{"id":34720,"date":"2026-01-19T11:52:47","date_gmt":"2026-01-19T17:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34720"},"modified":"2026-01-19T11:54:15","modified_gmt":"2026-01-19T17:54:15","slug":"u-s-education-department-delays-wage-garnishment-for-student-loan-defaulters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/u-s-education-department-delays-wage-garnishment-for-student-loan-defaulters\/","title":{"rendered":"El Departamento de Educaci\u00f3n de EE. UU. retrasa el embargo de salarios a prestatarios de pr\u00e9stamos estudiantiles en incumplimiento"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-3518504680\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/shauneen-miranda\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Shauneen Miranda<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2026\/01\/16\/repub\/us-education-department-delays-plan-to-garnish-wages-of-student-borrowers-in-default\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Washington, D.C. &#8211; <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Por ahora, el Departamento de Educaci\u00f3n de Estados Unidos dio marcha atr\u00e1s a sus planes de embargar salarios y confiscar reembolsos de impuestos a prestatarios de pr\u00e9stamos estudiantiles en incumplimiento, inform\u00f3 la agencia el viernes.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3229938551\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/trump-administration-garnish-wages-defaulted-student-loans\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Menos de un mes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> despu\u00e9s de que la agencia anunciara que comenzar\u00eda a embargar salarios mediante el env\u00edo de notificaciones a aproximadamente 1,000 prestatarios en incumplimiento durante la primera semana completa de enero, el departamento <\/span><a href=\"https:\/\/www.ed.gov\/about\/news\/press-release\/us-department-of-education-delays-involuntary-collections-amid-ongoing-student-loan-repayment-improvements\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">se\u00f1al\u00f3<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que el retraso temporal permitir\u00e1 implementar \u201cimportantes reformas al sistema de pago de pr\u00e9stamos estudiantiles\u201d, contempladas en el proyecto de ley de recortes fiscales y de gasto de los republicanos que el presidente Donald Trump promulg\u00f3 en 2025.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El retraso \u201cdar\u00e1 a los prestatarios m\u00e1s opciones para pagar sus pr\u00e9stamos\u201d, indic\u00f3 el departamento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No qued\u00f3 claro de inmediato, a partir del anuncio, cu\u00e1nto tiempo durar\u00e1 la pausa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La secretaria de Educaci\u00f3n, Linda McMahon, se\u00f1al\u00f3 <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/AsuO9zf7WxY?t=685s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">a principios de esta semana<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, durante la etapa en <\/span><a href=\"https:\/\/rhodeislandcurrent.com\/2026\/01\/12\/us-education-secretary-promotes-returning-school-autonomy-to-states\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rhode Island<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de su gira Returning Education to the States, que el embargo de salarios ha sido \u201cpuesto en pausa por un tiempo\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1409498878\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La agencia reanud\u00f3 en mayo la cobranza de <\/span><a href=\"https:\/\/www.newsfromthestates.com\/article\/us-education-department-restart-defaulted-student-loan-collections\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">pr\u00e9stamos estudiantiles federales en incumplimiento<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, tras una pausa que comenz\u00f3 en las primeras semanas de la pandemia de COVID-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un prestatario puede enfrentar el embargo de su salario como consecuencia del incumplimiento de sus pr\u00e9stamos, y el titular del cr\u00e9dito puede ordenar a un empleador retener hasta el 15% del salario disponible para cobrar la deuda en incumplimiento sin necesidad de acudir a los tribunales, seg\u00fan <\/span><a href=\"https:\/\/studentaid.gov\/help-center\/answers\/article\/what-is-wage-garnishment\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Federal Student Aid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, una oficina del Departamento de Educaci\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3260530471\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El retraso tambi\u00e9n se aplica al Programa de Compensaci\u00f3n del Tesoro, que \u201cpermite al gobierno federal cobrar reembolsos del impuesto sobre la renta y ciertos beneficios gubernamentales (por ejemplo, beneficios del Seguro Social) a personas que adeudan dinero al gobierno federal\u201d, seg\u00fan <\/span><a href=\"https:\/\/studentaid.gov\/help-center\/answers\/article\/offset\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">FSA<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aissa Canchola Ba\u00f1ez, directora de pol\u00edticas del grupo de defensa Protect Borrowers, afirm\u00f3 en un comunicado emitido el viernes que \u201ctras meses de presi\u00f3n y numerosas historias alarmantes de prestatarios, la Administraci\u00f3n Trump afirma haber abandonado los planes de retirar directamente de los cheques de pago y reembolsos de impuestos el dinero ganado con esfuerzo por las personas trabajadoras, simplemente por haberse atrasado en el pago de sus pr\u00e9stamos estudiantiles\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3894230332\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEn medio de la creciente crisis de asequibilidad, los planes de la Administraci\u00f3n habr\u00edan sido econ\u00f3micamente imprudentes y habr\u00edan puesto en riesgo a casi 9 millones de prestatarios en incumplimiento, empuj\u00e1ndolos a\u00fan m\u00e1s a la deuda\u201d, a\u00f1adi\u00f3, al se\u00f1alar una <\/span><a href=\"https:\/\/protectborrowers.org\/new-analysis-finds-that-a-student-loan-borrower-defaulted-every-nine-seconds-in-2025-as-trump-restarts-wage-garnishment\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">carta del 7 de enero<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de Protect Borrowers y otras organizaciones que instan a McMahon a \u201cdetener de inmediato su plan para reanudar el embargo de salarios de millones de prestatarios en dificultades\u201d.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><b><\/b><\/p><div id=\"holaa-3202996587\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"holaa-1027984483\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Shauneen Miranda, Iowa Capital Dispatch Washington, D.C. &#8211; Por ahora, el Departamento de Educaci\u00f3n de Estados Unidos dio marcha atr\u00e1s a sus planes de embargar salarios y confiscar reembolsos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34722,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[15145,15685,15693,15687,15695,15689,15691,9531,9519,15153],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}