{"id":34358,"date":"2025-12-18T19:49:51","date_gmt":"2025-12-19T01:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34358"},"modified":"2025-12-18T19:56:36","modified_gmt":"2025-12-19T01:56:36","slug":"lisa-mcgilvra-a-latina-veterans-letters-inspire-civic-engagement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/lisa-mcgilvra-a-latina-veterans-letters-inspire-civic-engagement\/","title":{"rendered":"Lisa McGilvra: Las cartas de una veterana latina inspiran la participaci\u00f3n c\u00edvica"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-660071140\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lisa McGilvra navegaba entre titulares de noticias a finales de 2024 cuando algo la detuvo en seco. El entonces presidente Joe Biden hab\u00eda autorizado a Ucrania a utilizar poderosas armas estadounidenses de largo alcance dentro de Rusia. Para la veterana militar y madre de seis hijos, la decisi\u00f3n exig\u00eda una respuesta.<\/span><\/p><div id=\"holaa-889929557\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cFue una se\u00f1al de alerta\u201d, dijo McGilvra. \u201c\u00bfQu\u00e9 estamos haciendo? \u00bfCu\u00e1l es nuestro papel? \u00bfC\u00f3mo estamos participando? \u00bfA qu\u00e9 podr\u00eda escalar esto?\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed que hizo lo que muchos estadounidenses consideran, pero pocos llevan a cabo: escribi\u00f3 a sus representantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo que comenz\u00f3 como correos electr\u00f3nicos de una ciudadana preocupada se transform\u00f3 en algo m\u00e1s grande. McGilvra, una veterana latina que se alist\u00f3 a los 17 a\u00f1os y que ahora vive en Norwalk con su esposo, tambi\u00e9n veterano de la Guardia Nacional de Iowa y actual oficial de polic\u00eda, empez\u00f3 a documentar su correspondencia en redes sociales. Sus publicaciones incluyen no solo sus cartas, sino tambi\u00e9n las respuestas que recibe, ofreciendo una mirada transparente a c\u00f3mo los funcionarios electos interact\u00faan con sus electores. Otras personas comenzaron a usar sus ejemplos como modelos para su propia labor de incidencia c\u00edvica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las respuestas fueron reveladoras.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2602586711\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">McGilvra not\u00f3 que solo la oficina del senador Chuck Grassley enviaba de manera constante respuestas sustanciales que abordaban sus preocupaciones espec\u00edficas, en lugar de cartas gen\u00e9ricas. No recibi\u00f3 respuestas de la senadora Joni Ernst, exveterana de combate de la Reserva del Ej\u00e9rcito de Estados Unidos y de la Guardia Nacional del Ej\u00e9rcito de Iowa, ni de la representante federal Mariannette Miller-Meeks, quien representa al Primer Distrito Congresional de Iowa.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_34360\" aria-describedby=\"caption-attachment-34360\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34360 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Letter-by-child-576x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Letter-by-child-576x1024.jpg 576w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Letter-by-child-169x300.jpg 169w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Letter-by-child-768x1365.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Letter-by-child-864x1536.jpg 864w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Letter-by-child-1152x2048.jpg 1152w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Letter-by-child-696x1237.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Letter-by-child-1068x1899.jpg 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Letter-by-child.jpg 1242w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34360\" class=\"wp-caption-text\">Carta escrita por un ni\u00f1o.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un hallazgo la sorprendi\u00f3 especialmente: los ciudadanos no pueden comunicarse directamente con el presidente de la C\u00e1mara de Representantes, a pesar de que este cargo es elegido por representantes votados por el pueblo. Solo los residentes del distrito del presidente de la C\u00e1mara, actualmente en Luisiana, pueden contactar directamente a su oficina.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3645761509\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">McGilvra dedica horas a redactar cada correo electr\u00f3nico y cada carta, cuidando un lenguaje profesional, un tono sereno y expresiones de agradecimiento por el servicio de los funcionarios. Incluso ha ayudado a sus hijos a escribir sus propias cartas a representantes electos, alentando a los j\u00f3venes de su entorno a ejercer sus derechos c\u00edvicos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su evoluci\u00f3n pol\u00edtica refleja la de muchos veteranos. \u201cCuando estaba en servicio activo, sol\u00eda votar por el partido que me ofreciera el mejor aumento salarial\u201d, explic\u00f3 McGilvra. \u201cNo analizaba la pol\u00edtica ni los temas m\u00e1s all\u00e1 de eso\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-662033992\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy, su perspectiva va m\u00e1s all\u00e1 del beneficio personal y se centra en el bienestar de la comunidad. Su motivaci\u00f3n surge de su trabajo diario en atenci\u00f3n al cliente, donde ayuda a personas a enfrentar situaciones de alto estr\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEst\u00e1n demasiado ocupados en modo supervivencia, tratando de resolver cu\u00e1l ser\u00e1 su pr\u00f3xima comida o a d\u00f3nde acudir para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica\u201d, dijo McGilvra. \u201cNo tienen tiempo para ponerse al d\u00eda con las noticias que los afectan. Yo lo hago por todos aquellos que no pueden, porque su vida no tiene los mismos privilegios que la m\u00eda\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2884098526\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No tiene intenci\u00f3n de bajar el ritmo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNo anticipo detenerme pronto\u201d, afirm\u00f3. \u201cMe gustar\u00eda llegar a un punto en el que no sienta que esto es tan urgente y necesario\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su mensaje se centra en un principio fundamental de la democracia: \u201cNosotros, el pueblo, tenemos mucho poder cuando votamos. Nadie en <a href=\"https:\/\/dc.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Washington, D.C<\/a>., ha llegado all\u00ed sin la ayuda y el apoyo del resto de Estados Unidos\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">McGilvra cree que, m\u00e1s all\u00e1 de las divisiones pol\u00edticas, los estadounidenses comparten puntos en com\u00fan. Todos buscan momentos de alegr\u00eda en medio de tiempos dif\u00edciles. Las familias quieren poner comida en la mesa, ganarse la vida sin sacrificar su salud y asegurar un futuro para sus hijos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sus cartas representan un llamado a la acci\u00f3n, y su consejo es sencillo: escriba un correo electr\u00f3nico, haga una llamada telef\u00f3nica, env\u00ede una carta. Alce la voz por los vecinos que tal vez no est\u00e9n en condiciones de hacerlo por s\u00ed mismos.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_34359\" aria-describedby=\"caption-attachment-34359\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34359 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_6208-576x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_6208-576x1024.jpg 576w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_6208-169x300.jpg 169w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_6208-768x1365.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_6208-864x1536.jpg 864w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_6208-1152x2048.jpg 1152w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_6208-696x1237.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_6208-1068x1899.jpg 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_6208.jpg 1242w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34359\" class=\"wp-caption-text\">Cartas enviadas a La Suprema Corte<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tenga expectativas realistas. Puede que reciba una respuesta. Puede que sea una carta gen\u00e9rica. O puede que no reciba ninguna respuesta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero no permita que el silencio lo desanime. La democracia requiere participaci\u00f3n, y cada voz importa cuando se alza en nombre de quienes no pueden hablar por s\u00ed mismos. Sus representantes trabajan para usted. Recu\u00e9rdeles que est\u00e1 atento, que participa y que espera que escuchen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede encontrar la informaci\u00f3n de contacto de sus funcionarios electos en usa.gov\/elected-officials. Luego, escriba. Su carta podr\u00eda ser la que marque la diferencia.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualization&#8217;s de la comunidad.<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-1136003863\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow Lisa McGilvra navegaba entre titulares de noticias a finales de 2024 cuando algo la detuvo en seco. El entonces presidente Joe Biden hab\u00eda autorizado a Ucrania a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34358"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}