{"id":34286,"date":"2025-12-14T22:30:00","date_gmt":"2025-12-15T04:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34286"},"modified":"2025-12-14T22:33:44","modified_gmt":"2025-12-15T04:33:44","slug":"cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/","title":{"rendered":"Advertencia por clima fr\u00edo alerta sobre sensaciones t\u00e9rmicas extremas: estos refugios est\u00e1n abiertos"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-3302595186\" class=\"holaa-before-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/87554409007\/lucia-cheng\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Lucia Cheng<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/2648218001\/brian-smith\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Brian Smith<\/a>, <a href=\"https:\/\/eu.desmoinesregister.com\/story\/weather\/2025\/12\/12\/cold-weather-advisory-nws-wind-chills\/87741503007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des Moines Register<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otra ola de sensaciones t\u00e9rmicas peligrosamente bajas se dirige al \u00e1rea metropolitana de Des Moines, y el condado de Polk ha activado su <\/span><a href=\"https:\/\/www.polkcountyiowa.gov\/emergency-management\/our-plans\/extreme-temperature-and-sheltering-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plan de Temperaturas Extremas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1839697201\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2 holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El plan entr\u00f3 en vigor al mediod\u00eda del viernes 12 de diciembre y permanecer\u00e1 activo hasta el mediod\u00eda del lunes 15 de diciembre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el centro de Iowa, esto significa que <\/span><a href=\"https:\/\/maps.polkcountyiowa.gov\/portal\/apps\/instant\/nearby\/index.html?appid=68810a8081444a84be6fa59117c3cbc4\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">los centros de calefacci\u00f3n estar\u00e1n abiertos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para brindar refugio y un respiro del fr\u00edo. La <\/span><a href=\"https:\/\/www.ridedart.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Autoridad Regional de Transporte del \u00c1rea de Des Moines<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> est\u00e1 <\/span><a href=\"https:\/\/www.ridedart.com\/alerts\/free-rides-warming-shelters-start-sunday-nov-30\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ofreciendo viajes gratuitos a los centros de calefacci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 es el Plan de Temperaturas Extremas del condado de Polk?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando las temperaturas son extremadamente fr\u00edas o extremadamente altas, las autoridades designan edificios donde las personas pueden resguardarse de condiciones clim\u00e1ticas peligrosas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estos Centros de Temperaturas Extremas pueden operar durante el horario habitual de las instalaciones o ampliar sus horarios, seg\u00fan la situaci\u00f3n y las necesidades.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2228356205\" class=\"holaa-ad-inside-articles holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/forms\/sign-up-for-progress-iowas-high-five\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"H5 Spanish 300 x 250 Progress Iowa\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/H5-Spanish-300-x-250-Progress-Iowa.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El condado de Polk <\/span><a href=\"https:\/\/www.polkcountyiowa.gov\/emergency-management\/our-plans\/extreme-temperature-and-sheltering-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">activa el plan por fr\u00edo extremo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> cuando las condiciones alcanzan 10 grados con sensaci\u00f3n t\u00e9rmica durante tres o m\u00e1s d\u00edas, 5 grados con sensaci\u00f3n t\u00e9rmica durante dos o m\u00e1s d\u00edas, o 0 grados con sensaci\u00f3n t\u00e9rmica durante uno o m\u00e1s d\u00edas.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Advertencia por clima fr\u00edo alerta sobre sensaciones t\u00e9rmicas peligrosas en Iowa<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional emiti\u00f3 una advertencia por clima fr\u00edo desde las 6 p. m. del s\u00e1bado 13 de diciembre hasta las 10 a. m. del mi\u00e9rcoles 17 de diciembre.<\/span><\/p><div id=\"holaa-773388830\" class=\"holaa-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El clima fr\u00edo y vientos de alrededor de 10 millas por hora se combinar\u00e1n para generar sensaciones t\u00e9rmicas peligrosas en todo Iowa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se espera que los valores de sensaci\u00f3n t\u00e9rmica alcancen sus niveles m\u00e1s bajos durante las primeras horas de la ma\u00f1ana del domingo 14 de diciembre. En Des Moines, la sensaci\u00f3n t\u00e9rmica podr\u00eda llegar a 20 grados bajo cero. En el norte de Iowa, las condiciones ser\u00e1n a\u00fan m\u00e1s severas, con una sensaci\u00f3n t\u00e9rmica de hasta 32 grados bajo cero prevista en Estherville alrededor de las 6 a. m. del domingo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-909837496\" class=\"holaa-after-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.auditor.iowa.gov\/about-us\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"Davenport MBS26007_Spanish Fund for States Ads 300x250_F\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F.jpg 1250w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-300x250.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-1024x854.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-768x640.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-696x580.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-1068x890.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfD\u00f3nde hay refugios de calefacci\u00f3n en Des Moines y el centro de Iowa?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los centros de calefacci\u00f3n en el \u00e1rea metropolitana de Des Moines incluyen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biblioteca Central de Des Moines, 1000 Grand Ave.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biblioteca Forest Avenue de Des Moines, 1326 Forest Ave.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Centro Comunitario de Recreaci\u00f3n Scott-Four Mile de Des Moines, 3711 Easton Blvd.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Centro Comunitario Northwest de Des Moines, 5110 Franklin Ave.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Departamento de Salud del Condado de Polk, 1907 Carpenter Ave.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biblioteca South Side de Des Moines, 1111 Porter Ave.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La lista completa de centros de calefacci\u00f3n disponibles puede consultarse en el <\/span><a href=\"https:\/\/maps.polkcountyiowa.gov\/extreme\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">sitio web del condado de Polk<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. El condado recomienda llamar con anticipaci\u00f3n para verificar la disponibilidad.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-909837496\" class=\"holaa-after-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.auditor.iowa.gov\/about-us\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"Davenport MBS26007_Spanish Fund for States Ads 300x250_F\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F.jpg 1250w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-300x250.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-1024x854.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-768x640.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-696x580.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-1068x890.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Lucia Cheng, Brian Smith, Des Moines Register Otra ola de sensaciones t\u00e9rmicas peligrosamente bajas se dirige al \u00e1rea metropolitana de Des Moines, y el condado de Polk ha activado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34287,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[14937,14931,14941,14935,14927,14929,14915,14943,14923,14933,14919,14925,14917,14939,14921],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Des Moines warming centers are open as Polk County activates its extreme cold plan. Find locations, hours, and free transit options.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Hola Iowa\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"m7ei7MHIrIAJKgJCB-dhRHjidvMGDMt9VLZZUS8PfBM\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Des Moines warming centers open amid extreme cold: details\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Des Moines warming centers are open as Polk County activates its extreme cold plan. Find locations, hours, and free transit options.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-14-at-22.23.24.jpeg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-14-at-22.23.24.jpeg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1192\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-15T04:30:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T04:33:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HolaAmericaNews\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HolaAmericaNews\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Des Moines warming centers open amid extreme cold: details\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Des Moines warming centers are open as Polk County activates its extreme cold plan. Find locations, hours, and free transit options.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-14-at-22.23.24.jpeg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\\\/#article\",\"name\":\"Des Moines warming centers open amid extreme cold: details\",\"headline\":\"Advertencia por clima fr\\u00edo alerta sobre sensaciones t\\u00e9rmicas extremas: estos refugios est\\u00e1n abiertos\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-iowa\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WhatsApp-Image-2025-12-14-at-22.23.24.jpeg\",\"width\":1192,\"height\":676,\"caption\":\"What is the polar vortex? How it impacts winter weather across the U.S.\\nThe polar vortex is a large area of circulating cold air above the North Pole. Strong winds keep it contained, but when it weakens, it can wobble and stretch.\"},\"datePublished\":\"2025-12-14T22:30:00-06:00\",\"dateModified\":\"2025-12-14T22:33:44-06:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Hola Iowa, advertencia por fr\\u00edo intenso, centros de calefacci\\u00f3n en Des Moines, clima en Des Moines, clima invernal en Iowa, cold weather advisory, Des Moines metro news, Des Moines warming centers, emergencia por bajas temperaturas, emergency shelters Iowa, fr\\u00edo extremo en Iowa, Iowa winter weather, National Weather Service Iowa, Polk County extreme cold, refugios contra el fr\\u00edo, wind chill warning Iowa, Espa\\u00f1ol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/#listItem\",\"name\":\"Latest News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Latest News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-iowa\\\/#listItem\",\"name\":\"Hola Iowa\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-iowa\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hola Iowa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-iowa\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\\\/#listItem\",\"name\":\"Advertencia por clima fr\\u00edo alerta sobre sensaciones t\\u00e9rmicas extremas: estos refugios est\\u00e1n abiertos\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/#listItem\",\"name\":\"Latest News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Advertencia por clima fr\\u00edo alerta sobre sensaciones t\\u00e9rmicas extremas: estos refugios est\\u00e1n abiertos\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/hola-iowa\\\/#listItem\",\"name\":\"Hola Iowa\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hola America News\",\"description\":\"The Midwest's Latino News Source\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/\",\"telephone\":\"+13097215693\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HolaAmerica-News-web-logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\\\/#organizationLogo\",\"width\":1000,\"height\":800},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/holaamerica\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-iowa\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-iowa\\\/\",\"name\":\"Hola Iowa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78dea38389dec3a934b29c1aedff8ce6?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Hola Iowa\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\\\/\",\"name\":\"Des Moines warming centers open amid extreme cold: details\",\"description\":\"Des Moines warming centers are open as Polk County activates its extreme cold plan. Find locations, hours, and free transit options.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-iowa\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-iowa\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WhatsApp-Image-2025-12-14-at-22.23.24.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\\\/#mainImage\",\"width\":1192,\"height\":676,\"caption\":\"What is the polar vortex? How it impacts winter weather across the U.S.\\nThe polar vortex is a large area of circulating cold air above the North Pole. Strong winds keep it contained, but when it weakens, it can wobble and stretch.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-12-14T22:30:00-06:00\",\"dateModified\":\"2025-12-14T22:33:44-06:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}\",\"description\":\"The Midwest's Latino News Source\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Des Moines warming centers open amid extreme cold: details","description":"Des Moines warming centers are open as Polk County activates its extreme cold plan. Find locations, hours, and free transit options.","canonical_url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"m7ei7MHIrIAJKgJCB-dhRHjidvMGDMt9VLZZUS8PfBM","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/#article","name":"Des Moines warming centers open amid extreme cold: details","headline":"Advertencia por clima fr\u00edo alerta sobre sensaciones t\u00e9rmicas extremas: estos refugios est\u00e1n abiertos","author":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-iowa\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-14-at-22.23.24.jpeg","width":1192,"height":676,"caption":"What is the polar vortex? How it impacts winter weather across the U.S.\nThe polar vortex is a large area of circulating cold air above the North Pole. Strong winds keep it contained, but when it weakens, it can wobble and stretch."},"datePublished":"2025-12-14T22:30:00-06:00","dateModified":"2025-12-14T22:33:44-06:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/#webpage"},"articleSection":"Hola Iowa, advertencia por fr\u00edo intenso, centros de calefacci\u00f3n en Des Moines, clima en Des Moines, clima invernal en Iowa, cold weather advisory, Des Moines metro news, Des Moines warming centers, emergencia por bajas temperaturas, emergency shelters Iowa, fr\u00edo extremo en Iowa, Iowa winter weather, National Weather Service Iowa, Polk County extreme cold, refugios contra el fr\u00edo, wind chill warning Iowa, Espa\u00f1ol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/holaamericanews.com\/es","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/#listItem","name":"Latest News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/#listItem","position":2,"name":"Latest News","item":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-iowa\/#listItem","name":"Hola Iowa"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-iowa\/#listItem","position":3,"name":"Hola Iowa","item":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-iowa\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/#listItem","name":"Advertencia por clima fr\u00edo alerta sobre sensaciones t\u00e9rmicas extremas: estos refugios est\u00e1n abiertos"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/#listItem","name":"Latest News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/#listItem","position":4,"name":"Advertencia por clima fr\u00edo alerta sobre sensaciones t\u00e9rmicas extremas: estos refugios est\u00e1n abiertos","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-iowa\/#listItem","name":"Hola Iowa"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#organization","name":"Hola America News","description":"The Midwest's Latino News Source","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/","telephone":"+13097215693","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HolaAmerica-News-web-logo.png","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/#organizationLogo","width":1000,"height":800},"image":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/holaamerica"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-iowa\/#author","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-iowa\/","name":"Hola Iowa","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78dea38389dec3a934b29c1aedff8ce6?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Hola Iowa"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/#webpage","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/","name":"Des Moines warming centers open amid extreme cold: details","description":"Des Moines warming centers are open as Polk County activates its extreme cold plan. Find locations, hours, and free transit options.","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-iowa\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-iowa\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-14-at-22.23.24.jpeg","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/#mainImage","width":1192,"height":676,"caption":"What is the polar vortex? How it impacts winter weather across the U.S.\nThe polar vortex is a large area of circulating cold air above the North Pole. Strong winds keep it contained, but when it weakens, it can wobble and stretch."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/#mainImage"},"datePublished":"2025-12-14T22:30:00-06:00","dateModified":"2025-12-14T22:33:44-06:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#website","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/","name":"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}","description":"The Midwest's Latino News Source","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}","og:type":"article","og:title":"Des Moines warming centers open amid extreme cold: details","og:description":"Des Moines warming centers are open as Polk County activates its extreme cold plan. Find locations, hours, and free transit options.","og:url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/","og:image":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-14-at-22.23.24.jpeg","og:image:secure_url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-14-at-22.23.24.jpeg","og:image:width":1192,"og:image:height":676,"article:published_time":"2025-12-15T04:30:00+00:00","article:modified_time":"2025-12-15T04:33:44+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HolaAmericaNews","twitter:card":"summary","twitter:site":"@HolaAmericaNews","twitter:title":"Des Moines warming centers open amid extreme cold: details","twitter:description":"Des Moines warming centers are open as Polk County activates its extreme cold plan. Find locations, hours, and free transit options.","twitter:image":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-14-at-22.23.24.jpeg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"34286","title":"Des Moines warming centers open amid extreme cold: details","description":"Des Moines warming centers are open as Polk County activates its extreme cold plan. Find locations, hours, and free transit options.","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-12-15 04:19:12","updated":"2026-01-28 13:01:57","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/\" title=\"Latest News\">Latest News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-iowa\/\" title=\"Hola Iowa\">Hola Iowa<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAdvertencia por clima fr\u00edo alerta sobre sensaciones t\u00e9rmicas extremas: estos refugios est\u00e1n abiertos\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es"},{"label":"Latest News","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/"},{"label":"Hola Iowa","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/hola-iowa\/"},{"label":"Advertencia por clima fr\u00edo alerta sobre sensaciones t\u00e9rmicas extremas: estos refugios est\u00e1n abiertos","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cold-weather-advisory-warns-of-frigid-wind-chills-these-shelters-are-open\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34286\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}