{"id":34555,"date":"2026-01-05T12:58:16","date_gmt":"2026-01-05T18:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34555"},"modified":"2026-01-05T12:59:17","modified_gmt":"2026-01-05T18:59:17","slug":"these-des-moines-business-owners-seek-to-build-community-spaces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/these-des-moines-business-owners-seek-to-build-community-spaces\/","title":{"rendered":"Estos empresarios de Des Moines buscan crear espacios comunitarios"},"content":{"rendered":"

Por <\/b>F. Amanda Tugade<\/b><\/a>, <\/b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n

Una tarde de mi\u00e9rcoles de diciembre, Arina Soda y su esposo, Julio Moreno, recibieron a una familia que se dirig\u00eda a los estantes que ahora ocupan la entrada de su sal\u00f3n de belleza y estudio de tatuajes en Des Moines.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Soda les explic\u00f3 que pod\u00edan tomar cualquiera de los art\u00edculos \u2014alimentos enlatados, art\u00edculos de higiene, pa\u00f1ales, zapatos y juguetes infantiles\u2014 colocados en los estantes, mesas o contenedores de abajo. Moreno les ofreci\u00f3 bolsas de pl\u00e1stico para llevar sus pertenencias.<\/span><\/p>\n

La pareja, que abri\u00f3 <\/span>Collective Artistry 515<\/span><\/a> en el 5408 de Douglas Ave. el verano pasado, inaugur\u00f3 la despensa comunitaria una semana antes del D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias. Como padres y peque\u00f1os empresarios, entend\u00edan los reveses econ\u00f3micos que enfrentaban muchas familias a medida que se acercaban las fiestas. Las noticias sobre recortes a los <\/span>beneficios de SNAP<\/span><\/a> ese mismo mes reforzaron a\u00fan m\u00e1s el llamado a la acci\u00f3n. Una publicaci\u00f3n en redes sociales y el apoyo de otro negocio generaron m\u00e1s donaciones, que siguieron creciendo hasta ocupar un rinc\u00f3n que Soda antes utilizaba para grabar contenido en video para redes sociales.<\/span><\/p>\n

\u201cDisponible para cualquiera mientras el local est\u00e9 abierto\u201d, escribi\u00f3 Soda, de 28 a\u00f1os, en una publicaci\u00f3n de Instagram. \u201cSolo entra, toma lo que necesites y deja lo que quieras\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"
La propietaria Arina Soda organiza la despensa comunitaria en Collective Artistry el jueves 11 de diciembre de 2025, en Des Moines.
Lily Smith\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

La despensa de Collective Artistry es un ejemplo de los espacios impulsados por la comunidad que propietarios de negocios en Des Moines han creado durante el \u00faltimo a\u00f1o para unir a los habitantes de Iowa y ayudar a otros a cubrir m\u00e1s que sus necesidades b\u00e1sicas. Soda y Moreno forman parte de una generaci\u00f3n de emprendedores millennials que est\u00e1n transformando sus comercios en \u201cterceros espacios\u201d para ofrecer a los residentes redes de apoyo social, principalmente un lugar donde puedan sentirse parte de algo. Terceros espacios como la despensa de Collective, <\/span>Club Cafe de DSM Flea<\/span><\/a>, la sala de escucha de vinilos de <\/span>Vinyl Cup<\/span><\/a> y las clases de manualidades de <\/span>Glitter Factory DSM<\/span><\/a> son espacios p\u00fablicos informales donde las personas pueden interactuar con otras o pasar tiempo a solas en compa\u00f1\u00eda de desconocidos.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Propietarios de negocios locales se\u00f1alan que sus clientes buscan lugares donde puedan pasar varias horas, conocer gente nueva o aprender una habilidad o pasatiempo. A\u00f1aden que est\u00e1n ampliando sus esfuerzos para hacer estos terceros espacios m\u00e1s permanentes y ofrecer algo que el dinero no puede comprar: el sentido de comunidad.<\/span><\/p>\n

\u201cEn realidad, todo se trata de compartir\u201d, dijo Soda.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 es un tercer espacio?<\/span><\/h2>\n

Los terceros espacios est\u00e1n en todas partes. Incluyen bares, cafeter\u00edas, iglesias, despensas de alimentos, bibliotecas y parques. Tambi\u00e9n el sal\u00f3n de Soda, ubicado en el piso superior de una antigua tienda de pintura Sherwin-Williams, y el estudio de tatuajes de Moreno en la planta baja.<\/span><\/p>\n

Estos lugares no son llamativos, pero son clave para la calidad de vida de las personas, explic\u00f3 Jennifer Drinkwater, profesora de arte y cultura visual en la Universidad Estatal de Iowa. Ha estudiado el impacto de los terceros espacios en la salud mental y el bienestar. La salud general de las personas se beneficia de las interacciones sociales \u2014incluso una breve conversaci\u00f3n con un barista o un vecino\u2014, se\u00f1al\u00f3.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cEsas relaciones importan tanto como la familia y las amistades\u201d, dijo Drinkwater. \u201cTambi\u00e9n ayudan a amortiguar la soledad porque no tienen esa carga emocional en muchos sentidos. No exigen tanto y generan menos presi\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n

El t\u00e9rmino \u201ctercer espacio\u201d fue acu\u00f1ado por el soci\u00f3logo Ray Oldenburg. En su libro de 1989, \u201c<\/span>The Great Good Place<\/span><\/a>\u201d, Oldenburg describi\u00f3 estos sitios como terrenos neutrales, alejados del hogar y del trabajo. Suelen ser accesibles a pie, econ\u00f3micos y capaces de fomentar la participaci\u00f3n c\u00edvica. Cre\u00eda que eran esenciales para la democracia.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Soda, estilista y encargada del sal\u00f3n, coment\u00f3 que disfruta de la \u201cmini comunidad\u201d formada por el personal y los clientes de Collective Artistry. Como artistas y emprendedores, Soda y Moreno afirmaron que la colaboraci\u00f3n con otros es clave en su sector y fundamental para su desarrollo.<\/span><\/p>\n

Ambos renovaron su local para incluir estudios m\u00e1s peque\u00f1os destinados a estilistas de belleza emergentes o con experiencia, as\u00ed como a emprendedores locales que deseen utilizarlos y formar parte de su equipo.<\/span><\/p>\n

\"\"
La propietaria Arina Soda arregla el cabello de una clienta en Collective Artistry el mi\u00e9rcoles 10 de diciembre de 2025, en Des Moines.
Lily Smith\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

La pandemia de COVID-19, que oblig\u00f3 a las personas al aislamiento social, evidenci\u00f3 a\u00fan m\u00e1s la importancia de los terceros espacios cuando se perdi\u00f3 el acceso a ellos debido a los confinamientos y las \u00f3rdenes de permanecer en casa, dijo Drinkwater.<\/span><\/p>\n

La soledad es <\/span>\u201cmucho m\u00e1s que una sensaci\u00f3n desagradable\u201d<\/span><\/a>, escribi\u00f3 el Dr. Vivek H. Murthy, ex cirujano general de Estados Unidos, en un informe de 2023. Las personas que experimentan soledad y aislamiento tienen un mayor riesgo de enfermedades cardiovasculares, depresi\u00f3n y ansiedad. Puede ser tan mortal como fumar hasta 15 cigarrillos al d\u00eda y m\u00e1s perjudicial que el alcoholismo, se\u00f1al\u00f3 Murthy en el informe.<\/span><\/p>\n

\u201cUna sala de Zoom no es lo mismo\u201d que reunirse en persona y hablar cara a cara, afirm\u00f3 Drinkwater.<\/span><\/p>\n

Ven tal como eres, como un amigo<\/span><\/h2>\n

Esa fue en gran medida la raz\u00f3n por la que Britney Brown cambi\u00f3 las redes sociales por interacciones presenciales y abri\u00f3 Glitter Factory DSM, un estudio y tienda de manualidades y arte DIY, ubicado a las afueras del centro de la ciudad, el a\u00f1o pasado.<\/span><\/p>\n

Madre de cinco hijos, Brown se sent\u00eda agotada por el negocio viral de papeler\u00eda que cre\u00f3 durante la pandemia y desconectada de los cientos de miles de seguidores de TikTok que acumul\u00f3 r\u00e1pidamente. Su presencia en l\u00ednea se apoder\u00f3 de su vida.<\/span><\/p>\n

Aunque manten\u00eda informados a los clientes en l\u00ednea sobre sus productos y aseguraba pedidos constantes, algo faltaba.<\/span><\/p>\n

\u201cEst\u00e1 bien ayudar a la gente, pero yo no ten\u00eda conexi\u00f3n, una conexi\u00f3n directa con las personas\u201d, dijo la mujer de 39 a\u00f1os. \u201cSab\u00eda que necesitaba que todo lo que hiciera volviera a estar vinculado al lugar donde yo estaba f\u00edsicamente\u201d.<\/span><\/p>\n

Brown pas\u00f3 el \u00faltimo a\u00f1o transformando su almac\u00e9n en el 501 de SW 7th St., donde guardaba planificadores y otros productos de papel, en un estudio de manualidades de varias salas y apto para familias. La peculiar galer\u00eda de celebridades, las paredes con colores llamativos, los sof\u00e1s en tonos pastel y los cojines decorativos son ejemplos de la \u201cdecoraci\u00f3n dopamina\u201d que ha dado vida a Glitter Factory.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de ofrecer clases de arte, eventos y talleres, Glitter Factory tambi\u00e9n vende un pase de 20 d\u00f3lares para quienes desean trabajar solos o en peque\u00f1os grupos. Durante dos horas, pueden acudir al espacio de Brown y elegir entre los proyectos disponibles en sus mesas de actividades.<\/span><\/p>\n

\u201cHemos creado espacios comunitarios para ni\u00f1os en las aulas, ense\u00f1\u00e1ndoles a apoyarse en sus comunidades, especialmente a trav\u00e9s del arte\u201d, dijo Brown. \u201cM\u00fasica, arte, teatro\u2026 la mayor\u00eda de esas aulas son, en realidad, espacios comunitarios. Son los lugares a los que vas cuando te saltas una clase\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cGlitter Factory es as\u00ed\u201d, a\u00f1adi\u00f3 entre risas. \u201cSal del trabajo o ven con tu compa\u00f1era de trabajo y haz una pulsera\u201d.<\/span><\/p>\n

Los terceros espacios permiten a las personas simplemente ser, se\u00f1al\u00f3 Drinkwater. Reducir las barreras, especialmente las de costo y transporte, lo hace posible.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Oldenburg, la asequibilidad es un principio fundamental de los terceros espacios.<\/span><\/p>\n

\"\"
Compradores revisan joyer\u00eda durante DSM Flea en Cowles Commons el 26 de julio de 2025, en Des Moines.
Lily Smith\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

En otros puntos de la ciudad, Phoenix Lee y Luke Dickens han lanzado cada uno una serie de eventos gratuitos para amantes de la m\u00fasica. Lee, cofundador del mercado vintage mensual <\/span>DSM Flea<\/span><\/a> y copropietario de la tienda del mismo nombre ubicada en 1201 Keo Way, organiza Club Cafe y colabora con cafeter\u00edas de Des Moines para mostrar a los DJ de la ciudad.<\/span><\/p>\n

El evento sin alcohol, con sesiones de DJ durante el d\u00eda, sigue una tendencia popular en grandes ciudades como Chicago y Los \u00c1ngeles.<\/span><\/p>\n

Lee, de 28 a\u00f1os, consider\u00f3 que Des Moines deb\u00eda tener su propia versi\u00f3n. En diciembre, tambi\u00e9n celebr\u00f3 la primera reuni\u00f3n de su nueva serie, un club de vinilos, en Mars Cafe. M\u00e1s de 30 personas se reunieron para escuchar y comentar el \u00e1lbum de 2021 \u201cAbsolutely\u201d del cantautor Dijon.<\/span><\/p>\n

\u201cLa gente anhela el aspecto social de ir a un lugar y simplemente hablar sobre cosas en com\u00fan\u201d, dijo. \u201cAnhelo encontrar personas a las que les guste lo que a m\u00ed me gusta, pero que tambi\u00e9n quieran aprender cosas nuevas\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cMe entusiasma mucho cuando alguien dice: \u2018Ah, s\u00e9 exactamente de qu\u00e9 \u00e1lbum hablas\u2019\u201d.<\/span><\/p>\n

La conexi\u00f3n compartida no tiene precio.<\/span><\/p>\n

En la parte trasera de la tienda de Dickens en Beaverdale hay una sala de escucha de vinilos donde la gente puede poner discos, pasar el rato y sentirse c\u00f3moda entre muebles desiguales.<\/span><\/p>\n

\"\"
El propietario de Vinyl Cup, Luke Dickens, posa para una foto en 2018 en la sala de escucha de su antigua tienda en Beaverdale, antes de mudarse con la sala a una ubicaci\u00f3n m\u00e1s grande en el 2702 de Beaver Ave. Mostrar menos
Bryon Houlgrave\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

Dickens, quien inici\u00f3 Vinyl Cup en 2017 como un grupo de Facebook, dijo que abri\u00f3 su tienda de discos, ahora ubicada en el 2702 de Beaver Ave., para quienes necesitaban un segundo hogar. En 2008, Dickens dej\u00f3 el alcohol y encontr\u00f3 refugio en las tiendas de discos mientras trabajaba en su recuperaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Dickens no ten\u00eda tocadiscos. Encontr\u00f3 en las tiendas de discos el \u00fanico lugar donde \u201cse sent\u00eda como en casa\u201d. Pod\u00eda pasar all\u00ed horas solo o conversar con los due\u00f1os u otros clientes.<\/span><\/p>\n

\u201cConoces a personas afines que no estaban en una reuni\u00f3n de AA\u201d, dijo Dickens, de 41 a\u00f1os. \u201cEra diferente\u201d.<\/span><\/p>\n

Esa sensaci\u00f3n se convirti\u00f3 en el modelo de su tienda, que ampli\u00f3 en mayo y abri\u00f3 en la antigua <\/span>tienda Back Country<\/span><\/a>. Es uno de los pocos terceros espacios abiertos hasta las 8 p. m. entre semana y hasta las 9 p. m. los fines de semana que no es un bar ni un restaurante. En Vinyl Cup hay caf\u00e9, refrescos, agua embotellada y otras bebidas gratuitas. Los dos perros de Dickens, Dale y Earl, son parte del lugar y reciben a los clientes en la puerta.<\/span><\/p>\n

Con Vinyl Cup, dijo Dickens, el objetivo era simple: crear \u201cun lugar donde las personas se sintieran bienvenidas\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cSent\u00ed que era mi obligaci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por F. Amanda Tugade, Des Moines Register Una tarde de mi\u00e9rcoles de diciembre, Arina Soda y su esposo, Julio Moreno, recibieron a una familia que se dirig\u00eda a los estantes […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[15315,15317],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}