{"id":34333,"date":"2025-12-16T16:21:15","date_gmt":"2025-12-16T22:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34333"},"modified":"2025-12-17T09:30:13","modified_gmt":"2025-12-17T15:30:13","slug":"trump-to-receive-slain-iowa-national-guard-soldiers-bodies-at-dover","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/trump-to-receive-slain-iowa-national-guard-soldiers-bodies-at-dover\/","title":{"rendered":"Trump recibir\u00e1 en Dover los cuerpos de soldados de la Guardia Nacional de Iowa fallecidos"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Kim Norvell<\/a>, Des Moines Register<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

\n

El presidente Donald Trump participar\u00e1 en un traslado digno de los cuerpos de dos integrantes de la Guardia Nacional de Iowa fallecidos, cuando lleguen a Estados Unidos el mi\u00e9rcoles 17 de diciembre.<\/p>\n

La secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, anunci\u00f3<\/a> los planes del presidente para recibir los cuerpos de los soldados y reunirse con sus familias en la Base de la Fuerza A\u00e9rea de Dover, en Delaware, durante la ma\u00f1ana.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El sargento William Nathaniel \u201cNate\u201d Howard, de 29 a\u00f1os, de Marshalltown, y el sargento Edgar Torres-Tovar, de 25 a\u00f1os, de Des Moines, as\u00ed como el int\u00e9rprete civil Ayad Mansoor Sakat, de Michigan, fueron asesinados el s\u00e1bado por un atacante<\/a> que atac\u00f3 un convoy de fuerzas estadounidenses y sirias antes de ser abatido. The Associated Press inform\u00f3<\/a> que el agresor irrumpi\u00f3 en una reuni\u00f3n entre funcionarios de seguridad de Estados Unidos y Siria, en Palmira, Siria, y abri\u00f3 fuego tras enfrentarse con guardias sirios.<\/p>\n

\"\"
Los sargentos William Nathaniel Howard (izquierda) y Edgar Torres-Tovar murieron en Siria el s\u00e1bado 13 de diciembre de 2025, mientras estaban destacados con la Guardia Nacional de Iowa. Fotos proporcionadas por la Guardia Nacional de Iowa.<\/figcaption><\/figure>\n

Otros tres soldados de la Guardia Nacional de Iowa, cuyos nombres no han sido revelados, resultaron heridos en el ataque, informaron las autoridades. Uno ya regres\u00f3 al servicio, mientras que los otros dos se encuentran en recuperaci\u00f3n y en condici\u00f3n estable.<\/p>\n

Un traslado digno es un procedimiento militar para devolver a Estados Unidos los restos de miembros del servicio ca\u00eddos. Sus ata\u00fades ser\u00e1n cubiertos con la bandera estadounidense mientras son trasladados desde la aeronave.<\/p>\n

El senador estadounidense Chuck Grassley dijo, durante una llamada con la prensa el martes, que estar\u00e1 presente en la ceremonia.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cEstamos eternamente agradecidos con estos hombres por su dedicaci\u00f3n y servicio a Iowa y a nuestro pa\u00eds\u201d, afirm\u00f3 Grassley.<\/p>\n

El hermano menor de Howard, el sargento James Roelsgard, quien tambi\u00e9n estaba desplegado con la Guardia Nacional, escoltar\u00e1 el cuerpo de Howard de regreso a casa, seg\u00fan una publicaci\u00f3n en Facebook<\/a> del padrastro de Howard, Jeffrey Bunn.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

A\u00fan no est\u00e1 claro cu\u00e1ndo los cuerpos de Howard y Torres-Tovar regresar\u00e1n a Iowa. No se ha anunciado informaci\u00f3n sobre los servicios funerarios.<\/p>\n

\n

Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Kim Norvell, Des Moines Register El presidente Donald Trump participar\u00e1 en un traslado digno de los cuerpos de dos integrantes de la Guardia Nacional de Iowa fallecidos, cuando lleguen […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[15007,93,15009,13827,12257,15011,14905,14909],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}