{"id":34263,"date":"2025-12-14T16:24:12","date_gmt":"2025-12-14T22:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34263"},"modified":"2025-12-14T16:25:10","modified_gmt":"2025-12-14T22:25:10","slug":"how-embrace-iowa-got-a-carroll-resident-back-on-the-road","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/how-embrace-iowa-got-a-carroll-resident-back-on-the-road\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Embrace Iowa ayud\u00f3 a una residente de Carroll a volver a la carretera"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-4191099319\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por Richard Lane, <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/life\/2025\/12\/14\/embrace-iowa-carroll-resident-car-repair-help\/87550314007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des Moines Register<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con su autom\u00f3vil averiado y sin recursos para cubrir reparaciones urgentes, Angela Valdivia recurri\u00f3 al programa ben\u00e9fico Embrace Iowa cuando ya no ten\u00eda a d\u00f3nde m\u00e1s acudir.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3515177267\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cFue una experiencia realmente positiva para m\u00ed. Estoy muy agradecida de que existan programas como este\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Embrace Iowa ha colaborado con el Des Moines Register durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os para incentivar a los lectores a donar a un proyecto sin fines de lucro que adopta un enfoque distinto al de iniciativas estatales y federales m\u00e1s conocidas.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_34270\" aria-describedby=\"caption-attachment-34270\" style=\"width: 1130px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-34270\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.11\u202fp.m-1.png\" alt=\"\" width=\"1130\" height=\"756\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.11\u202fp.m-1.png 1130w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.11\u202fp.m-1-300x201.png 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.11\u202fp.m-1-1024x685.png 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.11\u202fp.m-1-768x514.png 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.11\u202fp.m-1-696x466.png 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.11\u202fp.m-1-1068x715.png 1068w\" sizes=\"(max-width: 1130px) 100vw, 1130px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34270\" class=\"wp-caption-text\">Angela Valdivia, beneficiaria de una subvenci\u00f3n de Embrace Iowa, posa para una fotograf\u00eda en su apartamento en Carroll el 3 de diciembre de 2025. Zach Boyden-Holmes\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada donaci\u00f3n se distribuye entre 19 agencias en todo el estado y, posteriormente, personal capacitado y comprometido otorga subvenciones de hasta $750 a residentes vulnerables que cumplen con los requisitos. Valdivia colaboraba como voluntaria en su agencia local, New Opportunities Inc., en Carroll, Iowa, cuando se enter\u00f3 de esta oportunidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, sus experiencias previas con programas de apoyo para personas de bajos ingresos hab\u00edan sido desalentadoras.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3902588708\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cA veces necesitas ayuda en una situaci\u00f3n de crisis y simplemente te dicen: \u2018Aqu\u00ed no podemos ayudarte\u2019, y te cuelgan. Pero en New Opportunities son muy resolutivos y realmente te brindan apoyo\u201d, explic\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La campa\u00f1a de Embrace Iowa del a\u00f1o pasado recaud\u00f3 un total r\u00e9cord de $418,492, ayudando a 878 personas, como Valdivia, a aliviar cargas financieras temporales.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3191858321\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<figure id=\"attachment_34271\" aria-describedby=\"caption-attachment-34271\" style=\"width: 1134px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-34271\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.22\u202fp.m-1.png\" alt=\"\" width=\"1134\" height=\"752\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.22\u202fp.m-1.png 1134w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.22\u202fp.m-1-300x199.png 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.22\u202fp.m-1-1024x679.png 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.22\u202fp.m-1-768x509.png 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.22\u202fp.m-1-696x462.png 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.22\u202fp.m-1-1068x708.png 1068w\" sizes=\"(max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34271\" class=\"wp-caption-text\">Angela Valdivia, beneficiaria de una subvenci\u00f3n de Embrace Iowa, se sienta para una fotograf\u00eda en su apartamento en Carroll el 3 de diciembre de 2025. Zach Boyden-Holmes\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las subvenciones se han utilizado para cubrir necesidades urgentes, como facturas m\u00e9dicas, asistencia para el pago de la renta y la compra de muebles para ni\u00f1os en crecimiento que no cuentan con un entorno seguro en casa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada agencia exige que los solicitantes residan en Iowa, demuestren que sus ingresos se encuentran en o por debajo del 200% del Nivel Federal de Pobreza y presenten un recibo, factura o cotizaci\u00f3n que indique el monto exacto necesario para reembolsar a un acreedor.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3601193775\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y, a diferencia de muchas organizaciones ben\u00e9ficas, cada d\u00f3lar donado se destina exclusivamente a quienes lo necesitan. Ninguno de los fondos se utiliza para cubrir costos administrativos o de personal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valdivia intent\u00f3 reparar su autom\u00f3vil por su cuenta, pero las fugas y aver\u00edas requer\u00edan la intervenci\u00f3n de un profesional.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3863669025\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPude llevar mi auto en gr\u00faa a un taller y el mec\u00e1nico me dio un presupuesto. Lo \u00fanico que hice fue enviarlo a Embrace Iowa. Ellos simplemente le enviaron un cheque\u201d, relat\u00f3 Valdivia. \u201cLo pagaron todo, y eso fue realmente una bendici\u00f3n para m\u00ed\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada a\u00f1o, el programa distribuye las subvenciones hasta que los fondos se agotan, y Valdivia anim\u00f3 a otras personas en situaciones similares a seguir su ejemplo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSi las personas lo necesitan, les recomiendo que soliciten esta ayuda, porque realmente fueron muy solidarios, especialmente para sacarte de una situaci\u00f3n de crisis que puedas estar atravesando\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_34272\" aria-describedby=\"caption-attachment-34272\" style=\"width: 1134px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-34272\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.33\u202fp.m-1.png\" alt=\"\" width=\"1134\" height=\"752\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.33\u202fp.m-1.png 1134w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.33\u202fp.m-1-300x199.png 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.33\u202fp.m-1-1024x679.png 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.33\u202fp.m-1-768x509.png 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.33\u202fp.m-1-696x462.png 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-14-at-4.10.33\u202fp.m-1-1068x708.png 1068w\" sizes=\"(max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34272\" class=\"wp-caption-text\">Embrace Iowa ayuda a residentes de Iowa que necesitan apoyo para cubrir gastos peque\u00f1os, como servicios p\u00fablicos, renta, reparaciones de autom\u00f3viles o atenci\u00f3n m\u00e9dica. Proporcionado por Embrace Iowa<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00f3mo puedes ayudar a Embrace Iowa<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La campa\u00f1a de este a\u00f1o se ha fijado una meta final de $500,000 para beneficiar al mayor n\u00famero posible de residentes de Iowa. Hasta el 31 de enero de 2026, las contribuciones pueden realizarse de manera segura mediante transferencia bancaria o tarjeta de cr\u00e9dito en <\/span><a href=\"https:\/\/secure.qgiv.com\/for\/embrace25-26\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">secure.qgiv.com\/for\/embrace25-26<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos lectores del Register prefieren donar mediante cheque personal o empresarial, los cuales pueden enviarse a Embrace Iowa, P.O. Box 10611, Cedar Rapids, IA 52410-0611.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-1521380195\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Richard Lane, Des Moines Register Con su autom\u00f3vil averiado y sin recursos para cubrir reparaciones urgentes, Angela Valdivia recurri\u00f3 al programa ben\u00e9fico Embrace Iowa cuando ya no ten\u00eda a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34263"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}