{"id":34209,"date":"2025-12-08T09:16:39","date_gmt":"2025-12-08T15:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34209"},"modified":"2025-12-08T09:16:39","modified_gmt":"2025-12-08T15:16:39","slug":"iowa-libraries-and-museums-regain-access-to-frozen-federal-grants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-libraries-and-museums-regain-access-to-frozen-federal-grants\/","title":{"rendered":"Bibliotecas y museos de Iowa recuperan acceso a financiamientos federales congelados"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/span>Josie Fischels<\/a>, Iowa Public Radio<\/a><\/strong><\/p>\n

\n
\n

Las bibliotecas y museos de Iowa podr\u00e1n nuevamente acceder a cientos de miles de d\u00f3lares en fondos federales despu\u00e9s de que el Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas (IMLS) anunciara el mi\u00e9rcoles que restablecer\u00e1 todas las subvenciones previamente canceladas bajo una orden ejecutiva<\/a> de la administraci\u00f3n Trump.<\/p>\n

Un breve comunicado<\/a> en el sitio web del IMLS se\u00f1al\u00f3 que esta acci\u00f3n \u201canula cualquier aviso previo que se haya recibido relacionado con la cancelaci\u00f3n de subvenciones\u201d.<\/p>\n

La restituci\u00f3n de las subvenciones es resultado de un fallo judicial federal en el caso Rhode Island v. Trump<\/i><\/a>, una demanda interpuesta contra el expresidente Donald Trump por 21 estados (entre los que no se incluye Iowa) para impedir el desmantelamiento del IMLS. La administraci\u00f3n Trump podr\u00eda apelar la orden judicial permanente.<\/p>\n

El IMLS, una agencia federal independiente, proporciona lo que la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Bibliotecas describe como \u201cla mayor parte de los fondos federales destinados a bibliotecas\u201d. Desde 2020, ha otorgado m\u00e1s de 10 millones de d\u00f3lares a la Biblioteca Estatal de Iowa<\/a>, que distribuye recursos y apoyo a las 543 bibliotecas p\u00fablicas del estado. La agencia tambi\u00e9n financia programas en museos grandes y peque\u00f1os, cubriendo el desarrollo del personal, la capacitaci\u00f3n laboral, alianzas con escuelas y servicios tecnol\u00f3gicos esenciales, incluido el acceso a internet en comunidades rurales.<\/p>\n

Muchas instituciones de Iowa quedaron en un limbo a principios de este a\u00f1o<\/a> despu\u00e9s de que una de las \u00f3rdenes ejecutivas de Trump obligara al IMLS a cancelar subvenciones previamente aprobadas y suspender los reembolsos. Dado que los fondos del IMLS se pagan solo despu\u00e9s de incurrir en gastos, varias organizaciones de Iowa ya hab\u00edan iniciado proyectos que tem\u00edan no ser\u00edan reembolsados.<\/p>\n

Por ejemplo, el Museo de Arte de Dubuque (DuMA) hab\u00eda comenzado a planificar la contrataci\u00f3n y capacitaci\u00f3n de personal, as\u00ed como la expansi\u00f3n de visitas escolares, tras recibir una subvenci\u00f3n de $74,979; sin embargo, el dinero qued\u00f3 retenido a nivel federal. El 31 de marzo, los 70 empleados del IMLS fueron puestos en licencia administrativa<\/a>, y se detuvo por completo el procesamiento de subvenciones para 2025, lo que indic\u00f3 a instituciones como DuMA que los fondos quiz\u00e1 nunca llegar\u00edan.<\/p>\n

Seg\u00fan el director ejecutivo del DuMA, Gary Stoppelman, la subvenci\u00f3n del museo fue restituida en abril \u2014antes de la decisi\u00f3n judicial definitiva\u2014 gracias a la intervenci\u00f3n del IMLS y del senador Chuck Grassley.<\/p>\n

\u201cCon este anuncio, somos cautelosamente optimistas respecto a lo que podr\u00eda significar para los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u201d, dijo Stoppelman en un comunicado. \u201cLas asignaciones del Congreso al IMLS respaldan el trabajo fundamental que los museos realizan entre bastidores para educar al p\u00fablico sobre la historia y la cultura de nuestra regi\u00f3n. Brindan apoyo vital para capacitar a nuestro personal y preservar nuestras colecciones \u2014un trabajo constante y esencial que no siempre recibe financiamiento por otros medios\u201d.<\/p>\n

El Centro de Ciencias de Iowa, que recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n de $196,046 del IMLS el a\u00f1o pasado, advirti\u00f3 que un programa de pasant\u00edas que esperaba lanzar estar\u00eda en riesgo si la agencia federal fuese desmantelada. Su presidente y director ejecutivo, Curt Simmons, se\u00f1al\u00f3 que la p\u00e9rdida del IMLS tendr\u00eda consecuencias a largo plazo para el sector cultural del estado. La subvenci\u00f3n del centro fue restituida tras el anuncio del mi\u00e9rcoles.<\/p>\n

Aunque los fondos federales representan solo una peque\u00f1a parte del presupuesto de la mayor\u00eda de las bibliotecas, que dependen principalmente de impuestos municipales y del condado, las subvenciones suelen respaldar programas piloto y servicios b\u00e1sicos que los presupuestos locales no pueden cubrir con facilidad.<\/p>\n

La presidenta de la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Bibliotecas, Sam Helmick, quien tambi\u00e9n es bibliotecaria en Iowa City, calific\u00f3 la restituci\u00f3n como una \u201cgran victoria\u201d para las bibliotecas de todos los estados, incluidas las comunidades m\u00e1s peque\u00f1as de Iowa.<\/p>\n

\u201cPodemos respirar aliviados, pero la lucha a\u00fan no termina\u201d, afirm\u00f3 Helmick en un comunicado<\/a>, advirtiendo que la administraci\u00f3n podr\u00eda apelar la decisi\u00f3n judicial o que el Congreso podr\u00eda optar por no financiar la agencia en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n

Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> para enterarte de las \u00faltimas noticias, cultura y novedades de tu comunidad.<\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Josie Fischels, Iowa Public Radio Las bibliotecas y museos de Iowa podr\u00e1n nuevamente acceder a cientos de miles de d\u00f3lares en fondos federales despu\u00e9s de que el Instituto de […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t