{"id":34690,"date":"2026-01-16T12:52:15","date_gmt":"2026-01-16T18:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34690"},"modified":"2026-01-16T12:52:15","modified_gmt":"2026-01-16T18:52:15","slug":"iowa-jail-ordered-to-release-bolivian-asylum-seeker-detained-11-months-after-immigration-ruling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-jail-ordered-to-release-bolivian-asylum-seeker-detained-11-months-after-immigration-ruling\/","title":{"rendered":"Iowa ordena liberar a solicitante de asilo boliviano detenido 11 meses tras un fallo migratorio"},"content":{"rendered":"

Por <\/b>Clark Kauffman<\/b><\/a>, <\/b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n

Un hombre boliviano permaneci\u00f3 en la c\u00e1rcel 11 meses despu\u00e9s de que un juez fall\u00f3 a su favor<\/span><\/h3>\n

Un juez federal orden\u00f3 a la c\u00e1rcel del condado de Muscatine liberar a un detenido de ICE que permaneci\u00f3 encarcelado durante casi un a\u00f1o, incluso despu\u00e9s de que un juez fall\u00f3 a su favor en una solicitud de asilo.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Los registros judiciales indican que Jos\u00e9 Yugar-Cruz, de 36 a\u00f1os, ingres\u00f3 a Estados Unidos en julio de 2024 tras huir de su pa\u00eds natal, Bolivia. En documentos presentados ante el tribunal, Yugar-Cruz aleg\u00f3 que, mientras viv\u00eda en Bolivia, operaba un peque\u00f1o negocio y que \u201cse neg\u00f3 a facilitar el narcotr\u00e1fico a funcionarios policiales\u201d, quienes luego lo detuvieron y lo torturaron.<\/span><\/p>\n

En los documentos judiciales, Yugar-Cruz dijo que huy\u00f3 a M\u00e9xico, entr\u00f3 a Estados Unidos a pie por la frontera de Arizona y luego \u201cbusc\u00f3 y se entreg\u00f3\u201d a las autoridades federales de inmigraci\u00f3n. Despu\u00e9s fue puesto bajo custodia y encarcelado, tras lo cual solicit\u00f3 asilo por el riesgo de persecuci\u00f3n en Bolivia.<\/span><\/p>\n

En diciembre de 2024, un juez federal de inmigraci\u00f3n celebr\u00f3 una audiencia sobre la solicitud de asilo de Yugar-Cruz. Seg\u00fan una demanda que Yugar-Cruz present\u00f3 hace cuatro semanas contra la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, y varios funcionarios de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas, el juez resolvi\u00f3 en enero de 2025 que el gobierno de Estados Unidos no pod\u00eda enviarlo de regreso a Bolivia debido a la amenaza persistente de tortura.<\/span><\/p>\n

El juez concedi\u00f3 a Yugar-Cruz la \u201csuspensi\u00f3n de la deportaci\u00f3n\u201d, una forma de protecci\u00f3n para personas que enfrentan persecuci\u00f3n si regresan a su pa\u00eds de origen. Esto impide que el gobierno de Estados Unidos deporte a una persona a un pa\u00eds donde su vida o su libertad estar\u00edan amenazadas.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

En su demanda, Yugar-Cruz afirm\u00f3 que el gobierno nunca apel\u00f3 la decisi\u00f3n del juez de inmigraci\u00f3n y que, por ello, \u201cesperaba que pronto fuera liberado de la detenci\u00f3n y se le permitiera comenzar su vida en Estados Unidos\u201d.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, en febrero de 2025, Yugar-Cruz segu\u00eda recluido en el Centro de Detenci\u00f3n para Adultos del condado de Freeborn, en Albert Lea, Minnesota. Seg\u00fan la demanda, mientras estaba all\u00ed habl\u00f3 con funcionarios de ICE, quienes primero indicaron que ser\u00eda liberado en \u201cunos 15 d\u00edas\u201d, pero despu\u00e9s le informaron que continuar\u00edan reteni\u00e9ndolo mientras buscaban un tercer pa\u00eds al que pudiera ser deportado.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La demanda aleg\u00f3 que funcionarios de ICE propusieron deportar a Yugar-Cruz a Argentina, Chile o Paraguay, todos pa\u00edses lim\u00edtrofes con Bolivia, pero Yugar-Cruz se opuso y se\u00f1al\u00f3 que los bolivianos, incluida la polic\u00eda, pueden viajar f\u00e1cilmente a esos pa\u00edses sin pasaporte. M\u00e9xico se plante\u00f3 como alternativa, pero Yugar-Cruz expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n de que las autoridades all\u00ed simplemente lo deportaran a Bolivia.<\/span><\/p>\n

La demanda cita una pol\u00edtica de Trump sobre deportaciones<\/span><\/h4>\n

El 3 de diciembre de 2025, Yugar-Cruz fue trasladado de la c\u00e1rcel de Albert Lea a la c\u00e1rcel del condado de Muscatine, en Iowa.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Nueve d\u00edas despu\u00e9s, el abogado de Yugar-Cruz demand\u00f3 al administrador de la c\u00e1rcel del condado de Muscatine, as\u00ed como a Noem y a otros funcionarios de Seguridad Nacional, al alegar que estaban violando la ley federal al seguir deteniendo a Yugar-Cruz 11 meses despu\u00e9s de que el juez de inmigraci\u00f3n hab\u00eda fallado a su favor.<\/span><\/p>\n

Como parte de esa demanda, el abogado de Yugar-Cruz se\u00f1al\u00f3 que la administraci\u00f3n Trump hab\u00eda adoptado la pr\u00e1ctica de deportar a personas a terceros pa\u00edses sin garant\u00eda de que no fueran enviadas de inmediato a su pa\u00eds de origen, donde enfrentar\u00edan persecuci\u00f3n o tortura.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Un juez federal en el Distrito de Columbia resolvi\u00f3 que esa pr\u00e1ctica equivale a un \u201cesfuerzo generalizado por evadir las obligaciones legales del gobierno, haciendo indirectamente lo que no puede hacer directamente\u201d.<\/span><\/p>\n

En los \u00faltimos meses, la administraci\u00f3n ha deportado al menos a 20 personas a Esuatini y a otras naciones africanas, donde, seg\u00fan informes, han sido encarceladas de forma indefinida en prisiones de m\u00e1xima seguridad, sin cargos y sin acceso a asesor\u00eda legal.<\/span><\/p>\n

Ninguna de esas personas era originaria de esos pa\u00edses africanos. Hab\u00edan sido condenadas por delitos en Estados Unidos, pero cumplieron sus sentencias y fueron liberadas antes de ser detenidas por ICE y luego deportadas, pese a las objeciones de organizaciones de derechos humanos.<\/span><\/p>\n

Yugar-Cruz no tiene antecedentes penales, seg\u00fan los escritos judiciales de su abogado. Su demanda aleg\u00f3 violaciones a su derecho al debido proceso y a la Ley de Inmigraci\u00f3n y Nacionalidad, y solicit\u00f3 su liberaci\u00f3n inmediata de la c\u00e1rcel del condado de Muscatine.<\/span><\/p>\n

Recientemente, despu\u00e9s de que el Departamento de Justicia de Estados Unidos reconoci\u00f3 que el gobierno federal hab\u00eda intentado, sin \u00e9xito, encontrar un tercer pa\u00eds que aceptara a Yugar-Cruz, el juez de distrito Stephen H. Locher fall\u00f3 a favor de Yugar-Cruz.<\/span><\/p>\n

Locher orden\u00f3 a la c\u00e1rcel del condado de Muscatine trabajar con funcionarios de ICE para asegurar la liberaci\u00f3n inmediata de Yugar-Cruz y, el 7 de enero de 2026, funcionarios de ICE confirmaron ante el tribunal que Yugar-Cruz hab\u00eda sido dado de alta de la c\u00e1rcel del condado.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan la orden de Locher, su liberaci\u00f3n sigue sujeta a \u201ccondiciones razonables de supervisi\u00f3n\u201d por parte de ICE.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente al d\u00eda con historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Clark Kauffman, Iowa Capital Dispatch Un hombre boliviano permaneci\u00f3 en la c\u00e1rcel 11 meses despu\u00e9s de que un juez fall\u00f3 a su favor Un juez federal orden\u00f3 a la […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[14725,312,147],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34690"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}