{"id":34424,"date":"2025-12-29T10:36:05","date_gmt":"2025-12-29T16:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34424"},"modified":"2025-12-29T10:36:23","modified_gmt":"2025-12-29T16:36:23","slug":"dnr-proposes-fee-increase-for-hunting-and-fishing-licenses-to-help-fund-wildlife-programs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/dnr-proposes-fee-increase-for-hunting-and-fishing-licenses-to-help-fund-wildlife-programs\/","title":{"rendered":"El DNR propone aumentar las tarifas de licencias de caza y pesca para financiar programas de vida silvestre"},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/people\/rachel-cramer\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Rachel Cramer<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/environment\/2025-12-23\/iowa-dnr-hunting-fishing-license\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Iowa Public Radio<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Recursos Naturales de Iowa (DNR, por sus siglas en ingl\u00e9s) recomend\u00f3 un aumento del 5 % en las tarifas de las licencias de caza, pesca y captura en un <\/span><a href=\"https:\/\/www.iowadnr.gov\/media\/9090\/download?inline\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">informe<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> presentado ante la Comisi\u00f3n de Recursos Naturales y la Legislatura estatal.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1712489288\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El DNR se\u00f1al\u00f3 que el aumento, que est\u00e1 limitado por la <\/span><a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/BillBook?ga=87&amp;ba=hf631\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ley estatal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a un m\u00e1ximo del 5 %, ayudar\u00eda a cerrar la brecha de financiamiento para la gesti\u00f3n y protecci\u00f3n de los recursos naturales del estado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los ingresos provenientes de estas tarifas, junto con los impuestos federales aplicados al equipo deportivo para actividades al aire libre, alimentan el <\/span><a href=\"https:\/\/www.iowadnr.gov\/about\/grants-funding#recreation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fondo Estatal de Protecci\u00f3n de Pesca y Caza<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, com\u00fanmente conocido como el Fondo Fiduciario de Pesca y Vida Silvestre (FWTF, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El fondo est\u00e1 protegido por la Constituci\u00f3n de Iowa y se utiliza para promover la recreaci\u00f3n al aire libre mediante la caza, la pesca y la captura, gestionar las poblaciones de peces y vida silvestre, realizar investigaciones y hacer cumplir las regulaciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAunque est\u00e1 financiado por un grupo espec\u00edfico de usuarios, el FWTF genera beneficios significativos para todos los habitantes de Iowa. Las tres oficinas que lo administran (Vida Silvestre, Pesca y Cumplimiento de la Ley) garantizan la salud y la abundancia del patrimonio natural del estado, que sustenta una actividad econ\u00f3mica considerable\u201d, indic\u00f3 el DNR en su <\/span><a href=\"https:\/\/www.iowadnr.gov\/media\/9090\/download?inline\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informe del Fondo Estatal de Protecci\u00f3n de Pesca y Caza 2025<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2698639310\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El informe cit\u00f3 un <\/span><a href=\"https:\/\/headwaterseconomics.org\/economic-development\/trends-performance\/outdoor-recreation-economy-by-state\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">an\u00e1lisis<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de Headwaters Economics, que determin\u00f3 que la navegaci\u00f3n y la pesca en Iowa aportaron 341 millones de d\u00f3lares al producto interno bruto del estado en 2023. La caza, el tiro deportivo y la captura generaron 116 millones de d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, seg\u00fan el informe, los ingresos anuales del Fondo Fiduciario de Pesca y Vida Silvestre han crecido de forma modesta durante la \u00faltima d\u00e9cada y <\/span><a href=\"https:\/\/www.iowadnr.gov\/media\/9090\/download?inline\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">no han mantenido el ritmo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> del aumento de los costos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4250026376\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El DNR afirm\u00f3 que un aumento del 5 % en las tarifas de licencias, junto con \u201cajustes para reducir los gastos operativos y maximizar la eficiencia\u201d, podr\u00eda garantizar la estabilidad financiera del fondo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La propuesta ha recibido <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ottumwaradio\/posts\/commissioner-hopes-to-spearhead-push-to-raise-iowa-hunting-fishing-feeshttpsottu\/1256098123202203\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">oposici\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, principalmente por preocupaciones sobre su asequibilidad. Sin embargo, durante varias reuniones de la Comisi\u00f3n de Recursos Naturales celebradas en oto\u00f1o e invierno, los comisionados expresaron su respaldo y se\u00f1alaron que gran parte de los comentarios recibidos fueron favorables al cambio.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3769741977\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<figure id=\"attachment_34426\" aria-describedby=\"caption-attachment-34426\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34426 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/download-5-1-1024x683.webp\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34426\" class=\"wp-caption-text\">Michael Leland \/ Iowa Public Radio. El Fondo de Protecci\u00f3n de Pesca y Caza de Iowa es la principal fuente de financiamiento para tres divisiones del DNR. El personal de la Divisi\u00f3n de Vida Silvestre realiza estudios e investigaciones para respaldar decisiones de gesti\u00f3n y pol\u00edticas p\u00fablicas, y supervisa 513 \u00e1reas p\u00fablicas de vida silvestre y 336 rampas para embarcaciones en el estado, seg\u00fan el Informe del Fondo Estatal de Protecci\u00f3n de Pesca y Caza 2025.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El <\/span><a href=\"https:\/\/khqa.com\/news\/local\/iowa-dnr-accepting-comments-on-proposed-increase-to-licenses-fees\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00faltimo aumento de tarifas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> entr\u00f3 en vigor para la venta de licencias despu\u00e9s del 15 de diciembre de 2018.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNo se pueden llevar a cabo los mismos programas en 2025 o 2026 con los fondos generados en 2019\u201d, dijo Terry Thomsen, presidente del Iowa Great Lakes Fishing Club.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3496050456\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Thomsen explic\u00f3 que el club cuenta con unas 450 membres\u00edas familiares y trabaja estrechamente con el personal del DNR en programas para introducir a j\u00f3venes en la pesca y mantener su inter\u00e9s. Le preocupa que estos esfuerzos se vean limitados por un presupuesto del DNR cada vez m\u00e1s reducido debido a la inflaci\u00f3n y al aumento de los costos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cRealizan identificaci\u00f3n de peces, actividades de seguridad en el agua y muchas otras cosas\u201d, dijo Thomsen. \u201cNo queremos perder su capacidad de apoyar a nuestro club. Por eso estamos impulsando firmemente esta propuesta\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque un aumento del 5 % podr\u00eda tener un mayor impacto en ciertas licencias, como la <\/span><a href=\"https:\/\/www.iowadnr.gov\/things-do\/hunting-trapping\/hunting-licenses-fees\/nonresident-hunting-licenses\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">caza para no residentes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Thomsen se\u00f1al\u00f3 que el cambio ser\u00eda m\u00ednimo para otras. Una licencia de pesca para residentes, <\/span><a href=\"https:\/\/www.iowadnr.gov\/things-do\/fishing\/fishing-licenses\"><span style=\"font-weight: 400;\">actualmente fijada en 22 d\u00f3lares<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, aumentar\u00eda en 1,10 d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cS\u00e9 que la gente gasta m\u00e1s en gastos discrecionales en su vida diaria que 1,10 d\u00f3lares\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El aumento de las tarifas de licencias es <\/span><a href=\"https:\/\/www.iowaconservationalliance.org\/about-copy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">una de las prioridades<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la Iowa Conservation Alliance, que incluye organizaciones como Pheasants Forever, Whitetails Unlimited, la Iowa Natural Heritage Foundation y una docena de grupos m\u00e1s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cQuienes valoramos el recurso y queremos protegerlo entendemos que, si queremos mantenerlo a cierto nivel, debemos estar dispuestos a pagar por ello\u201d, dijo Fred Long, presidente de la Iowa Conservation Alliance.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_34427\" aria-describedby=\"caption-attachment-34427\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34427 size-full\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/download-6-1-e1767025618907.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34427\" class=\"wp-caption-text\">Rachel Cramer \/ Iowa Public Radio. Seg\u00fan el Informe del Fondo Estatal de Protecci\u00f3n de Pesca y Caza 2025, la Divisi\u00f3n de Pesca del DNR administra ocho criaderos, 200 lagos, 19.000 millas de r\u00edos interiores, 200.000 acres de r\u00edos fronterizos y 78 arroyos de trucha. El personal tambi\u00e9n trabaja en proyectos de mejora de la calidad del agua, investigaci\u00f3n, educaci\u00f3n acu\u00e1tica y repoblaci\u00f3n de peces.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De acuerdo con una <\/span><a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/BillBook?ga=87&amp;ba=hf631\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ley estatal de 2018<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, el DNR est\u00e1 obligado a evaluar las tarifas de las licencias cada tres a\u00f1os e incluir cualquier recomendaci\u00f3n de cambio en un informe presentado ante la comisi\u00f3n y la Legislatura. Long y Thomsen expresaron su preocupaci\u00f3n por el hecho de que este proceso no se haya realizado antes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsta es la primera vez que ocurre desde 2018\u201d, dijo Long. \u201cIncluso si logramos este aumento del 5 %, no estaremos ni cerca de la misma situaci\u00f3n financiera que ten\u00edamos hace ocho a\u00f1os. Esto deber\u00eda hacerse de manera m\u00e1s peri\u00f3dica, para no quedar tan rezagados en t\u00e9rminos de poder adquisitivo\u201d.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00f3ximos pasos<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El <\/span><a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/law\/administrativeRules\/howDoRulesWork\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comit\u00e9 de Revisi\u00f3n de Reglas Administrativas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la Legislatura evaluar\u00e1 la propuesta del DNR. Si la Legislatura da luz verde al aumento de tarifas, el DNR tomar\u00e1 en cuenta los comentarios del p\u00fablico y presentar\u00e1 una norma final para que la Comisi\u00f3n de Recursos Naturales la someta a votaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las nuevas tarifas entrar\u00edan en vigor para las temporadas de caza, pesca y captura de 2027.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante varias reuniones de la Comisi\u00f3n de Recursos Naturales, algunos comisionados y miembros del p\u00fablico compartieron ideas para crear nuevas tarifas para usuarios de actividades al aire libre, incluidos kayakistas y fot\u00f3grafos profesionales, con el fin de ayudar a financiar la gesti\u00f3n de los recursos naturales del estado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El asesor legal del DNR se\u00f1al\u00f3 que la creaci\u00f3n de nuevas tarifas para usuarios requerir\u00eda una acci\u00f3n legislativa.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-2450319369\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Rachel Cramer, Iowa Public Radio El Departamento de Recursos Naturales de Iowa (DNR, por sus siglas en ingl\u00e9s) recomend\u00f3 un aumento del 5 % en las tarifas de las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[15189,15183,15181,15173,15175,15193,15167,15161,15185,15171,15157,15159,952,15165,15191,15179,15177,15169,15187,15163],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34424"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}