{"id":34696,"date":"2026-01-16T13:14:45","date_gmt":"2026-01-16T19:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34696"},"modified":"2026-01-16T13:14:45","modified_gmt":"2026-01-16T19:14:45","slug":"iowa-national-guard-says-its-at-full-strength-outlines-poland-deployment-and-facility-upgrades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-national-guard-says-its-at-full-strength-outlines-poland-deployment-and-facility-upgrades\/","title":{"rendered":"La Guardia Nacional de Iowa afirma que est\u00e1 al 100% y detalla despliegue a Polonia"},"content":{"rendered":"

Por <\/b>Isabella Luu<\/b><\/a>, <\/b>Iowa Public Radio<\/b><\/a><\/p>\n

En su discurso anual ante la Legislatura, el jefe de la Guardia Nacional de Iowa rindi\u00f3 homenaje a <\/span>dos integrantes de la Guardia Nacional de Iowa fallecidos en un ataque en Siria<\/span><\/a> el mes pasado y se\u00f1al\u00f3 la participaci\u00f3n de miembros actuales de la Guardia en ataques de represalia contra presuntos objetivos del Estado Isl\u00e1mico.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El discurso del mayor general Stephen Osborn en el Capitolio estatal de Iowa, el jueves, fue su primera intervenci\u00f3n ante los legisladores desde que un hombre armado con presuntos v\u00ednculos con el Estado Isl\u00e1mico mat\u00f3 al sargento primero Edgar Torres-Tovar y al sargento primero William Howard. Fueron las primeras muertes en combate en el extranjero para la Guardia Nacional de Iowa desde 2011. El ataque dej\u00f3 tres heridos y caus\u00f3 la muerte de un int\u00e9rprete civil estadounidense.<\/span><\/p>\n

Osborn dijo que quer\u00eda responder a una pregunta com\u00fan tras los ataques, que calific\u00f3 de sencilla pero importante: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 la Guardia en Siria?\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cLa Guardia Nacional ya no es una reserva estrat\u00e9gica que se utilice solo en los momentos de emergencia nacional m\u00e1s extrema\u201d, dijo. \u201cSomos \u2014y seguiremos siendo\u2014 la principal reserva de combate del Ej\u00e9rcito de Estados Unidos y de la Fuerza A\u00e9rea de Estados Unidos\u201d.<\/span><\/p>\n

Con el 95% del financiamiento de la Guardia proveniente del Departamento de Defensa de Estados Unidos, Osborn se\u00f1al\u00f3 que la Guardia Nacional de Iowa es una fuerza operativa que puede servir junto a militares en servicio activo, y no solo como apoyo auxiliar o de respaldo.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n
\"\"
Los cuerpos de los sargentos Edgar Brian Torres-Tovar y William Nathaniel Howard, dos soldados de la Guardia Nacional de Iowa fallecidos en Siria, regresan a Iowa en un traslado honorable el 24 de diciembre de 2025 en la Base A\u00e9rea 132d Wing en Des Moines. Madeleine Charis King \/ Iowa Public Radio.<\/figcaption><\/figure>\n

Al inicio de su discurso, Osborn rindi\u00f3 homenaje a los dos soldados fallecidos de la Guardia Nacional de Iowa y reconoci\u00f3 a los tres integrantes de la Guardia heridos en el ataque, quienes se recuperan en el Centro M\u00e9dico Militar Nacional Walter Reed, en Maryland.<\/span><\/p>\n

\u201cEstos habitantes de Iowa representan lo mejor de nuestro estado y de nuestra naci\u00f3n\u201d, dijo. \u201cFueron centinelas de la libertad en un mundo peligroso, y estaremos eternamente agradecidos con ellos y con sus familias por su extraordinario servicio\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Osborn tambi\u00e9n agradeci\u00f3 a los legisladores, a los soldados que los acompa\u00f1aron y a los habitantes de Iowa por el apoyo brindado tras las muertes de Howard y Torres-Tovar.<\/span><\/p>\n

\"\"
Lucius Pham \/ Iowa Public Radio. Osborn dijo que 80 soldados de la Guardia Nacional de Iowa ser\u00e1n desplegados a Polonia este verano por un periodo de nueve meses. Los soldados ayudar\u00e1n a apoyar sitios de la OTAN en Europa del Este y la regi\u00f3n del B\u00e1ltico para ayudar a disuadir la agresi\u00f3n rusa.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cUstedes se alinearon en las calles. Ondeaban la bandera estadounidense\u201d, dijo. \u201cGuardaron silencio, en un tributo patri\u00f3tico, mientras llev\u00e1bamos a nuestros soldados a su lugar de descanso final. Sus acciones dijeron mucho y nos recordaron a todos lo que realmente significa ser de Iowa\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Al hablar con periodistas despu\u00e9s de su discurso, Osborn dijo que la Guardia Nacional de Iowa no aumentar\u00e1 el n\u00famero de miembros en Siria tras el ataque.<\/span><\/p>\n

\u201cComo ej\u00e9rcito, como naci\u00f3n, intentamos reducir la presencia de Estados Unidos all\u00ed, as\u00ed que no habr\u00e1 aumento\u201d, dijo. \u201cDe hecho, la unidad que relevar\u00e1 a nuestros muchachos llegar\u00e1 con menos personas de las que llevamos all\u00e1\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Osborn dijo que m\u00e1s de 1,800 soldados y aviadores de Iowa est\u00e1n desplegados en todo Oriente Medio, y que la mayor\u00eda sirve en el 2.\u00ba Equipo de Combate de Brigada, 34.\u00aa Divisi\u00f3n de Infanter\u00eda, del que formaban parte Howard y Torres-Tovar.<\/span><\/p>\n

En su discurso, el adjunto general se\u00f1al\u00f3 que aviadores de Iowa en Oriente Medio brindan apoyo a\u00e9reo directo para la Operaci\u00f3n Hawkeye Strike, una misi\u00f3n de Estados Unidos de ataques de represalia contra presuntos objetivos del Estado Isl\u00e1mico en Siria. Miembros de la Guardia con base en Iowa apoyan la misi\u00f3n mediante labores de inteligencia.<\/span><\/p>\n

Mejoras en instalaciones en marcha<\/span><\/h2>\n

Osborn dijo que la Guardia recibi\u00f3 220 millones de d\u00f3lares de la <\/span>Ley de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional de 2026 <\/span><\/a>para mejorar una pista utilizada por la Guardia Nacional de Iowa en Sioux City.<\/span><\/p>\n

La Guardia tambi\u00e9n prev\u00e9 iniciar, m\u00e1s adelante este a\u00f1o, la construcci\u00f3n de una instalaci\u00f3n de mantenimiento de equipo con financiamiento federal por 14 millones de d\u00f3lares en Waterloo. La construcci\u00f3n de una <\/span>instalaci\u00f3n<\/span><\/a> similar, con financiamiento federal y de 25,000 pies cuadrados, comenz\u00f3 en Sioux City en septiembre.<\/span><\/p>\n

La Guardia tambi\u00e9n inaugur\u00f3 un <\/span>Centro de Alistamiento<\/span><\/a> en West Des Moines el pasado mayo.<\/span><\/p>\n

Osborn dijo a periodistas que <\/span>14 integrantes de la Guardia Nacional de Iowa est\u00e1n apoyando a ICE<\/span><\/a>, brindando asistencia administrativa y log\u00edstica.<\/span><\/p>\n

La Guardia tambi\u00e9n dio la bienvenida este a\u00f1o a su primer ciudadano kosovar dentro de sus filas, dijo. Osborn se\u00f1al\u00f3 que la persona es residente permanente legal y busca obtener la ciudadan\u00eda estadounidense. La Guardia mantiene una alianza con las Fuerzas de Seguridad de Kosovo desde hace casi 15 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente al d\u00eda con historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Isabella Luu, Iowa Public Radio En su discurso anual ante la Legislatura, el jefe de la Guardia Nacional de Iowa rindi\u00f3 homenaje a dos integrantes de la Guardia Nacional […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[15645,15629,15643,15617,15637,15635,15627,12937,12081,15641,12257,15639,15613,15633,15615,15619,15631,15621,15607,15609,14905,15611,15623,15625],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34696"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34696\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}