{"id":34379,"date":"2025-12-23T09:59:54","date_gmt":"2025-12-23T15:59:54","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34379"},"modified":"2025-12-23T10:00:32","modified_gmt":"2025-12-23T16:00:32","slug":"state-restrictions-on-sugary-drinks-and-snacks-will-apply-to-the-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/state-restrictions-on-sugary-drinks-and-snacks-will-apply-to-the-program\/","title":{"rendered":"Las restricciones estatales sobre bebidas azucaradas y bocadillos se aplicar\u00e1n al programa"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-3499823022\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/ckoons\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Cami Koons<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2025\/12\/22\/iowa-to-scrap-healthy-kids-iowa-in-favor-of-federal-summer-feeding-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los hogares elegibles en Iowa podr\u00e1n recibir una asignaci\u00f3n mensual para gastar en determinados alimentos en el supermercado durante el verano, ahora que el estado planea participar en el programa federal de alimentaci\u00f3n de verano.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1591524243\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La gobernadora Kim Reynolds anunci\u00f3 el lunes la decisi\u00f3n de participar en el programa SUN Bucks, o EBT de verano, del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), del cual el estado se hab\u00eda excluido durante los \u00faltimos dos a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un factor clave para que Reynolds decidiera adoptar el programa para el verano de 2026 fue la aprobaci\u00f3n por parte del USDA de una exenci\u00f3n que permite alinear el programa de alimentaci\u00f3n de verano con los cambios del estado sobre los alimentos elegibles dentro del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, conocido como SNAP.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al igual que ocurri\u00f3 con otros estados, el USDA aprob\u00f3 <\/span><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/briefs\/reynolds-waiver-to-restrict-snap-eligible-foods-approved-by-usda\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">una exenci\u00f3n en Iowa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que proh\u00edbe a los beneficiarios de SNAP gastar su ayuda alimentaria en bebidas azucaradas, dulces y otros bocadillos endulzados. El <\/span><a href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/assistance-programs\/food-assistance\/snap\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">programa Healthy SNAP<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, como se le conoce en Iowa, entra en vigor el 1 de enero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLos programas de asistencia alimentaria enfocados en la nutrici\u00f3n ayudan m\u00e1s a los habitantes de Iowa con bajos ingresos, al abordar tanto el hambre como la salud\u201d, se\u00f1al\u00f3 Reynolds en el comunicado. \u201cAhora, con la aprobaci\u00f3n del USDA de nuestra exenci\u00f3n para alinear el programa SUN Bucks con las nuevas directrices de Healthy SNAP en Iowa, podemos ofrecer alimentos saludables junto con mayor comodidad para los ni\u00f1os y las familias\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2708648167\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El programa SUN Bucks otorga $40 mensuales durante el verano, por cada ni\u00f1o, a hogares que ya participan en SNAP, que son elegibles para almuerzos escolares gratuitos o a precio reducido, o que cumplen con los requisitos de ingresos. Estos fondos se cargan directamente en las tarjetas de Transferencia Electr\u00f3nica de Beneficios (EBT) y pueden utilizarse en comercios autorizados. Bajo la exenci\u00f3n de Iowa, estos fondos no pueden usarse para comprar las mismas bebidas azucaradas y bocadillos que est\u00e1n prohibidos bajo la exenci\u00f3n estatal de SNAP.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds indic\u00f3 que el programa SUN Bucks ha \u201ccarecido de un enfoque en la nutrici\u00f3n\u201d, raz\u00f3n por la cual el estado <\/span><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2025\/05\/07\/iowa-receives-federal-waiver-for-summer-nutrition-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">lanz\u00f3<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> su propio programa de alimentaci\u00f3n de verano, Healthy Kids Iowa, el verano pasado.<\/span><\/p><div id=\"holaa-971287981\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En lugar de cargar fondos en una tarjeta EBT, Healthy Kids Iowa proporcion\u00f3 a los hogares elegibles una caja con alimentos valorados en $40 cada mes durante el verano. Estas cajas fueron empacadas y distribuidas por bancos de alimentos y despensas comunitarias en todo el estado, las cuales reportaron algunos desaf\u00edos log\u00edsticos con el programa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Defensores de la lucha contra el hambre en Iowa se han <\/span><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2025\/06\/16\/iowa-summer-food-assistance-program-falls-short-on-convenience-choices-critics-say\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">opuesto<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> al programa estatal de alimentaci\u00f3n de verano, argumentando que dej\u00f3 fondos federales sin utilizar y que no fue tan accesible para los habitantes de Iowa que enfrentan inseguridad alimentaria.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1068571522\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Paige Chickering, gerente estatal en Iowa de Save the Children Action Network, dijo que el anuncio del lunes para participar en SUN Bucks fue inesperado, pero \u201cenormemente emocionante\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEstamos realmente muy felices de que esto se est\u00e9 implementando en nuestro estado y de que estemos siguiendo el ejemplo de tantos otros estados del pa\u00eds que est\u00e1n utilizando este fant\u00e1stico programa para combatir el hambre y asegurar que los ni\u00f1os reciban los alimentos que necesitan durante los meses de verano\u201d, afirm\u00f3 Chickering.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2852834278\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Opiniones de los habitantes de Iowa<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En noviembre, Chickering y voluntarios <\/span><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2025\/11\/12\/advocates-petition-gov-reynolds-to-use-federal-summer-feeding-program-for-kids\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">presentaron una petici\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> al estado, con cientos de firmas, para instarlo a participar en el programa SUN Bucks.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEstamos inmensamente emocionados de que nuestros esfuerzos de incidencia realmente hayan dado frutos\u201d, dijo Chickering. \u201cCreo que la gobernadora ha escuchado lo que los habitantes de Iowa quieren ver, que es que los ni\u00f1os sean alimentados durante los meses de verano de una manera accesible, sencilla, equitativa y viable para sus familias, y eso es lo que obtenemos con el EBT de verano\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Iowa public\u00f3 el lunes los resultados de una <\/span><a href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/media\/17816\/download?inline\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">evaluaci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> del programa piloto Healthy Kids Iowa realizado durante el verano, como lo exig\u00eda la exenci\u00f3n del USDA.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s del 80 % de los habitantes de Iowa encuestados que utilizaron el programa dijeron estar satisfechos con el mismo, en cuanto a la variedad de alimentos, la calidad de los productos y su valor nutricional, seg\u00fan la evaluaci\u00f3n publicada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A pesar de la satisfacci\u00f3n con el programa, el 57 % de los encuestados indic\u00f3 que preferir\u00eda el programa de EBT de verano en lugar de Healthy Kids Iowa. Una cuarta parte de los participantes prefiri\u00f3 el programa estatal, de acuerdo con los resultados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chickering se\u00f1al\u00f3 que el programa financiado a nivel federal tiene la capacidad de atender a 245,000 ni\u00f1os en todo Iowa este verano. Los resultados del programa Healthy Kids Iowa muestran que se distribuyeron cajas a m\u00e1s de 65,000 ni\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cuanto a las restricciones de Healthy SNAP aplicadas a los fondos del EBT de verano, Chickering afirm\u00f3 que su organizaci\u00f3n sigue creyendo que los habitantes de Iowa deber\u00edan \u201cpoder tomar las decisiones alimentarias correctas para sus familias\u201d. Agreg\u00f3 que \u201cno resulta necesariamente sorprendente\u201d que el estado haya querido incluir las mismas solicitudes que ha presentado al USDA en otros programas de alimentaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEn general, creemos firmemente que la mejor decisi\u00f3n posible que podemos tomar para los ni\u00f1os de Iowa es optar por el programa de EBT de verano\u201d, dijo Chickering.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan el comunicado, la informaci\u00f3n sobre inscripci\u00f3n y elegibilidad estar\u00e1 disponible <\/span><a href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/assistance-programs\/food-assistance\/sun-bucks\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">en l\u00ednea<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a principios del nuevo a\u00f1o calendario.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-719289563\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Cami Koons, Iowa Capital Dispatch Los hogares elegibles en Iowa podr\u00e1n recibir una asignaci\u00f3n mensual para gastar en determinados alimentos en el supermercado durante el verano, ahora que el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[15069,15065,14377,9227,15067,14381,15071],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}