{"id":34800,"date":"2026-01-23T13:59:12","date_gmt":"2026-01-23T19:59:12","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34800"},"modified":"2026-01-23T13:59:12","modified_gmt":"2026-01-23T19:59:12","slug":"chicago-ohare-airport-reclaims-title-as-busiest-in-the-u-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/chicago-ohare-airport-reclaims-title-as-busiest-in-the-u-s\/","title":{"rendered":"Chicago O\u2019Hare recupera el t\u00edtulo como el aeropuerto m\u00e1s transitado de Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2049321110\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por Hola America News<\/b><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Nuevos datos de la FAA muestran que el principal aeropuerto de Chicago super\u00f3 a Atlanta en el total de vuelos, lo que refuerza el papel de la ciudad como una puerta clave para los viajeros del Medio Oeste.<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El aeropuerto O\u2019Hare de Chicago volvi\u00f3 a encabezar las clasificaciones nacionales. Datos preliminares de la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n <\/span><a href=\"https:\/\/www.faa.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(FAA)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, citados por medios nacionales, indican que el principal aeropuerto de Chicago fue el m\u00e1s transitado de Estados Unidos en 2025, poniendo fin a varios a\u00f1os de dominio del Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3055629794\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para millones de pasajeros que hacen conexi\u00f3n en Chicago desde Iowa, Nebraska, Illinois y el resto del Medio Oeste, la noticia confirma lo que muchos ya experimentan: O\u2019Hare vuelve a ser el centro del tr\u00e1fico a\u00e9reo en Estados Unidos y un enlace clave con el resto del pa\u00eds y el mundo.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">El aeropuerto O\u2019Hare de Chicago lidera el tr\u00e1fico a\u00e9reo de EE. UU. en 2025<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan datos de la FAA, el aeropuerto O\u2019Hare de Chicago registr\u00f3 857,392 despegues y aterrizajes en total durante 2025. Esta cifra incluye todas las llegadas y salidas a lo largo del a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CBS News inform\u00f3 previamente que O\u2019Hare registr\u00f3 776,036 vuelos en 2024. El conteo m\u00e1s reciente representa un aumento del 10.5 % en solo un a\u00f1o, una se\u00f1al de la rapidez con la que se ha intensificado el tr\u00e1fico a\u00e9reo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las nuevas cifras desplazan al Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta del primer puesto que hab\u00eda mantenido desde 2020. O\u2019Hare hab\u00eda ostentado por \u00faltima vez el t\u00edtulo de \u201cm\u00e1s transitado\u201d en 2019, por lo que los datos de 2025 marcan un regreso a su posici\u00f3n hist\u00f3rica tras las interrupciones de los a\u00f1os de la pandemia.<\/span><\/p><div id=\"holaa-229165754\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00f3mo se compara O\u2019Hare con otros grandes centros de conexi\u00f3n<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El resto de la lista preliminar de la FAA muestra lo re\u00f1ida que es la competencia entre los aeropuertos m\u00e1s grandes del pa\u00eds. Detr\u00e1s del aeropuerto O\u2019Hare de Chicago en 2025 se ubicaron:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, con 807,625 despegues y aterrizajes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aeropuerto Internacional Dallas-Fort Worth, con 741,286<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aeropuerto Internacional de Denver, con 707,268<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aeropuerto Internacional Harry Reid de Las Vegas, con 586,821<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El segundo aeropuerto comercial de Chicago, Midway International, tambi\u00e9n aparece en la lista. Ocup\u00f3 el puesto 38 a nivel nacional, con 210,930 despegues y aterrizajes. En conjunto, O\u2019Hare y Midway sostienen el transporte a\u00e9reo de la regi\u00f3n metropolitana de Chicago y de gran parte del Medio Oeste.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3680463342\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para las aerol\u00edneas, el ranking refleja la importancia de Chicago como centro de conexi\u00f3n. O\u2019Hare funciona como una base principal para American Airlines y United Airlines. Para los pasajeros, a menudo significa que cuando salen de ciudades como Des Moines, Omaha, Sioux City, Davenport o Peoria, su primera escala rumbo a cualquiera de las costas, a M\u00e9xico o a otros destinos internacionales es Chicago.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Infraestructura del aeropuerto O\u2019Hare de Chicago y expansi\u00f3n prevista<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s all\u00e1 del n\u00famero de vuelos, el aeropuerto O\u2019Hare de Chicago ya es una de las instalaciones m\u00e1s grandes y complejas del pa\u00eds. Seg\u00fan informaci\u00f3n citada por FlyChicago, el aeropuerto cuenta actualmente con 201 puertas. United Airlines controla 90 de ellas, mientras que American Airlines opera 71.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2526321770\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dentro de las terminales hay 146 establecimientos de alimentos y bebidas, adem\u00e1s de 86 quioscos de prensa, tiendas de regalos, comercios especializados, tiendas duty free y servicios. Esta variedad ofrece a los viajeros m\u00faltiples opciones durante las escalas, pero tambi\u00e9n refleja cu\u00e1n concurrido y comercializado se ha vuelto el aeropuerto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se espera que la actividad contin\u00fae creciendo. Est\u00e1 prevista la construcci\u00f3n de un nuevo Concourse D como parte de un proyecto de modernizaci\u00f3n m\u00e1s amplio, con un costo estimado de 1.3 mil millones de d\u00f3lares. El nuevo muelle a\u00f1adir\u00eda 19 puertas y se prev\u00e9 que est\u00e9 terminado a finales de 2028. Esta expansi\u00f3n aumentar\u00eda la capacidad de O\u2019Hare para manejar m\u00e1s vuelos y m\u00e1s conexiones en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2304986033\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las autoridades municipales han vinculado estas cifras con el panorama econ\u00f3mico general de Chicago. En un comunicado de prensa emitido el 20 de enero, el alcalde Brandon Johnson se\u00f1al\u00f3 que los datos de la FAA son \u201cm\u00e1s que una estad\u00edstica\u201d y los describi\u00f3 como una muestra del \u201cimpulso de Chicago\u201d. A\u00f1adi\u00f3 que \u201cdesde las pistas de O\u2019Hare hasta los vecindarios de nuestra ciudad, Chicago est\u00e1 construyendo, creciendo y liderando\u201d.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u00e9 significa el primer puesto para los viajeros del Medio Oeste<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para los viajeros de todo el Medio Oeste, que el aeropuerto O\u2019Hare de Chicago sea el m\u00e1s transitado del pa\u00eds tiene consecuencias pr\u00e1cticas. Un mayor n\u00famero de vuelos suele traducirse en m\u00e1s opciones de horarios, rutas y aerol\u00edneas, especialmente para quienes viajan desde aeropuertos regionales m\u00e1s peque\u00f1os que dependen de los centros de conexi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Familias que visitan a parientes, estudiantes que regresan a clases y trabajadores que viajan por motivos laborales suelen pasar por O\u2019Hare al entrar o salir de la regi\u00f3n. Para muchos de ellos, Chicago no es el destino final, sino la escala intermedia clave que conecta a Iowa, Nebraska y el sur de Illinois con ambas costas y con puertas de entrada internacionales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, un mayor volumen de tr\u00e1fico tambi\u00e9n puede traer desaf\u00edos conocidos: terminales abarrotadas, conexiones ajustadas y filas m\u00e1s largas en seguridad y abordaje. A medida que el aeropuerto suma nuevas puertas y las aerol\u00edneas ampl\u00edan sus operaciones, la forma en que O\u2019Hare gestione ese crecimiento impactar\u00e1 directamente la experiencia de viaje de las comunidades del Medio Oeste que dependen de \u00e9l.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Ser el m\u00e1s transitado no significa ser el m\u00e1s estresante<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ser el principal centro de vuelos no convierte autom\u00e1ticamente al aeropuerto O\u2019Hare de Chicago en el lugar m\u00e1s estresante para volar, aunque s\u00ed aparece cerca de la cima en al menos un ranking de estr\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan un an\u00e1lisis de iSelect, una empresa australiana de comparaci\u00f3n de seguros de viaje, el Aeropuerto Internacional Newark Liberty, en Nueva Jersey, fue identificado como el aeropuerto m\u00e1s estresante del mundo. El Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York y el O\u2019Hare de Chicago tambi\u00e9n figuran en la lista, ocupando el cuarto y quinto lugar, respectivamente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este ranking toma en cuenta factores como el volumen de pasajeros, la frecuencia de vuelos y otros elementos que pueden a\u00f1adir presi\u00f3n a la experiencia de viaje. Para los viajeros frecuentes del Medio Oeste, los resultados del estudio podr\u00edan confirmar lo que ya sienten en los d\u00edas de mayor demanda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aun as\u00ed, los l\u00edderes locales se\u00f1alan este reconocimiento como una se\u00f1al de fortaleza. Con el aeropuerto O\u2019Hare de Chicago de nuevo en la cima en n\u00famero total de vuelos y una gran expansi\u00f3n en el horizonte, la ciudad se perfila para seguir siendo un centro clave del transporte a\u00e9reo nacional e internacional, y un enlace esencial para las comunidades del Medio Oeste que dependen de Chicago para mantenerse conectadas.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><b><\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-3809387719\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Hola America News Nuevos datos de la FAA muestran que el principal aeropuerto de Chicago super\u00f3 a Atlanta en el total de vuelos, lo que refuerza el papel de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34804,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[15787,15791,15785,15777,15783,15779,15793,15781,15789],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}