\/p>\n

St. Mary\u2019s ha realizado diversas mejoras en sus instalaciones, entre ellas nuevos pisos, ventanas, vitrales restaurados, bancas, un nuevo altar y una pintura exterior de 30 pies de altura (instalada en 2020).<\/span><\/p>\n

\"\"
Vitrales de St. Mary\u2019s, 412 calle 10, en Moline (foto de Jonathan Turner).<\/figcaption><\/figure>\n

Desde los niveles previos a la pandemia en 2019, la asistencia dominical aument\u00f3 de 750 a 1,150 personas, se\u00f1al\u00f3 recientemente el padre Antonio Dittmer (p\u00e1rroco desde 2017).<\/span><\/p>\n

La iglesia celebr\u00f3 su sesquicentenario el pasado mes de agosto, ya que fue organizada como parroquia en 1875. La Di\u00f3cesis de Peoria a\u00fan no exist\u00eda en ese momento (se cre\u00f3 en 1877), y St. Mary\u2019s fue la primera iglesia cat\u00f3lica en Moline.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El edificio actual de la iglesia data de 1927 y la escuela, de 1922 (antes St. Mary\u2019s High School). Tras la apertura de Alleman High School en Rock Island en 1949, la escuela de St. Mary\u2019s funcion\u00f3 como primaria hasta 1998, cuando se consolid\u00f3 bajo Seton Catholic en Moline.<\/span><\/p>\n

\"\"
La pintura exterior de Jes\u00fas, de 30 pies de altura, en St. Mary\u2019s fue realizada en 2020 por la artista Taryn Watkins (foto de Jonathan Turner).<\/figcaption><\/figure>\n

En 2017, cuando el padre Dittmer lleg\u00f3 a St. Mary\u2019s, solo se celebraban dos misas en espa\u00f1ol y la asistencia hab\u00eda disminuido.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cSi no fuera por el padre Dittmer, esta iglesia ya habr\u00eda cerrado\u201d, dijo la feligresa Guadalupe Castro.<\/span><\/p>\n

El sacerdote, hoy de 54 a\u00f1os, se dio cuenta de que St. Mary\u2019s no estaba atendiendo plenamente las necesidades de los fieles.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cHay una necesidad enorme y no la estamos cubriendo\u201d, dijo en referencia a las misas en espa\u00f1ol. \u201cEsta es una oportunidad \u00fanica. Y siempre digo que tengo los ojos alemanes de mi pap\u00e1, pero el coraz\u00f3n mexicano de mi mam\u00e1\u201d.<\/span><\/p>\n

Dittmer (cuya madre es originaria del estado mexicano de Coahuila) explic\u00f3: \u201cTengo un amor muy profundo por la comunidad hispana. Y la raz\u00f3n es muy sencilla: mi mam\u00e1 es mexicana. Crec\u00ed escuchando a mis abuelos hablar espa\u00f1ol, oyendo sus historias y viendo su amor por el Se\u00f1or, que luego se transmiti\u00f3 a mi mam\u00e1. Y, por supuesto, ella se cas\u00f3 con un germanoestadounidense de apellido Dittmer, que es mi pap\u00e1\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cMi catolicismo es muy mexicano. La devoci\u00f3n mexicana conecta profundamente conmigo\u201d, dijo. \u201cNo est\u00e1n siendo alimentados espiritualmente y debemos asegurarnos de que los cat\u00f3licos de habla hispana reciban ese alimento. Por eso, despu\u00e9s de un a\u00f1o, hice cambios realmente significativos\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cS\u00e9 suficiente ingl\u00e9s como para que no importe demasiado\u201d, dijo Carmen Castro. \u201cPero definitivamente prefiero el espa\u00f1ol\u201d.<\/span><\/p>\n

Solo una misa semanal en ingl\u00e9s<\/strong><\/h3>\n
\"\"
El padre Antonio Dittmer, al centro, con feligreses de larga trayectoria en St. Mary\u2019s (de izquierda a derecha): Maribel Raya, Eloy Jim\u00e9nez, Carmen Castro y J. Guadalupe Castro (foto de Jonathan Turner).<\/figcaption><\/figure>\n

Dittmer se\u00f1al\u00f3 que St. Mary\u2019s es inusual entre las iglesias cat\u00f3licas de Quad Cities por ofrecer la mayor\u00eda de sus misas en espa\u00f1ol. De los 10 servicios semanales, solo uno se celebra en ingl\u00e9s: la misa dominical de las 8:30 a.m. (una de las cuatro misas dominicales), que adem\u00e1s es de las menos concurridas.<\/span><\/p>\n

\u201cHe tenido la oportunidad de conocer a personas como Eloy Jim\u00e9nez, que trabaja incansablemente aqu\u00ed. Lupe y Carmen, que, si tuviera que pagarles por todo lo que hacen, nos quedar\u00edamos en la ruina\u201d, dijo Dittmer. \u201cMaribel y su esposo pintaron mi casa este a\u00f1o. Fueron a donde vivo y pintaron las paredes. As\u00ed es como lo hacemos funcionar\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cAhora tenemos m\u00e1s personas asistiendo a nuestra iglesia los domingos que cualquier otra iglesia en Quad Cities, Illinois. Somos la m\u00e1s grande en t\u00e9rminos de asistencia\u201d, afirm\u00f3. \u201cHoy somos una iglesia enorme\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cSiempre bromeo diciendo que las iglesias de nuestro tama\u00f1o suelen tener muchos empleados de tiempo completo. Yo soy el \u00fanico empleado de tiempo completo\u201d, dijo Dittmer.<\/span><\/p>\n

\u201cPorque no podemos permitirnos m\u00e1s. Soy austero\u201d, agreg\u00f3. \u201cNo somos ricos. Seguimos sin ser una parroquia adinerada. En la realidad migrante, hay personas que llegan aqu\u00ed y quiz\u00e1 no tuvieron oportunidades educativas en M\u00e9xico, por lo que tal vez solo cursaron hasta sexto grado\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cPagamos nuestras cuentas y eso es todo lo que necesitamos\u201d, dijo Dittmer, reconociendo el apoyo del obispo Louis Tylka (en funciones desde 2020). \u201c\u00c9l nos apoya much\u00edsimo y estamos muy agradecidos por ello. Para m\u00ed fue pensar: podemos hacer que esto funcione. Y lo hemos hecho. Pasamos de tener, en cierto modo, medio sacerdote aqu\u00ed, porque al llegar atend\u00eda dos parroquias\u201d.<\/span><\/p>\n

Y los feligreses de St. Mary\u2019s \u201cson personas incre\u00edblemente especiales\u201d, dijo Dittmer. \u201cTienen una fe hermosa. Es un gran honor\u201d.<\/span><\/p>\n

Desde julio, la iglesia cuenta con un segundo sacerdote de medio tiempo, Jacob Martini, quien se desempe\u00f1a como capell\u00e1n en Alleman Catholic High School. Martini es originario de Ottawa, Illinois, y tiene 29 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Antes de llegar a St. Mary\u2019s, Dittmer fue p\u00e1rroco durante cuatro a\u00f1os en una iglesia de LaSalle.<\/span><\/p>\n

Maribel Raya, de East Moline, y su esposo tienen tres hijos (de 35, 33 y 30 a\u00f1os), quienes se graduaron de la Universidad St. Ambrose en Davenport.<\/span><\/p>\n

\u201cMi fe siempre fue muy importante para m\u00ed. Busc\u00e1bamos una parroquia que tuviera un componente en espa\u00f1ol y una cultura hispana\u201d, dijo Raya. \u201cAs\u00ed encontramos este lugar como nuestro hogar. Nuestros hijos se involucraron de inmediato, sirviendo en misa como monaguillos. Eso los form\u00f3 tan bien que luego fueron a estudiar a la Universidad St. Ambrose, donde tambi\u00e9n participaron activamente en la Iglesia Cat\u00f3lica\u201d.<\/span><\/p>\n

Los Castro viven a solo un par de cuadras de la iglesia Christ the King, en Moline, pero est\u00e1n vinculados a St. Mary\u2019s desde que se mudaron a Moline desde Guanajuato, M\u00e9xico, al igual que muchas de las familias del vecindario Floreciente, donde se encuentra St. Mary\u2019s.<\/span><\/p>\n

\u201cPero este es nuestro hogar. Mi hogar lejos de casa\u201d, dijo Carmen Castro. \u201cNo prefiero Christ the King. Hay ciertas cosas que no concuerdan conmigo all\u00ed. Toda mi vida, este ha sido mi hogar, esta ha sido mi iglesia. Aunque se supone que todas las iglesias son hermosas, no veo ninguna como esta. Es la m\u00e1s bonita de todas. El altar, todo, es como en casa, como en M\u00e9xico\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"
La Iglesia Cat\u00f3lica St. Mary\u2019s en Moline celebr\u00f3 su 150 aniversario como parroquia en 2025 (foto de Jonathan Turner).<\/figcaption><\/figure>\n

Celebraciones especiales<\/strong><\/h3>\n

El antiguo gimnasio escolar de St. Mary\u2019s fue sede de las populares Posadas durante las nueve noches previas a la Nochebuena. Esta tradici\u00f3n mexicana \u2014en la que \u201cposada\u201d significa hospedaje\u2014 conmemora la historia navide\u00f1a y el recorrido de la Virgen Mar\u00eda y San Jos\u00e9 en busca de un lugar donde pudiera nacer Jes\u00fas. En M\u00e9xico, las posadas incluyen comida y bebidas calientes, dulces, m\u00fasica y pi\u00f1atas, tal como se vivi\u00f3 en St. Mary\u2019s.<\/span><\/p>\n

\u201cEs algo muy grande en nuestra parroquia, muy grande\u201d, dijo Dittmer.<\/span><\/p>\n

Para la festividad de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe (otra celebraci\u00f3n de gran relevancia), el 12 de diciembre, St. Mary\u2019s congreg\u00f3 a 500 personas en un servicio de tres horas que comenz\u00f3 a las 4:30 a.m.<\/span><\/p>\n

\u201cTuvimos danzas folcl\u00f3ricas y danzas guadalupanas. Recreamos las apariciones\u201d, explic\u00f3 Dittmer. \u201cAlguien representa a la Virgen Mar\u00eda, otra persona a Juan Diego, quien recibi\u00f3 las apariciones, y entre todo ello hay muchos cantos\u201d.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n destac\u00f3 la labor de los cuatro coros de la iglesia, incluido un coro infantil.<\/span><\/p>\n

Como parte de la celebraci\u00f3n por los 150 a\u00f1os de St. Mary\u2019s, Dittmer encabez\u00f3 el pasado mes de marzo un grupo de unas 30 personas en un viaje a Roma. \u00c9l vivi\u00f3 en Roma durante seis a\u00f1os (1993\u20131997 y 2003\u20132004).<\/span><\/p>\n

Jim\u00e9nez ha realizado numerosas labores de voluntariado, desde la recaudaci\u00f3n de fondos hasta la organizaci\u00f3n de cientos de bodas, quincea\u00f1eras y estudios b\u00edblicos en la c\u00e1rcel del condado.<\/span><\/p>\n

\u201cSent\u00ed el llamado a hacerlo\u201d, dijo a trav\u00e9s de un traductor. \u201cMi contribuci\u00f3n a la iglesia es servir y ayudar. Esto es lo que quiero ofrecer, y quiero asegurarme de que esta parroquia, nuestra propiedad, luzca hermosa, porque es algo muy valioso que tenemos\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"
El padre Antonio Dittmer cerca del altar de la Iglesia Cat\u00f3lica St. Mary\u2019s, donde recientemente se restauraron cuatro vitrales (foto de Jonathan Turner).<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Mantente al d\u00eda con historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Jonathan Turner Tras 150 a\u00f1os, los devotos feligreses de la Iglesia Cat\u00f3lica St. Mary\u2019s, ubicada en el 412 de la calle 10, en Moline, no han perdido la fe. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34878,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[15853,15851,15857,15855,7755,15859,159,15849],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34875"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}