{"id":34547,"date":"2026-01-05T12:13:38","date_gmt":"2026-01-05T18:13:38","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34547"},"modified":"2026-01-05T12:21:33","modified_gmt":"2026-01-05T18:21:33","slug":"iowa-pact-with-feds-means-government-will-have-much-more-data-on-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-pact-with-feds-means-government-will-have-much-more-data-on-you\/","title":{"rendered":"Iowa pacta con el gobierno federal y ampl\u00eda el acceso a datos personales"},"content":{"rendered":"

Por Lee Rood<\/a>, Des Moines Register<\/a><\/strong><\/p>\n

A partir del pr\u00f3ximo a\u00f1o, una mayor cantidad de datos personales de los residentes de Iowa estar\u00e1 disponible para que el gobierno federal los examine, tras los acuerdos alcanzados por la gobernadora Kim Reynolds y la fiscal general Brenna Bird con el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Uno de los acuerdos recibi\u00f3 <\/span>la aprobaci\u00f3n de Reynolds en octubre<\/span><\/a>, en relaci\u00f3n con una orden para endurecer las verificaciones laborales tras el arresto del exsuperintendente de las Escuelas P\u00fablicas de Des Moines, Ian Roberts, en un caso migratorio.<\/span><\/p>\n

Bird anunci\u00f3 el otro acuerdo el <\/span>1 de diciembre<\/span><\/a>, tras un acuerdo judicial federal en una disputa que se remonta a la administraci\u00f3n Biden sobre las verificaciones de elegibilidad de votantes.<\/span><\/p>\n

\"\"
Muestra de una licencia de conducir de Iowa proporcionada por la Secretar\u00eda de Estado de Iowa.
Secretar\u00eda de Estado de Iowa<\/figcaption><\/figure>\n

Los acuerdos se implementaron mediante memorandos de entendimiento, que el DHS federal ha firmado con al menos 26 estados durante el segundo mandato del presidente Donald Trump. Estos permiten el acceso a una cantidad mucho mayor de datos a nivel estatal de la que antes estaba disponible para la agencia federal.<\/span><\/p>\n

En Iowa, esto incluye fotograf\u00edas de m\u00e1s de 2.2 millones de licencias de conducir del estado y n\u00fameros de Seguro Social, y la informaci\u00f3n puede ampliarse mediante cargas masivas de datos adicionales.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

A nivel nacional, el uso ampliado por parte de la administraci\u00f3n del sistema de consulta de datos conocido como SAVE, o Sistema de Verificaci\u00f3n Sistem\u00e1tica de Extranjeros para Beneficios, ha generado demandas judiciales por preocupaciones sobre la privacidad y acusaciones de exclusiones indebidas de ciudadanos estadounidenses de los padrones electorales.<\/span><\/p>\n

SAVE, desarrollado hace unos 40 a\u00f1os para verificar la ciudadan\u00eda y la elegibilidad para programas de beneficios p\u00fablicos como los cupones de alimentos, es un servicio intergubernamental en l\u00ednea que ahora se utiliza en todo el pa\u00eds para evaluar la elegibilidad de los votantes. Puede consultarse con tan solo un n\u00famero de Seguro Social.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Un portavoz del Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de Estados Unidos (USCIS), la agencia del DHS que administra SAVE, indic\u00f3 que se est\u00e1 alentando a las agencias federales, estatales y locales a utilizar el programa, \u201creforzando el principio de que las elecciones en Estados Unidos est\u00e1n reservadas exclusivamente para ciudadanos estadounidenses\u201d.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, decenas de organizaciones dedicadas al buen gobierno y a las libertades civiles han expresado su preocupaci\u00f3n de que el uso ampliado de SAVE tambi\u00e9n facilite la vigilancia de los ciudadanos.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Cody Venzke, asesor principal de pol\u00edticas sobre vigilancia, privacidad y tecnolog\u00eda de la Uni\u00f3n Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU), con sede en Washington, D.C., afirm\u00f3 que el r\u00e1pido crecimiento del intercambio de datos est\u00e1 creando, en la pr\u00e1ctica, la primera base de datos centralizada de ciudadanos estadounidenses del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Se trata de una medida sin precedentes que la ACLU ha calificado de peligrosa, carente de autorizaci\u00f3n legal y violatoria de la Ley de Privacidad.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

En otros estados, como Texas, el uso ampliado de datos en el programa SAVE \u2014que en ocasiones es obsoleto o inexacto\u2014 ha dado lugar a operativos controvertidos que terminaron se\u00f1alando a votantes y ciudadanos legalmente registrados.<\/span><\/p>\n

Venzke dijo que espera que este tipo de abusos se agraven a medida que Iowa y otros estados se integren a la red.<\/span><\/p>\n

Aunque los acuerdos de intercambio de datos se presentan como una forma de detectar el fraude electoral, Venzke se\u00f1al\u00f3 que tambi\u00e9n son susceptibles de otros tipos de explotaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u201cUna vez que se combinan todos estos datos\u201d, dijo, se abre una \u201ccaja de Pandora de abusos y vigilancia\u201d. \u201cTenerlos todos reunidos facilita vincular registros financieros, archivos de votaci\u00f3n e incluso donaciones pol\u00edticas\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/span><\/p>\n

La oficina de la gobernadora de Iowa no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios sobre las preocupaciones planteadas por la ACLU.<\/span><\/p>\n

Tampoco proporcion\u00f3 una copia solicitada del memorando de entendimiento del estado con el DHS relacionado con la participaci\u00f3n de Iowa en SAVE.<\/span><\/p>\n

Iowa avanza con SAVE pese a las demandas<\/span><\/h2>\n

La <\/span>Liga de Mujeres Votantes<\/span><\/a> y otros grupos han presentado demandas por el presunto uso indebido de datos por parte del gobierno federal y la falta de transparencia, impugnando la consolidaci\u00f3n continua de informaci\u00f3n y lo que consideran una expansi\u00f3n ilegal de SAVE por parte de la administraci\u00f3n Trump.<\/span><\/p>\n

El caso en curso, presentado contra el DHS en octubre, sostiene que el sistema combina y reutiliza datos de millones de estadounidenses de maneras que nunca fueron previstas y genera riesgos de ciberseguridad.<\/span><\/p>\n

En respuesta a la demanda, el DHS public\u00f3 un Aviso del Sistema de Registros para la versi\u00f3n ampliada de SAVE, lo que activ\u00f3 un periodo de comentarios p\u00fablicos requerido por la Ley de Privacidad de 1974.<\/span><\/p>\n

La agencia <\/span>recibi\u00f3 m\u00e1s de 9,300 comentarios<\/span><\/a> antes de la fecha l\u00edmite del 1 de diciembre. La gran mayor\u00eda se opuso a la expansi\u00f3n del sistema SAVE, seg\u00fan Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, un grupo de defensa.<\/span><\/p>\n

Algunas organizaciones han se\u00f1alado que un intercambio limitado de datos puede ser beneficioso, pero que los ciudadanos deber\u00edan tener derecho a consentir el uso de su informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

La Ley de Privacidad buscaba equilibrar la necesidad del gobierno de obtener informaci\u00f3n con el derecho de las personas a la privacidad, estableciendo \u201cpr\u00e1cticas justas de informaci\u00f3n\u201d para la recopilaci\u00f3n, el mantenimiento, el uso y el intercambio de datos personales.<\/span><\/p>\n

Personas que comentaron, como Maya Bernstein, exasesora de privacidad del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, quien fue despedida en medio de los recortes impulsados por Trump hace ocho meses, se\u00f1alaron que la medida de la administraci\u00f3n va directamente en contra de la intenci\u00f3n del Congreso.<\/span><\/p>\n

La Ley de Privacidad existe, escribi\u00f3, \u201cpara que en el futuro sea legalmente imposible que el gobierno federal construya algo que se asemeje a un expediente personal al estilo de \u20181984\u2019 sobre un ciudadano\u201d, en referencia a la novela dist\u00f3pica de George Orwell en la que la censura y la vigilancia gubernamental controlan la vida de las personas.<\/span><\/p>\n

El caso de Ian Roberts impulsa la expansi\u00f3n del intercambio de datos en Iowa<\/span><\/h2>\n

El caso Roberts influy\u00f3 en el fortalecimiento de la cooperaci\u00f3n entre Iowa y el gobierno federal en materia de datos.<\/span><\/p>\n

Agentes del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) arrestaron a Roberts, originario de Guyana, en septiembre, tras una orden previamente no reportada de un juez de inmigraci\u00f3n de Texas para su expulsi\u00f3n y deportaci\u00f3n en mayo de 2024.<\/span><\/p>\n

\"\"
El entonces superintendente Ian Roberts habla en el Campus Virtual de las Escuelas P\u00fablicas de Des Moines el 24 de mayo de 2025, durante una ceremonia de graduaci\u00f3n en honor a 78 estudiantes.
Jon Lemons\/Escuelas P\u00fablicas de Des Moines<\/figcaption><\/figure>\n

Esto ocurri\u00f3 un a\u00f1o despu\u00e9s de que la Junta Escolar de Des Moines lo contratara tras una verificaci\u00f3n laboral que no detect\u00f3 no solo que no era ciudadano, sino que tampoco contaba con autorizaci\u00f3n vigente para trabajar en Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

Posteriormente fue <\/span>acusado formalmente<\/span><\/a> de dos cargos federales: realizar declaraciones falsas para obtener empleo y poseer armas de fuego siendo un extranjero en situaci\u00f3n irregular.<\/span><\/p>\n

Quien alguna vez fue una figura inspiradora al frente del mayor distrito escolar de Iowa, Roberts se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en un foco de controversia en torno a la pol\u00edtica migratoria de Estados Unidos y los arrestos de ICE en todo el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Una orden ejecutiva que Reynolds firm\u00f3 el 8 de octubre, diez d\u00edas despu\u00e9s del arresto de Roberts, exigi\u00f3 que todos los departamentos del gobierno estatal verifiquen la elegibilidad laboral antes de contratar personal y revisen el estatus migratorio o la ciudadan\u00eda estadounidense antes de otorgar licencias ocupacionales y profesionales emitidas por el estado.<\/span><\/p>\n

La orden indic\u00f3 que Iowa utilizar\u00eda dos sistemas para ello: el <\/span>programa federal E-Verify<\/span><\/a>, que algunas agencias ya empleaban para confirmar la elegibilidad laboral, y SAVE.<\/span><\/p>\n

\"\"
Tarjetas del Seguro Social.
Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

Tanto E-Verify como SAVE, creados en 1986, son administrados por el Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

Una demanda presentada por el secretario de Estado de Iowa, Paul Pate, dos semanas antes de las elecciones del 5 de noviembre de 2024, tambi\u00e9n impuls\u00f3 la ampliaci\u00f3n del acuerdo SAVE del estado. Pate emiti\u00f3 directrices a los auditores de los condados para impugnar las boletas de 2,176 votantes registrados que su oficina identific\u00f3 como posibles no ciudadanos.<\/span><\/p>\n

Pate indic\u00f3 que su oficina obtuvo acceso a la base de datos SAVE y determin\u00f3 que 277 de las 2,176 personas se\u00f1aladas para impugnar sus boletas de 2024 fueron confirmadas como no ciudadanas estadounidenses, poco menos del 12% de quienes fueron identificados como posibles no ciudadanos.<\/span><\/p>\n

\"\"
El secretario de Estado de Iowa, Paul Pate, responde preguntas de la prensa durante una conferencia sobre seguridad electoral el mi\u00e9rcoles 30 de octubre de 2024, en el Cuartel General Conjunto de las Fuerzas de la Guardia Nacional de Iowa en Johnston.
Cody Scanlan\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

Votar o registrarse para votar como no ciudadano en elecciones de Estados Unidos es un delito grave en Iowa, sancionado con hasta cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n y multas de entre 750 y 7,500 d\u00f3lares. Sin embargo, el USCIS, bajo la administraci\u00f3n del entonces presidente Joe Biden, neg\u00f3 al estado el permiso para verificar el estatus de ciudadan\u00eda de los votantes a trav\u00e9s de la base de datos SAVE.<\/span><\/p>\n

Bird y Pate presentaron una demanda <\/span>en diciembre de 2024<\/span><\/a>, poco despu\u00e9s de las elecciones, contra el USCIS por retener informaci\u00f3n sobre personas registradas para votar que fueron se\u00f1aladas como potencialmente no ciudadanas estadounidenses.<\/span><\/p>\n

Bird anunci\u00f3 a principios de diciembre que Iowa, junto con Florida, Ohio e Indiana, hab\u00eda alcanzado un acuerdo que permite a funcionarios estatales acceder a la base de datos SAVE para verificar la ciudadan\u00eda de los votantes durante los pr\u00f3ximos 20 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

El <\/span>acuerdo judicial<\/span><\/a> exige que el DHS contin\u00fae otorgando al estado acceso al sistema SAVE actualizado.<\/span><\/p>\n

A cambio, los estados acordaron otorgar al Departamento de Seguridad Nacional acceso al <\/span>Sistema Nacional de Telecomunicaciones para la Aplicaci\u00f3n de la Ley (NLets)<\/span><\/a>, una red inform\u00e1tica que permite a las agencias policiales consultar registros de licencias de conducir entre estados.<\/span><\/p>\n

La oficina de Pate indic\u00f3 que Iowa proporcionar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n al sistema federal mediante cargas masivas de datos, \u201clo que permite a los funcionarios electorales cargar informaci\u00f3n por lotes, incluidos n\u00fameros de Seguro Social, para verificar los datos de SAVE frente a las listas de registro de votantes\u201d.<\/span><\/p>\n

Ver en una nueva pesta\u00f1a<\/span><\/a><\/p>\n

Seg\u00fan el acuerdo judicial, el estado deb\u00eda obtener acceso a SAVE dentro de los 90 d\u00edas posteriores al acuerdo del 1 de diciembre, a tiempo para las elecciones primarias y generales de 2026.<\/span><\/p>\n

El 11 de diciembre, el Register solicit\u00f3 una copia del memorando de entendimiento que permite a Iowa utilizar tanto E-Verify como SAVE. Heather Nahas, directora de comunicaciones de Reynolds, indic\u00f3 en un correo electr\u00f3nico del 22 de diciembre que el memorando que detalla el acuerdo de SAVE del estado a\u00fan se encontraba en proceso de finalizaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u201cSe espera que SAVE se implemente y est\u00e9 operativo en enero\u201d, escribi\u00f3.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Lee Rood, Des Moines Register A partir del pr\u00f3ximo a\u00f1o, una mayor cantidad de datos personales de los residentes de Iowa estar\u00e1 disponible para que el gobierno federal los […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[375],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34547"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34547\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}