{"id":34402,"date":"2025-12-27T15:47:20","date_gmt":"2025-12-27T21:47:20","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34402"},"modified":"2025-12-27T15:53:06","modified_gmt":"2025-12-27T21:53:06","slug":"perry-mexican-market-restaurant-is-total-loss-after-fire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/perry-mexican-market-restaurant-is-total-loss-after-fire\/","title":{"rendered":"Perry: mercado mexicano y restaurante quedan en p\u00e9rdida total tras incendio"},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/8433319001\/kyle-werner\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Kyle Werner<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/local\/perry\/2025\/12\/25\/el-rey-market-perry-iowa-fire-burns-down-days-before-christmas\/87907361007\/?tbref=hp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Rey, un mercado especializado en productos mexicanos que tambi\u00e9n funcionaba como restaurante y vend\u00eda armas de fuego, fue destruido por un incendio d\u00edas antes de Navidad.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1705593196\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Elreymarketperry\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">El Rey Market, Restaurant &amp; Guns<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ubicado en el 210 de Willis Ave. en Perry, vend\u00eda productos mexicanos, contaba con carnicer\u00eda, panader\u00eda y restaurante, adem\u00e1s de la venta de armas de fuego. La tienda operaba desde 2016, seg\u00fan registros de la Secretar\u00eda de Estado de Iowa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El propietario del mercado, Antonio S\u00e1nchez, no pudo ser contactado para comentarios el mi\u00e9rcoles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El incendio comenz\u00f3 poco antes de las 10:00 p. m. del lunes 23 de diciembre. Departamentos de bomberos de Bouton y Minburn colaboraron con el Departamento de Bomberos Voluntarios de Perry durante siete horas para sofocar el fuego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En las labores se utilizaron aproximadamente 700.000 galones de agua.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3622831305\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El jefe de bomberos de Perry, Grason Hill, explic\u00f3 que fue dif\u00edcil controlar el incendio porque el edificio estaba construido principalmente con vigas met\u00e1licas y ten\u00eda un techo de metal. El techo colaps\u00f3, lo que dificult\u00f3 el acceso a las llamas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El incendio arras\u00f3 por completo el establecimiento, dej\u00e1ndolo en p\u00e9rdida total, dijo Hill. Se desconoce la causa del siniestro y el departamento de bomberos no realizar\u00e1 una investigaci\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3970103658\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSi todo queda reducido a escombros, no hay nada que investigar\u201d, se\u00f1al\u00f3 Hill. \u201cEn ese punto, se clasifica como indeterminado porque no hay manera de establecer qu\u00e9 provoc\u00f3 el incendio\u201d.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Organizan recaudaci\u00f3n en GoFundMe para ayudar a El Rey a recuperarse<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Rey cuenta con una <\/span><a href=\"https:\/\/www.gofundme.com\/f\/help-el-rey-market-recover-after-fire\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">campa\u00f1a en GoFundMe solicitando donaciones<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para apoyar la recuperaci\u00f3n del negocio familiar. La organizadora, Pearl S\u00e1nchez, no pudo ser contactada para comentarios el mi\u00e9rcoles.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2206837444\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNuestra familia ha operado con orgullo una peque\u00f1a tienda local en Perry durante los \u00faltimos diez a\u00f1os\u201d, se\u00f1ala el mercado en la publicaci\u00f3n de la recaudaci\u00f3n. \u201cNuestro mundo se vino abajo cuando un incendio devastador destruy\u00f3 nuestro negocio\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa tienda no era solo nuestro sustento; era un lugar donde construimos recuerdos, apoyamos a nuestros vecinos y guard\u00e1bamos muchas de nuestras pertenencias personales. Entre las p\u00e9rdidas hubo regalos de Navidad y numerosos objetos con un profundo valor sentimental. El incendio nos dej\u00f3 sin nada, y que haya ocurrido justo antes de las fiestas lo hace a\u00fan m\u00e1s doloroso\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-309136892\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan la campa\u00f1a, el seguro del mercado hab\u00eda vencido, por lo que se necesitan fondos adicionales para la limpieza, remediaci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n y recuperaci\u00f3n. La meta es de 10.000 d\u00f3lares y, hasta la noche del mi\u00e9rcoles, se hab\u00edan recaudado m\u00e1s de 3.000 d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHemos sido parte de la comunidad de Perry durante una d\u00e9cada y estamos profundamente agradecidos con todos quienes han apoyado nuestro negocio o nos han ayudado de alguna manera a lo largo de los a\u00f1os\u201d, indica la publicaci\u00f3n. \u201cComo un negocio 100 % familiar, esta p\u00e9rdida nos afecta de manera especial. No sabemos c\u00f3mo seguir adelante, pero mantenemos la esperanza de que, con su apoyo, alg\u00fan d\u00eda podamos volver a servir a la comunidad de Perry. Gracias por acompa\u00f1arnos en este momento tan dif\u00edcil\u201d.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-2842122137\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kyle Werner, Des Moines Register El Rey, un mercado especializado en productos mexicanos que tambi\u00e9n funcionaba como restaurante y vend\u00eda armas de fuego, fue destruido por un incendio d\u00edas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[15139,15119,15125,15127,15137,15133,15123,15135,15129,15121,15141,15131],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}