{"id":34328,"date":"2025-12-16T11:21:43","date_gmt":"2025-12-16T17:21:43","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34328"},"modified":"2025-12-16T11:21:43","modified_gmt":"2025-12-16T17:21:43","slug":"iowas-winter-heating-bills-are-expected-to-spike-find-out-how-much","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowas-winter-heating-bills-are-expected-to-spike-find-out-how-much\/","title":{"rendered":"Se prev\u00e9 un fuerte aumento en las facturas de calefacci\u00f3n de invierno en Iowa. Conoce cu\u00e1nto subir\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Por <\/b>Donnelle Eller<\/b><\/a>, <\/b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n

Mantenerse abrigados este invierno costar\u00e1 a los residentes de Iowa y a otras personas del Medio Oeste hasta un 20 % m\u00e1s que el a\u00f1o pasado, debido no solo al clima g\u00e9lido, sino tambi\u00e9n a un aumento previsto en los costos del gas natural y la electricidad, seg\u00fan proyecciones de un grupo nacional.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El incremento exacto en las facturas de calefacci\u00f3n en Iowa depender\u00e1 del tipo de energ\u00eda que utilizan los hogares para sus sistemas de calefacci\u00f3n. Se prev\u00e9 que los usuarios de electricidad enfrenten un aumento del 19.7 % este invierno, mientras que para quienes usan gas natural el incremento esperado es del 16.4 %, de acuerdo con un informe de la Asociaci\u00f3n Nacional de Directores de Asistencia Energ\u00e9tica (National Energy Assistance Directors Association). Este grupo, con sede en Washington, D.C., cabildea ante funcionarios federales para impulsar programas de asistencia energ\u00e9tica dirigidos a consumidores de bajos ingresos.<\/span><\/p>\n

El propano, utilizado principalmente por residentes de zonas rurales, registrar\u00e1 el menor aumento, con apenas un 0.4 %.<\/span><\/p>\n

En conjunto, los residentes del Medio Oeste podr\u00edan ver un aumento promedio del 14.4 % en sus facturas, lo que equivale a 118 d\u00f3lares adicionales, para un total promedio de 938 d\u00f3lares durante la temporada invernal, se\u00f1ala el informe. Se proyecta que los usuarios de electricidad paguen en promedio 246 d\u00f3lares m\u00e1s por la temporada, alcanzando los 1,498 d\u00f3lares; los usuarios de gas natural, 99 d\u00f3lares m\u00e1s, para un total de 698 d\u00f3lares; y los usuarios de propano, 5 d\u00f3lares adicionales, hasta llegar a 1,347 d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n

MidAmerican Energy, el mayor proveedor de electricidad en Iowa, indic\u00f3 que espera que las facturas de los consumidores aumenten en promedio un 13 %, aunque los costos finales depender\u00e1n de factores como la severidad del invierno y el nivel de consumo. Alliant Energy, la segunda empresa de servicios p\u00fablicos m\u00e1s grande del estado, no proporcion\u00f3 una estimaci\u00f3n cuando se le solicit\u00f3.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El precio del gas natural es uno de los principales factores detr\u00e1s del aumento previsto, ya que el <\/span>59 % de los hogares de Iowa depende de este combustible para calefacci\u00f3n<\/span><\/a>, seg\u00fan datos de la Administraci\u00f3n de Informaci\u00f3n Energ\u00e9tica de Estados Unidos. Las empresas de servicios p\u00fablicos, como MidAmerican y Alliant, est\u00e1n autorizadas a trasladar los mayores costos del gas natural a los consumidores.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, el gas natural representa aproximadamente <\/span>el 21 % del combustible<\/span><\/a> que utilizan las empresas el\u00e9ctricas de Iowa para generar electricidad, de acuerdo con datos federales. La energ\u00eda e\u00f3lica, solar y otras fuentes renovables aportan alrededor del 41 %, mientras que el carb\u00f3n representa el 38 %.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El aumento en los costos del gas natural tambi\u00e9n est\u00e1 impulsando al alza las tarifas el\u00e9ctricas en Iowa y en el resto del pa\u00eds, se\u00f1al\u00f3 Mark Wolfe, director ejecutivo de la Asociaci\u00f3n Nacional de Directores de Asistencia Energ\u00e9tica. A nivel nacional, se prev\u00e9 que los precios del gas natural aumenten alrededor de un 13 % en 2026, en parte debido a un inicio de invierno m\u00e1s fr\u00edo de lo habitual, seg\u00fan <\/span>inform\u00f3 en diciembre<\/span><\/a> el organismo federal de energ\u00eda.<\/span><\/p>\n

El aumento de las facturas de calefacci\u00f3n en Iowa ocurre en un momento en que muchos consumidores ya enfrentan dificultades para pagarlas.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Desde octubre, el n\u00famero de residentes del centro de Iowa que han solicitado asistencia para calefacci\u00f3n fue un 20 % mayor que en el mismo periodo de 2024, inform\u00f3 Anne Bacon, directora ejecutiva de <\/span>IMPACT Community Action Partnership<\/span><\/a>, una organizaci\u00f3n que brinda servicios de alimentaci\u00f3n, vivienda y otros apoyos a residentes de bajos ingresos en los condados de Polk, Jasper, Warren, Marion y Boone.<\/span><\/p>\n

\u201cCon salarios estancados y el costo de los alimentos diarios y otros productos b\u00e1sicos subiendo cada vez m\u00e1s, la situaci\u00f3n es muy dif\u00edcil\u201d, se\u00f1al\u00f3 Bacon. A\u00f1adi\u00f3 que la agencia est\u00e1 observando \u201cun mayor nivel de estr\u00e9s en las familias, mucha m\u00e1s ansiedad y una sensaci\u00f3n cercana al p\u00e1nico, mientras las personas luchan por cubrir sus necesidades\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Esto es lo que debes saber sobre los factores que est\u00e1n influyendo en las facturas de calefacci\u00f3n este invierno y lo que significan para los residentes de Iowa.<\/span><\/p>\n

170,000 familias de Iowa tienen dificultades para pagar servicios p\u00fablicos<\/span><\/h2>\n

En octubre, incluso antes del fr\u00edo \u00e1rtico, la nieve y los fuertes vientos que azotaron Iowa cuando noviembre dio paso a diciembre, las empresas de servicios p\u00fablicos de propiedad privada <\/span>informaron a la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de Iowa<\/span><\/a> que 173,000 familias ten\u00edan pagos atrasados por un total de 23.87 millones de d\u00f3lares en facturas de electricidad. Esto represent\u00f3 casi 5,300 cuentas m\u00e1s en mora que en octubre de 2024 y alrededor de 1.3 millones de d\u00f3lares m\u00e1s que lo adeudado el a\u00f1o pasado, seg\u00fan el informe.<\/span><\/p>\n

Los residentes de Iowa est\u00e1n protegidos por una moratoria invernal que impide a las empresas de servicios p\u00fablicos desconectar el servicio a familias de bajos ingresos que califican para asistencia federal de calefacci\u00f3n entre el 1 de noviembre y el 30 de abril.<\/span><\/p>\n

La asistencia est\u00e1 disponible. El estado ha recibido el 90 % de los 58 millones de d\u00f3lares que se prev\u00e9 otorgarle a trav\u00e9s del Programa Federal de Asistencia de Energ\u00eda para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP), seg\u00fan el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Iowa, que administra el programa en el estado.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, la asignaci\u00f3n federal para Iowa este a\u00f1o no ha cambiado con respecto a 2024, indic\u00f3 el estado, y no mantener el ritmo frente al aumento de los costos representa un problema, se\u00f1al\u00f3 Wolfe.<\/span><\/p>\n

\u201cLas personas de clase trabajadora y de clase media ven c\u00f3mo sus presupuestos se estiran por el aumento en los precios de los alimentos, las rentas, los costos m\u00e9dicos y ahora tambi\u00e9n los costos de la energ\u00eda\u201d, afirm\u00f3. \u201cEsto est\u00e1 teniendo un gran impacto en sus finanzas\u201d.<\/span><\/p>\n

Se prev\u00e9 que los primeros meses del invierno en Iowa sean m\u00e1s fr\u00edos y h\u00famedos<\/span><\/h2>\n

Las condiciones invernales juegan un papel importante en los precios del gas natural, y tanto Iowa como el pa\u00eds est\u00e1n experimentando un diciembre m\u00e1s fr\u00edo de lo esperado. Sin embargo, los consumidores podr\u00edan recibir un alivio: la Administraci\u00f3n de Informaci\u00f3n Energ\u00e9tica de Estados Unidos prev\u00e9 la llegada de un clima \u201cm\u00e1s templado de lo normal\u201d a principios de 2026, lo que reducir\u00eda la demanda.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n se espera que la producci\u00f3n de gas natural en Estados Unidos aumente el pr\u00f3ximo a\u00f1o, inform\u00f3 la agencia, a medida que crece la demanda interna, en parte debido a la expansi\u00f3n de centros de datos y operaciones de miner\u00eda de criptomonedas. Adem\u00e1s, se prev\u00e9 que las exportaciones de gas natural licuado aumenten, lo que complica a\u00fan m\u00e1s la din\u00e1mica de precios.<\/span><\/p>\n

MidAmerican, con sede en Des Moines y propiedad de Berkshire Hathaway, la empresa de Warren Buffett, se\u00f1al\u00f3 que est\u00e1 tomando medidas para proteger a los consumidores de \u201caumentos extremos de precios y alzas estacionales\u201d, entre ellas asegurar precios para aproximadamente un tercio del gas natural que espera necesitar esta temporada de calefacci\u00f3n y operar sus propias instalaciones de almacenamiento de gas natural licuado.<\/span><\/p>\n

\u00bfEl desarrollo de centros de datos en Iowa elevar\u00e1 los precios?<\/span><\/h2>\n

A pesar de las proyecciones de mayor oferta, James Martin-Schramm, analista principal de pol\u00edticas de Clean Energy Districts of Iowa, expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n de que los costos para los consumidores se disparen a medida que las empresas de servicios p\u00fablicos de Iowa se apresuran a construir nueva capacidad de generaci\u00f3n el\u00e9ctrica para satisfacer la creciente demanda energ\u00e9tica de los centros de datos.<\/span><\/p>\n

QTS, un desarrollador y operador de centros de datos con sede en Virginia, propone invertir 10,000 millones de d\u00f3lares para construir hasta siete centros de datos en Cedar Rapids, mientras que Google, el gigante tecnol\u00f3gico con sede en California, planea <\/span>invertir 7,000 millones de d\u00f3lares en Iowa durante los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os.<\/span><\/a><\/p>\n

Tambi\u00e9n existe una <\/span>propuesta de Cielo Digital Infrastructure<\/span><\/a>, un desarrollador con sede en Florida, para construir un centro de datos en el sur de Des Moines. Ser\u00eda el primero en el condado de Polk, aunque a\u00fan no se ha anunciado un calendario.<\/span><\/p>\n

Los planes de Google incluyen la construcci\u00f3n de un centro de datos en Cedar Rapids y la expansi\u00f3n de sus instalaciones existentes en Council Bluffs. Adem\u00e1s, eval\u00faa la construcci\u00f3n de un campus de centros de datos cerca de Palo, donde NextEra Energy planea reactivar el cerrado Centro de Energ\u00eda Duane Arnold, la \u00fanica planta nuclear de Iowa, con capacidad de 615 megavatios, para satisfacer la demanda el\u00e9ctrica.<\/span><\/p>\n

Google llega a un acuerdo para comprar energ\u00eda de la \u00fanica planta nuclear de Iowa tras su reapertura<\/span><\/a><\/p>\n

Aun as\u00ed, gran parte de la nueva generaci\u00f3n el\u00e9ctrica propuesta estar\u00e1 impulsada por gas natural, se\u00f1al\u00f3 Martin-Schramm. Alliant ha propuesto construir una planta de energ\u00eda a gas natural de 850 megavatios, cuya ubicaci\u00f3n a\u00fan no se ha definido, as\u00ed como \u2014para cubrir la demanda en los momentos de mayor consumo\u2014 una planta de respaldo (\u201cpeaker plant\u201d) de 720 megavatios en Marshalltown y otras dos, de 94 megavatios cada una, en los condados de Des Moines y Linn.<\/span><\/p>\n

MidAmerican tambi\u00e9n planea construir una planta de respaldo de 518 megavatios en el suroeste de Iowa.<\/span><\/p>\n

Martin-Schramm se\u00f1al\u00f3 que estos proyectos no son una buena noticia para los consumidores.<\/span><\/p>\n

\u201cLa construcci\u00f3n de una infraestructura masiva de combustibles f\u00f3siles dise\u00f1ada espec\u00edficamente para atender a estas instalaciones de alto consumo energ\u00e9tico incrementa el riesgo de volatilidad de costos que recae sobre todos los usuarios\u201d, escribi\u00f3 recientemente.<\/span><\/p>\n

Wolfe a\u00f1adi\u00f3 que estados como Ohio, donde se planean grandes desarrollos de centros de datos, est\u00e1n debatiendo si las grandes empresas tecnol\u00f3gicas deber\u00edan asumir una mayor parte de los costos de generaci\u00f3n, red e infraestructura asociados a la operaci\u00f3n de estas instalaciones.<\/span><\/p>\n

Por lo general, estos costos se \u201cdistribuyen entre toda la base de usuarios\u201d, explic\u00f3 Wolfe, pero dado que las inversiones \u201cse realizan para beneficiar a los centros de datos, hay quienes argumentan que deber\u00edan asumir una mayor parte de esos costos\u201d.<\/span><\/p>\n

El grupo de Martin-Schramm y otras organizaciones considera que las empresas de servicios p\u00fablicos del estado deber\u00edan invertir m\u00e1s en energ\u00edas renovables en lugar de aumentar su dependencia del gas natural.<\/span><\/p>\n

Iowa ya es un l\u00edder en la adopci\u00f3n de energ\u00edas renovables, al obtener el 63 % de su electricidad de la energ\u00eda e\u00f3lica, la proporci\u00f3n m\u00e1s alta del pa\u00eds. MidAmerican recibi\u00f3 recientemente la aprobaci\u00f3n para construir 800 megavatios de energ\u00eda solar, y Alliant planea desarrollar hasta 400 megavatios de almacenamiento en bater\u00edas, adem\u00e1s de proponer la incorporaci\u00f3n de 1,000 megavatios de energ\u00eda e\u00f3lica.<\/span><\/p>\n

\u201cAhora no es el momento de construir m\u00e1s infraestructura dependiente del gas\u201d, escribi\u00f3 Martin-Schramm. \u201cEn su lugar, Iowa deber\u00eda acelerar la inversi\u00f3n en energ\u00edas renovables locales, sin costo de combustible, y en almacenamiento de energ\u00eda\u201d.<\/span><\/p>\n

Qu\u00e9 hacer para obtener asistencia para calefacci\u00f3n y reducir costos<\/span><\/h2>\n

Las empresas de servicios p\u00fablicos ofrecen programas de facturaci\u00f3n presupuestada y otras opciones para ayudar a los clientes a administrar sus costos. Los clientes de MidAmerican pueden llamar al 888-427-5632, las 24 horas del d\u00eda, para recibir asistencia. Los clientes de Alliant pueden llamar al 800-255-4268 o visitar alliantenergy.com\/energyassistance para obtener informaci\u00f3n sobre las opciones disponibles.<\/span><\/p>\n

Las familias interesadas en solicitar asistencia para calefacci\u00f3n pueden comunicarse con una de las <\/span>14 agencias locales de acci\u00f3n comunitaria<\/span><\/a> en todo Iowa. Tambi\u00e9n pueden llamar al 211 Iowa, sin costo al 866-813-1731, para obtener informaci\u00f3n sobre la ayuda disponible.<\/span><\/p>\n

MidAmerican tambi\u00e9n ofrece algunas <\/span>recomendaciones pr\u00e1cticas para reducir costos<\/span><\/a>, como bajar la temperatura del hogar entre 7 y 10 grados durante la noche, vestirse con ropa abrigadora dentro de casa, sellar grietas con burletes o sellador y cubrir las ventanas para evitar corrientes de aire.<\/span><\/p>\n

La nieve y el fr\u00edo en Iowa han sido m\u00e1s intensos de lo habitual hasta ahora<\/span><\/h2>\n

El invierno ni siquiera comienza oficialmente hasta el 21 de diciembre, pero Des Moines ya ha registrado m\u00e1s fr\u00edo y nieve de lo habitual. Seg\u00fan registros del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional, noviembre y diciembre hasta el domingo 14 de diciembre acumularon 18 pulgadas de nieve, aproximadamente la mitad del total que la ciudad recibe en un invierno promedio. Las temperaturas de diciembre hasta ahora tambi\u00e9n muestran una tendencia similar: el promedio hasta el domingo fue de 28.1 grados, frente a los 38.6 grados de un invierno t\u00edpico.<\/span><\/p>\n

Aunque se espera una tendencia de calentamiento, la Administraci\u00f3n Nacional Oce\u00e1nica y Atmosf\u00e9rica prev\u00e9 que el clima hasta febrero en la regi\u00f3n que incluye Des Moines seguir\u00e1 siendo m\u00e1s fr\u00edo de lo normal, con precipitaciones superiores al promedio en la mitad oriental de Iowa.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente informado con historias que importan \u2014 visita HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Donnelle Eller, Des Moines Register Mantenerse abrigados este invierno costar\u00e1 a los residentes de Iowa y a otras personas del Medio Oeste hasta un 20 % m\u00e1s que el […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34328"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34328\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}