{"id":34714,"date":"2026-01-19T11:39:18","date_gmt":"2026-01-19T17:39:18","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34714"},"modified":"2026-01-19T11:40:31","modified_gmt":"2026-01-19T17:40:31","slug":"marshalltown-alum-liz-vargas-perez-to-graduate-from-iowa-law-serves-as-senior-editor-of-journal-of-corporation-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/marshalltown-alum-liz-vargas-perez-to-graduate-from-iowa-law-serves-as-senior-editor-of-journal-of-corporation-law\/","title":{"rendered":"Egresada de Marshalltown, Liz Vargas Perez se graduar\u00e1 en Derecho en Iowa y se desempe\u00f1a como editora s\u00e9nior del Journal of Corporation Law"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/b>Sara Jordan-Heintz, <\/b>Times Republican<\/b><\/a><\/p>\n

Iowa City, IA – <\/b>Al crecer en Marshalltown, Liz Vargas Perez tuvo la oportunidad de acompa\u00f1ar a su padre al juzgado mientras \u00e9l trabajaba como int\u00e9rprete de espa\u00f1ol para el Tribunal Juvenil de Marshalltown y el Departamento de Polic\u00eda de Marshalltown. Hoy es estudiante de la Facultad de Derecho de la Universidad de Iowa y se desempe\u00f1a como editora s\u00e9nior en l\u00ednea del Journal of Corporation Law. Concluir\u00e1 su carrera en mayo y presentar\u00e1 el examen de la barra en julio.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cMarshalltown jug\u00f3 un papel muy importante\u201d, dijo al referirse a la oportunidad de obtener varios t\u00edtulos acad\u00e9micos en el transcurso de pocos a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Se gradu\u00f3 de Marshalltown High School en 2020 con su diploma, adem\u00e1s de un t\u00edtulo de Associate of Arts de MCC. Posteriormente obtuvo su licenciatura en derecho, pol\u00edtica y sociedad en la Universidad de Drake, lo que la encamin\u00f3 a ingresar a la escuela de derecho en el oto\u00f1o de 2023. Un a\u00f1o sab\u00e1tico le permiti\u00f3 adquirir experiencia pr\u00e1ctica al trabajar como asistente legal en el bufete Hitchins & Thronson PLC, con sede en Marshalltown. All\u00ed se desempe\u00f1\u00f3 como secretaria de un abogado penalista y posteriormente trabaj\u00f3 en las \u00e1reas de bienes ra\u00edces y preparaci\u00f3n de impuestos.<\/span><\/p>\n

\u201cLiz fue de gran ayuda para nuestro despacho cuando estuvo aqu\u00ed, no solo por su capacidad para traducir asuntos legales bastante complejos a nuestros clientes que hablaban espa\u00f1ol, lo cual fue sumamente valioso, sino tambi\u00e9n porque es una persona muy proactiva que busca soluciones creativas a los problemas\u201d, dijo el abogado Joel Thronson. \u201cPudo integrarse con bastante facilidad, sin necesidad de mucha orientaci\u00f3n, y apoyarnos de manera eficaz\u201d.<\/span><\/p>\n

Vargas Perez se incorpor\u00f3 a la revista como redactora estudiantil durante su segundo a\u00f1o, antes de asumir el cargo de editora s\u00e9nior en l\u00ednea. Escribi\u00f3 una \u201cnota\u201d sobre las protecciones laborales \u2014y la falta de estas\u2014 para los inmigrantes en Estados Unidos, la cual fue seleccionada para su publicaci\u00f3n este verano en el Journal of Corporation Law, volumen 51. El tema le resulta de especial inter\u00e9s debido a que proviene de una familia con ra\u00edces en M\u00e9xico. Adem\u00e1s, pas\u00f3 un verano trabajando en un proyecto sobre los derechos de los trabajadores agr\u00edcolas a trav\u00e9s de Iowa Legal Aid.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cLas comunidades minoritarias resultan afectadas de manera desproporcionada debido a numerosas barreras ling\u00fc\u00edsticas\u201d, se\u00f1al\u00f3. \u201cEs interesante ver cu\u00e1nto se benefician muchos empleadores del trabajo de empleados inmigrantes, pero lo poco que est\u00e1n dispuestos a hacer por ellos. Adem\u00e1s, existe hostilidad dada la situaci\u00f3n pol\u00edtica actual, y tom\u00e9 eso como base utilizando a Iowa como un punto de referencia muy s\u00f3lido\u201d.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n habl\u00f3 de c\u00f3mo, en 2002, Iowa aprob\u00f3 la Ley de Reafirmaci\u00f3n del Idioma Ingl\u00e9s, que estableci\u00f3 el ingl\u00e9s como idioma oficial y exigi\u00f3 que la mayor\u00eda de los documentos estatales se emitieran en ese idioma. Actualmente, la ley de Iowa obliga a ciertos empleadores a proporcionar int\u00e9rpretes a empleados que no hablan ingl\u00e9s si m\u00e1s del 10 % de los trabajadores utiliza el mismo idioma distinto del ingl\u00e9s.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Vargas Perez tambi\u00e9n se desempe\u00f1a como asistente de docencia en la Facultad de Negocios Tippie de la Universidad de Iowa. El semestre pasado complet\u00f3 una pasant\u00eda en el tribunal federal de Cedar Rapids con el juez principal Williams. Asimismo, cuenta con experiencia trabajando en la cl\u00ednica de inmigraci\u00f3n de la Facultad de Derecho de Iowa. Espera viajar a Los \u00c1ngeles en la primavera para competir en un certamen de moot court. (El moot court simula procedimientos de tribunales de apelaci\u00f3n, mientras que el mock trial simula juicios en tribunales de primera instancia).<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de graduarse, Vargas Perez trabajar\u00e1 como asistente legal del juez Edward M. Mansfield en la Corte Suprema de Iowa, lo que le permitir\u00e1 conocer de cerca el funcionamiento interno del sistema judicial. Posteriormente, espera integrarse a un despacho jur\u00eddico y continuar realizando trabajo pro bono en favor de inmigrantes.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cCreo que la etapa de aprendizaje en la carrera profesional nunca termina, pero al inicio es especialmente importante buscar buenos mentores y aprender todo lo posible, descartar las \u00e1reas del derecho que no te interesan y decidir entre la pr\u00e1ctica litigiosa y la transaccional. Eso es lo que normalmente se hace durante los primeros cinco a\u00f1os\u201d, coment\u00f3.<\/span><\/p>\n

En Marshalltown, la comunidad contin\u00faa apoyando y celebrando su prometedor futuro.<\/span><\/p>\n

\u201cEstamos entusiasmados por ver hacia d\u00f3nde se dirige su carrera, porque sabemos que ser\u00e1 algo muy destacado y tambi\u00e9n beneficioso para la comunidad de la que decida formar parte\u201d, afirm\u00f3 Thronson.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Sara Jordan-Heintz, Times Republican Iowa City, IA – Al crecer en Marshalltown, Liz Vargas Perez tuvo la oportunidad de acompa\u00f1ar a su padre al juzgado mientras \u00e9l trabajaba como […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[15679,15675,15681,15677,15683,15671,15673],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t