{"id":34305,"date":"2025-12-15T11:10:51","date_gmt":"2025-12-15T17:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34305"},"modified":"2025-12-15T11:18:22","modified_gmt":"2025-12-15T17:18:22","slug":"iowa-national-guard-names-soldiers-killed-in-syria-by-an-isis-gunman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-national-guard-names-soldiers-killed-in-syria-by-an-isis-gunman\/","title":{"rendered":"La Guardia Nacional de Iowa da a conocer los nombres de los soldados fallecidos en Siria tras un ataque de ISIS"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
Por Brandon Hurley<\/a>, Nick El Hajj<\/a>, Des Moines Register<\/span><\/a><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\n

La Guardia Nacional de Iowa dio a conocer los nombres de los dos soldados que murieron en un aparente ataque de ISIS en Siria.<\/p>\n

Los soldados fueron identificados en un comunicado emitido el lunes 15 de diciembre como el sargento William Nathaniel Howard, de 29 a\u00f1os, originario de Marshalltown, y el sargento Edgar Torrestovar, de 25 a\u00f1os, residente de Grimes. Ambos formaban parte del 1.er Escuadr\u00f3n del 113.\u00ba Regimiento de Caballer\u00eda.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u00abHoy honramos la memoria y el sacrificio del sargento Howard y del sargento Torrestovar al compartir sus nombres con un estado y una naci\u00f3n agradecidos\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el mayor general Stephen Osborn, adjunto general de la Guardia Nacional de Iowa, en el comunicado. \u00abEran profesionales dedicados y miembros muy queridos de nuestra familia de la Guardia, y representaban lo mejor de Iowa. Ahora nuestra prioridad es brindar un apoyo firme e incondicional a sus familias en este momento inimaginable y asegurar que el legado de estos dos h\u00e9roes nunca sea olvidado\u00bb.<\/p>\n

Osborn indic\u00f3 que un total de cinco soldados fueron atacados por un \u00abatacante solitario de ISIS\u00bb el s\u00e1bado 13 de diciembre<\/a> en Palmira, Siria. Un int\u00e9rprete civil estadounidense que no era originario de Iowa tambi\u00e9n muri\u00f3 en la emboscada; los otros tres soldados de Iowa resultaron heridos.<\/p>\n

Todos los soldados involucrados est\u00e1n asignados al 1.er Escuadr\u00f3n del 113.\u00ba Regimiento de Caballer\u00eda, que forma parte del 2.\u00ba Equipo de Combate de Brigada de la 34.\u00aa Divisi\u00f3n de Infanter\u00eda. La brigada comenz\u00f3 su despliegue en Medio Oriente a finales de mayo de 2025 como parte de la Operaci\u00f3n Inherent Resolve<\/a>, con el objetivo de asesorar y apoyar a las fuerzas encargadas de \u00abderrotar a ISIS\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl sargento Howard y el sargento Torrestovar sirvieron a nuestro estado y a nuestra naci\u00f3n con honor y, al hacerlo, ofrecieron el m\u00e1ximo sacrificio. Estamos agradecidos por su servicio y lamentamos profundamente su p\u00e9rdida\u00bb, expres\u00f3 la gobernadora Kim Reynolds en un comunicado emitido el lunes, en el que orden\u00f3 que las banderas ondearan a media asta en su honor. \u00abKevin y yo ofrecemos nuestras oraciones y condolencias a sus familias y pedimos a los habitantes de Iowa que permanezcan unidos para apoyarlos en este momento tan dif\u00edcil\u00bb.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El soldado de Iowa fallecido era hijo del jefe de polic\u00eda de la Naci\u00f3n Meskwaki<\/h2>\n

El jefe de la Polic\u00eda de la Naci\u00f3n Meskwaki, Jeffrey Bunn, confirm\u00f3 en una publicaci\u00f3n en Facebook<\/a> que su hijo, Howard, de 29 a\u00f1os, fue uno de los dos soldados de Iowa que murieron en Siria el s\u00e1bado.<\/p>\n

\u00abNuestro hijo Nate fue uno de los soldados que hizo el m\u00e1ximo sacrificio por todos nosotros, para mantenernos m\u00e1s seguros\u00bb, escribi\u00f3 Bunn. \u00abAmaba lo que hac\u00eda y siempre era el primero en entrar y el \u00faltimo en salir, sin dejar a nadie atr\u00e1s. Por favor, oren por nuestros soldados en todo este mundo tan cruel. Te volveremos a ver, hijo; hasta entonces, nosotros nos encargamos de todo aqu\u00ed\u00bb.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El Departamento de Polic\u00eda de la Naci\u00f3n Meskwaki brinda servicio a la comunidad meskwaki en el condado de Tama.<\/p>\n

The Marshalltown Times-Republican<\/a> inform\u00f3 que Howard se gradu\u00f3 de la escuela secundaria de Marshalltown en 2014. El medio tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que Howard fue desplegado a Kosovo con la Guardia en 2020. M\u00e1s recientemente, trabajaba como especialista en grabado l\u00e1ser para Emerson-Fisher Controls en Marshalltown, seg\u00fan el Times-Republican.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El sheriff del condado de Tama comparte un mensaje de apoyo al miembro ca\u00eddo de la Guardia Nacional<\/h2>\n

El sheriff del condado de Tama, Casey Schmidt, comparti\u00f3 un comunicado en Facebook<\/a> la tarde del domingo, en el que expres\u00f3 sus condolencias y conden\u00f3 el presunto ataque de ISIS.<\/p>\n

\u00abEsto nos golpea muy de cerca. Nos recuerda que el servicio es algo personal y que el costo es real. Estas p\u00e9rdidas no son titulares; son familias, compa\u00f1eros de trabajo y comunidades que quedan cargando con el peso\u00bb, escribi\u00f3 Schmidt.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u00abISIS es maldad. Eso no es pol\u00edtico. Es una realidad\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. \u00abNuestros miembros del servicio siguen estando en peligro porque esa maldad a\u00fan existe. Reconocerlo es importante, y tambi\u00e9n lo es recordar por qu\u00e9 sirven\u00bb.<\/p>\n

Schmidt expres\u00f3 su agradecimiento a los hombres y mujeres que sirven en la Guardia Nacional y se\u00f1al\u00f3 que el pa\u00eds no \u00abhace lo suficiente por ellos. Aceptan riesgos en los que la mayor\u00eda de las personas nunca tiene que pensar\u00bb.<\/p>\n

\u00abLo que esto demuestra es c\u00f3mo Iowa enfrenta la p\u00e9rdida. La gente no se da la vuelta\u00bb, dijo el sheriff. \u00abSe hace presente, se mantiene en contacto y ayuda en lo que puede. Es silencioso y constante, y es real\u00bb.<\/p>\n

\"\"
El mayor general Stephen Osborn, adjunto general de la Guardia Nacional de Iowa, durante una conferencia de prensa en el cuartel general de la Guardia Nacional de Iowa, el s\u00e1bado 13 de diciembre de 2025, en Johnston.<\/figcaption><\/figure>\n

Soldados de Iowa brindaban apoyo en labores de \u00abcontra ISIS y contraterrorismo\u00bb<\/h2>\n

Iowa tiene aproximadamente 1,800 soldados desplegados en Medio Oriente, de los cuales entre 200 y 250 miembros de la Guardia Nacional se encuentran en Siria. El 2.\u00ba Equipo de Combate de Brigada de la 34.\u00aa Divisi\u00f3n de Infanter\u00eda participaba en una misi\u00f3n de apoyo a los esfuerzos continuos contra ISIS y de contraterrorismo en la regi\u00f3n.<\/p>\n

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirm\u00f3 que planea una \u00abrepresalia muy seria\u00bb en una publicaci\u00f3n en Truth Social<\/a>, al se\u00f1alar que el incidente del s\u00e1bado fue un \u00abataque de ISIS contra Estados Unidos y Siria, en una parte muy peligrosa de Siria que no est\u00e1 completamente bajo su control\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl presidente de Siria, Ahmed al-Sharaa, est\u00e1 extremadamente enojado y perturbado por este ataque\u00bb, escribi\u00f3 Trump.<\/p>\n

Howard y Torrestovar son los primeros miembros de la Guardia Nacional del Ej\u00e9rcito de Iowa que mueren en combate desde que Terryl L. Pasker falleci\u00f3 en Afganist\u00e1n en julio de 2011.<\/p>\n

\u00abNuestros soldados estaban cumpliendo con su deber, sirviendo con valent\u00eda, dedicaci\u00f3n y profesionalismo\u00bb, dijo Osborn.<\/p>\n

No se identificar\u00e1n a los soldados heridos<\/h2>\n

La Guardia no dar\u00e1 a conocer los nombres de los soldados heridos, de acuerdo con la pol\u00edtica del Departamento de Guerra de Estados Unidos sobre \u00abprivacidad m\u00e9dica\u00bb.<\/p>\n

Osborn indic\u00f3 en el comunicado del lunes que dos de los soldados requirieron evacuaci\u00f3n m\u00e9dica y se encuentran en condici\u00f3n estable. El tercer soldado fue atendido localmente y est\u00e1 en buen estado.<\/p>\n

\n

Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Brandon Hurley, Nick El Hajj, Des Moines Register La Guardia Nacional de Iowa dio a conocer los nombres de los dos soldados que murieron en un aparente ataque de […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34306,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[12257,14981,14907,14913,14985,14905,14983],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34305"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34305\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}