{"id":34320,"date":"2025-12-16T10:52:52","date_gmt":"2025-12-16T16:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34320"},"modified":"2025-12-16T10:52:52","modified_gmt":"2025-12-16T16:52:52","slug":"iowa-farmers-say-the-end-of-federal-health-care-tax-credits-will-hit-their-budgets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-farmers-say-the-end-of-federal-health-care-tax-credits-will-hit-their-budgets\/","title":{"rendered":"Agricultores de Iowa advierten que el fin de los cr\u00e9ditos fiscales federales de salud afectar\u00e1 sus presupuestos"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/b>Cami Koons<\/b><\/a>, <\/b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n

Miembros de la Uni\u00f3n de Agricultores de Iowa piden extender los cr\u00e9ditos fiscales de la Ley de Cuidado de Salud Asequible<\/span><\/h2>\n

Miembros de la Uni\u00f3n de Agricultores de Iowa se\u00f1alaron el lunes que la decisi\u00f3n federal de poner fin a los cr\u00e9ditos fiscales ampliados relacionados con la Ley de Cuidado de Salud Asequible afectar\u00e1 negativamente a las econom\u00edas agr\u00edcolas y rurales, al reducir de forma dr\u00e1stica los presupuestos de los agricultores.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Los agricultores que participaron en la llamada indicaron que sus primas de seguro podr\u00edan aumentar en miles de d\u00f3lares en 2026 si el Congreso no extiende dichos cr\u00e9ditos fiscales.<\/span><\/p>\n

De acuerdo con datos recopilados por el centro de an\u00e1lisis de pol\u00edticas de salud KFF, el <\/span>27 % de los agricultores<\/span><\/a>, ganaderos y administradores agr\u00edcolas dependen de seguros individuales adquiridos en el mercado, la gran mayor\u00eda de los cuales se compran a trav\u00e9s de los mercados de la ACA.<\/span><\/p>\n

Matt Russell, director ejecutivo de la Uni\u00f3n de Agricultores de Iowa y agricultor del condado Marion, afirm\u00f3 que el sistema de salud actual tiene fallas, pero que aumentar las primas para los m\u00e1s de <\/span>24 millones<\/span><\/a> de estadounidenses que se benefician de la cobertura de la ACA es \u201cindignante\u201d y representa un \u201cgolpe devastador\u201d para las familias trabajadoras.<\/span><\/p>\n

\u201cLa Ley de Cuidado de Salud Asequible abri\u00f3 un camino para que peque\u00f1os negocios, emprendedores y agricultores pudieran ganarse la vida sin que alguien tuviera que trabajar fuera \u00fanicamente para obtener beneficios de seguro m\u00e9dico\u201d, dijo Russell. \u201c\u2026\u00bfRecuerdan cuando una familia agr\u00edcola ten\u00eda que tener un empleo fuera del campo para contar con seguro de salud? Debido a que los republicanos est\u00e1n permitiendo que estos cr\u00e9ditos fiscales ampliados expiren, nos dirigimos de nuevo en esa direcci\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Los cr\u00e9ditos fiscales ampliados para quienes compran seguros a trav\u00e9s de los mercados de la Ley de Cuidado de Salud Asequible se implementaron en 2021 y se extendieron hasta 2025. Estos cr\u00e9ditos incrementaron el nivel de asistencia que pod\u00edan recibir los afiliados y permitieron que hogares con ingresos superiores al 400 % del <\/span>nivel federal de pobreza<\/span><\/a> tambi\u00e9n fueran elegibles para recibir cr\u00e9ditos fiscales.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan <\/span>investigaciones de KFF<\/span><\/a>, los cr\u00e9ditos ampliados provocaron que el n\u00famero de personas inscritas en planes de la ACA se m\u00e1s que duplicara, y que la gran mayor\u00eda recibiera cr\u00e9ditos fiscales para compensar parcialmente el costo de sus primas.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Beth Hoffman, agricultora del condado Monroe dedicada a la cr\u00eda de ganado bovino y cabras, explic\u00f3 que ella y su esposo se sit\u00faan la mayor\u00eda de los a\u00f1os en o por debajo del umbral del 400 % de pobreza, que para un hogar de dos personas en 2025 equivale a unos 84,600 d\u00f3lares anuales. Hoffman se\u00f1al\u00f3 que, con los cr\u00e9ditos ampliados, exist\u00eda una reducci\u00f3n gradual que permit\u00eda que, si un a\u00f1o vend\u00edan un poco m\u00e1s de carne y sus ingresos llegaban a 85,000 d\u00f3lares, a\u00fan pudieran recibir una parte de los cr\u00e9ditos fiscales para las primas.<\/span><\/p>\n

Si los cr\u00e9ditos no se extienden y la granja de Hoffman genera m\u00e1s de 85,000 d\u00f3lares en 2026, ella y su esposo tendr\u00edan que devolver ese cr\u00e9dito, lo que, seg\u00fan indic\u00f3, ascender\u00eda a cerca de 16,000 d\u00f3lares.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Hoffman explic\u00f3 que, como resultado, ella y su esposo optaron por un plan de salud menos completo, con un deducible superior a 8,000 d\u00f3lares por persona.<\/span><\/p>\n

\u201cLa decisi\u00f3n que tomamos fue no acudir al m\u00e9dico con mayor frecuencia y simplemente lidiar con cualquier problema de salud que pudiera surgir\u201d, dijo Hoffman. \u201cEn un pa\u00eds que cuenta con algunos de los mejores servicios de salud del mundo, ahora no puedo acceder a ellos porque tendr\u00eda que pagar este deducible\u201d.<\/span><\/p>\n

Hoffman a\u00f1adi\u00f3 que vivir en una zona rural implica tener un n\u00famero limitado de proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica entre los cuales elegir, lo que puede hacer que cambiar de seguro resulte a\u00fan m\u00e1s complicado.<\/span><\/p>\n

La conferencia de prensa virtual de la Uni\u00f3n de Agricultores de Iowa se llev\u00f3 a cabo el 15 de diciembre, coincidiendo con la fecha l\u00edmite para inscribirse en los planes de la ACA para la cobertura de 2026.<\/span><\/p>\n

Seth Watkins, quien dirige una operaci\u00f3n ganadera de vacas y terneros, adem\u00e1s de ovejas y abejas en el condado Page, dijo que las primas de seguro para su familia de cuatro personas aumentar\u00e1n de unos 600 d\u00f3lares mensuales a 2,300 d\u00f3lares al mes, adem\u00e1s de un mayor l\u00edmite de gastos de bolsillo por persona.<\/span><\/p>\n

Watkins cuestion\u00f3 si los pol\u00edticos que toman estas decisiones comprenden que los agricultores y los propietarios de negocios independientes deben comprar sus propios planes de seguro.<\/span><\/p>\n

\u201cNuestros pol\u00edticos hablan de que somos la columna vertebral de la econom\u00eda, y sin embargo quienes toman estas decisiones cuentan con excelentes beneficios\u201d, dijo Watkins. \u201cMe gustar\u00eda que se pusieran en nuestro lugar y entendieran lo que esto significa\u201d.<\/span><\/p>\n

Agreg\u00f3 que no ser\u00e1 un mal mercado ni el clima adverso lo que lo saque del negocio agr\u00edcola, sino \u201cun problema de salud catastr\u00f3fico\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"
Miembros de la Uni\u00f3n de Agricultores de Iowa durante una conferencia de prensa virtual el 15 de diciembre de 2025 sobre los cr\u00e9ditos fiscales ampliados de la Ley de Cuidado de Salud Asequible. En el sentido de las manecillas del reloj, desde arriba a la izquierda: Aaron Lehman, Matt Russell, Beth Hoffman y Seth Watkins. (Captura de la llamada virtual)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Los dem\u00f3cratas en la capital del pa\u00eds han impulsado una extensi\u00f3n de los cr\u00e9ditos fiscales de la ACA, lo que deriv\u00f3 a principios de este a\u00f1o en el <\/span>cierre del gobierno federal m\u00e1s prolongado<\/span><\/a> de la historia. Sin embargo, los intentos posteriores por extender los cr\u00e9ditos no han logrado reunir los votos necesarios.<\/span><\/p>\n

Los republicanos presentaron sus propias iniciativas para reducir los costos de la atenci\u00f3n m\u00e9dica tanto en la C\u00e1mara de Representantes como en el Senado. El proyecto del Senado, que <\/span>no fue aprobado<\/span><\/a> la semana pasada, contemplaba financiar cuentas de ahorro para la salud, mecanismos con ventajas fiscales que los consumidores utilizan para gastos m\u00e9dicos no cubiertos por otros seguros, dirigidas a afiliados de la ACA.<\/span><\/p>\n

El<\/span> proyecto de la C\u00e1mara<\/span><\/a>, patrocinado por la congresista republicana de Iowa Mariannette Miller-Meeks, busca regular a los administradores de beneficios farmac\u00e9uticos y asignar pagos de reducci\u00f3n de costos compartidos a partir de 2027. La C\u00e1mara planea debatir la propuesta esta semana.<\/span><\/p>\n

El proyecto tambi\u00e9n permitir\u00eda que un grupo de empleadores adquiera un plan de manera conjunta para obtener una tarifa m\u00e1s baja que la que podr\u00edan conseguir de forma individual.<\/span><\/p>\n

Russell se\u00f1al\u00f3 que estos son temas que deben abordarse a futuro, pero que no ayudan a los agricultores y emprendedores que est\u00e1n a punto de enfrentar \u201cprimas exorbitantes\u201d en el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

\u201cSi esa es su manera de enfrentar lo que estamos viviendo con la expiraci\u00f3n de los cr\u00e9ditos fiscales ampliados para las primas, b\u00e1sicamente nos est\u00e1n diciendo: est\u00e1n solos en 2026\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

Russell indic\u00f3 que el problema afecta con especial dureza a los negocios y granjas que superan el umbral del 400 % de pobreza y que utilizan los mercados de la ACA para adquirir seguros. Este grupo, explic\u00f3, representa el \u201ccentro\u201d de la agricultura, donde los productores buscan escalar sus operaciones para convertirse en agricultores de tiempo completo.<\/span><\/p>\n

Aaron Lehman, presidente de la uni\u00f3n, compareci\u00f3 en una audiencia del Congreso a principios de diciembre para hablar sobre los cr\u00e9ditos ampliados. Lehman se\u00f1al\u00f3 el lunes que estos cr\u00e9ditos permitieron a los agricultores innovar, modernizar equipos, hacer crecer sus granjas y mantener un presupuesto \u201cmanejable\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cToda esta actividad econ\u00f3mica es muy importante para nuestras comunidades rurales, pero si los cr\u00e9ditos fiscales ampliados para las primas expiran, el impacto para nuestros agricultores ser\u00e1 profundo y terminar\u00e1 por desestabilizar los presupuestos familiares\u201d, dijo Lehman.<\/span><\/p>\n

Watkins a\u00f1adi\u00f3 que el \u201cajuste del cintur\u00f3n\u201d en el presupuesto familiar, debido a la expiraci\u00f3n de los cr\u00e9ditos, significar\u00e1 menos visitas a restaurantes locales y probablemente ninguna actualizaci\u00f3n de equipos en 2026.<\/span><\/p>\n

\u201cEso es menos dinero que gastamos en casa, y Iowa no necesita eso en este momento\u201d, dijo Watkins.<\/span><\/p>\n

Los pagos a agricultores no ser\u00e1n de gran ayuda<\/span><\/h4>\n

El 8 de diciembre, la administraci\u00f3n Trump anunci\u00f3 que enviar\u00e1 <\/span>12,000 millones de d\u00f3lares<\/span><\/a> en pagos \u00fanicos a agricultores de todo el pa\u00eds que han sufrido alteraciones en los mercados.<\/span><\/p>\n

El monto que recibir\u00e1n los agricultores de Iowa a\u00fan no ha sido determinado, pero los participantes en la llamada del lunes indicaron que esos pagos se destinar\u00e1n a cubrir brechas de ingresos que ya exist\u00edan, independientemente del aumento en los costos de la atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/span><\/p>\n

\u201cSi permanece en mi cuenta bancaria siquiera un d\u00eda, ser\u00eda un milagro\u201d, dijo Watkins.<\/span><\/p>\n

Lehman se\u00f1al\u00f3 que el aumento de los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica, combinado con los elevados insumos agr\u00edcolas y los mercados comerciales afectados, est\u00e1 dando lugar a \u201cconversaciones incre\u00edblemente dif\u00edciles\u201d sobre c\u00f3mo financiar la pr\u00f3xima cosecha.<\/span><\/p>\n

\u201cLa Ley de Cuidado de Salud Asequible funciona cuando damos pasos firmes para que la pr\u00f3xima generaci\u00f3n pueda incorporarse a la agricultura, y funciona cuando las personas en zonas rurales pueden moverse libremente hacia empleos que benefician a su granja y a su familia\u201d, afirm\u00f3 Lehman. \u201cTodo ello demuestra que las inversiones que realizamos en pol\u00edticas de salud asequibles a trav\u00e9s de la Ley de Cuidado de Salud Asequible son realmente valiosas\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente informado con historias que importan \u2014 visita HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Cami Koons, Iowa Capital Dispatch Miembros de la Uni\u00f3n de Agricultores de Iowa piden extender los cr\u00e9ditos fiscales de la Ley de Cuidado de Salud Asequible Miembros de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[14997,14987,10751,14999,10909,14991,14993,10031,14989,375,10769,9897,15003,15005,14995,15001],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t