{"id":34081,"date":"2025-12-02T11:10:15","date_gmt":"2025-12-02T17:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=34081"},"modified":"2025-12-02T11:21:35","modified_gmt":"2025-12-02T17:21:35","slug":"iowa-among-states-that-will-help-homeland-security-obtain-drivers-license-records","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-among-states-that-will-help-homeland-security-obtain-drivers-license-records\/","title":{"rendered":"Iowa entre los estados que ayudar\u00e1n a obtener registros de licencias para Seguridad Nacional"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/jonathan-shorman\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Jonathan Shorman<\/a>, <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2025\/12\/01\/repub\/iowa-among-states-that-will-help-homeland-security-obtain-drivers-license-records\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iowa Capital Dispatch<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Cuatro estados gobernados por republicanos acordaron ayudar a la administraci\u00f3n Trump a acceder a los datos de licencias de conducir estatales mediante una red inform\u00e1tica nacional de aplicaci\u00f3n de la ley, como parte de la b\u00fasqueda de supuestos votantes no ciudadanos.<\/p><div id=\"holaa-536004497\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>La administraci\u00f3n Trump indic\u00f3 ya en octubre que los funcionarios federales deseaban obtener los registros de licencias a trav\u00e9s de esta red.<\/p>\n<p>El compromiso de los funcionarios de Florida, Indiana, Iowa y Ohio forma parte de un acuerdo conciliatorio presentado el viernes en una demanda federal. La demanda fue interpuesta originalmente por estos estados el a\u00f1o pasado, bajo la alegaci\u00f3n de que la administraci\u00f3n Biden no hac\u00eda lo suficiente para ayudar a verificar la elegibilidad de los votantes.<\/p>\n<p>El <a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/recap\/gov.uscourts.flnd.527782\/gov.uscourts.flnd.527782.30.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">acuerdo<\/a>, entre los estados y el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., obliga a este departamento federal a continuar el desarrollo de un poderoso programa de verificaci\u00f3n de ciudadan\u00eda conocido como SAVE. A principios de este a\u00f1o, los funcionarios federales reconfiguraron SAVE para convertirlo en un programa capaz de escanear millones de registros de votantes estatales en busca de casos de votantes registrados no ciudadanos.<\/p>\n<p>A cambio, los estados acordaron apoyar los esfuerzos de Seguridad Nacional para acceder al Sistema Nacional de Telecomunicaciones de Aplicaci\u00f3n de la Ley (Nlets), una red inform\u00e1tica poco conocida que normalmente permite a las agencias de la ley buscar registros de licencias de conducir entre estados. Nlets \u2014como se conoce al sistema\u2014 permite a los agentes de polic\u00eda consultar f\u00e1cilmente los historiales de conductores de otros estados.<\/p><div id=\"holaa-342274004\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>La administraci\u00f3n Trump y algunos funcionarios electorales republicanos han promovido los cambios en SAVE como una herramienta \u00fatil para identificar posibles votantes no ciudadanos, e Indiana ya hab\u00eda <a href=\"https:\/\/stateline.org\/2025\/09\/18\/some-republican-states-resist-doj-demand-for-private-voter-data\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">acordado<\/a> proporcionar registros de votantes. Los cr\u00edticos, incluidos algunos dem\u00f3cratas, afirman que la administraci\u00f3n Trump est\u00e1 construyendo una base de datos masiva de residentes estadounidenses que el presidente Donald Trump o un futuro presidente podr\u00edan usar para espiar o atacar a enemigos pol\u00edticos.<\/p>\n<p>Stateline <a href=\"https:\/\/stateline.org\/2025\/11\/25\/homeland-security-wants-state-drivers-license-data-for-sweeping-citizenship-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">inform\u00f3 la semana pasada<\/a>, antes de que se presentara el acuerdo conciliatorio en los tribunales, que Seguridad Nacional confirm\u00f3 p\u00fablicamente su intenci\u00f3n de conectar Nlets con SAVE.<\/p><div id=\"holaa-1689446667\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Un aviso publicado el 31 de octubre en el Registro Federal se\u00f1alaba que las licencias de conducir son la forma de identificaci\u00f3n m\u00e1s utilizada, y que, al trabajar con los estados y agencias nacionales, incluido Nlets, \u201cSAVE utilizar\u00e1 los n\u00fameros de licencia de conducir y de identificaci\u00f3n estatal para verificar y confirmar la informaci\u00f3n de identidad\u201d.<\/p>\n<p>Un funcionario federal tambi\u00e9n declar\u00f3 anteriormente en una reuni\u00f3n virtual de funcionarios electorales estatales en mayo que Seguridad Nacional buscaba \u201cevitar tener que conectarse a 50 bases de datos estatales\u201d y deseaba una \u201csoluci\u00f3n m\u00e1s simple\u201d, como Nlets, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/americanoversight.org\/trump-admin-enlisting-americans-drivers-license-and-passport-data-to-chase-virtually-nonexistent-non-citizen-voting\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">registros gubernamentales publicados<\/a> por el grupo de transparencia American Oversight.<\/p><div id=\"holaa-4006486691\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>El nuevo acuerdo establece el cronograma mediante el cual la administraci\u00f3n Trump podr\u00eda adquirir los registros de los cuatro estados.<\/p>\n<p>En un plazo de 90 d\u00edas desde la ejecuci\u00f3n del acuerdo, los cuatro estados pueden proporcionar a Seguridad Nacional 1.000 registros de licencias de conducir seleccionados al azar de su estado para su verificaci\u00f3n, como parte de un proceso de mejora de calidad para SAVE.<\/p><div id=\"holaa-2069281137\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Seg\u00fan el acuerdo, los estados que proporcionen los registros \u201char\u00e1n los mejores esfuerzos para apoyar y fomentar los esfuerzos de DHS para recibir y hacer uso completo de los registros de licencias de conducir estatales del Sistema Nacional de Telecomunicaciones de Aplicaci\u00f3n de la Ley\u201d y de las agencias estatales de licencias de conducir.<\/p>\n<p>El lenguaje del acuerdo es abierto y no aclara si el compromiso de ayudar a Seguridad Nacional a obtener acceso a Nlets se limita a los conductores de esos cuatro estados o si pretende exigir a los estados que ayuden a la agencia a adquirir los registros de conductores de todo el pa\u00eds.<\/p>\n<h4>Un acuerdo para ayudar<\/h4>\n<p>El acuerdo podr\u00eda allanar el camino para que funcionarios republicanos en otros estados proporcionen acceso a los datos de las licencias.<\/p>\n<p>Nlets es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que facilita el intercambio de datos entre agencias de aplicaci\u00f3n de la ley de diferentes estados. Los estados deciden qu\u00e9 informaci\u00f3n poner a disposici\u00f3n a trav\u00e9s de Nlets y qu\u00e9 agencias pueden acceder a ella. Esto significa que los cuatro estados podr\u00edan intentar influir en sus hom\u00f3logos para que compartan los datos de Nlets con la administraci\u00f3n Trump.<\/p>\n<p>\u201cNo solo est\u00e1n hablando de n\u00fameros de licencia de conducir, est\u00e1n hablando de los historiales de conducci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 posible raz\u00f3n tendr\u00eda DHS en un contexto electoral o de votaci\u00f3n \u2014o en cualquier contexto\u2014 para obtener el \u2018uso completo de los registros de licencias de conducir estatales\u2019?\u201d, dijo David Becker, director ejecutivo del centro no partidista Center for Election Innovation &amp; Research.<\/p>\n<p>El secretario de Estado de Iowa, Paul Pate, republicano, declar\u00f3 a Stateline que el acuerdo conciliatorio proporciona otra capa de integridad y protecci\u00f3n electoral mientras los funcionarios buscan garantizar que solo votantes elegibles est\u00e9n registrados. No abord\u00f3 directamente las preguntas sobre el acceso a Nlets.<\/p>\n<p>\u201cEl programa SAVE nos proporciona informaci\u00f3n cr\u00edtica, pero tambi\u00e9n debemos continuar utilizando informaci\u00f3n de otros socios estatales y federales para mantener listas limpias y precisas\u201d, afirm\u00f3 Pate en la declaraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Dos semanas antes de las elecciones del 5 de noviembre de 2024, Pate emiti\u00f3 una gu\u00eda a los auditores de los condados de Iowa para impugnar las boletas de 2.176 votantes registrados que fueron identificados por la oficina del secretario de Estado como posibles no ciudadanos. Seg\u00fan la gu\u00eda, esos votantes hab\u00edan informado al Departamento de Transporte del estado u otra entidad gubernamental en los \u00faltimos 12 a\u00f1os que no eran ciudadanos estadounidenses y posteriormente se registraron para votar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2025\/03\/20\/iowa-secretary-of-state-says-277-noncitizens-confirmed-to-be-on-iowas-voter-rolls\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">En marzo<\/a>, Pate dijo que su oficina obtuvo acceso a la base de datos de SAVE y encontr\u00f3 que 277 de esas personas hab\u00edan confirmado no tener ciudadan\u00eda estadounidense, poco menos del 12% de los individuos identificados como posibles no ciudadanos.<\/p>\n<blockquote><p>\u00bfQu\u00e9 posible raz\u00f3n tendr\u00eda DHS en un contexto electoral o de votaci\u00f3n \u2014o en cualquier contexto\u2014 para obtener el \u2018uso completo de los registros de licencias de conducir estatales\u2019?<\/p>\n<p>\u2013 David Becker, director ejecutivo, Center for Election Innovation &amp; Research<\/p><\/blockquote>\n<p>Seguridad Nacional y el Departamento de Justicia de EE. UU. no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios del lunes.<\/p>\n<p>Matthew Tragesser, portavoz de Servicios de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de EE. UU. (USCIS) \u2014la agencia bajo Seguridad Nacional que supervisa SAVE\u2014 declar\u00f3 a Stateline la semana pasada que USCIS estaba comprometida con \u201celiminar las barreras para asegurar el proceso electoral de la naci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>\u201cAl permitir que los estados verifiquen eficientemente la elegibilidad de los votantes, estamos reforzando el principio de que las elecciones de Estados Unidos est\u00e1n reservadas exclusivamente para los ciudadanos estadounidenses\u201d, dijo Tragesser en una declaraci\u00f3n.<\/p>\n<p>El programa SAVE \u2014Systematic Alien Verification for Entitlements\u2014 fue creado originalmente para ayudar a funcionarios estatales y locales a verificar el estatus migratorio de no ciudadanos individuales que solicitaban beneficios gubernamentales. En el pasado, SAVE solo pod\u00eda buscar un nombre a la vez. Ahora <a href=\"https:\/\/stateline.org\/2025\/08\/15\/trump-wants-states-to-feed-voter-info-into-powerful-citizenship-data-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">puede realizar b\u00fasquedas masivas<\/a>; los funcionarios federales en mayo tambi\u00e9n conectaron el programa a los datos del Seguro Social.<\/p>\n<p>\u201cEs una mezcla potencialmente peligrosa poner ah\u00ed fuera la informaci\u00f3n de la licencia de conducir, el n\u00famero del Seguro Social y la fecha de nacimiento\u2026 cuando realmente a\u00fan no sabemos c\u00f3mo, cu\u00e1ndo y d\u00f3nde se va a utilizar\u201d, declar\u00f3 el lunes en una entrevista el secretario de Estado dem\u00f3crata de Minnesota, Steve Simon.<\/p>\n<h4>Los estados dem\u00f3cratas se oponen<\/h4>\n<p>Mientras la administraci\u00f3n Trump ha alentado a los estados a usar SAVE, el Departamento de Justicia tambi\u00e9n ha exigido a los estados que proporcionen al departamento copias sin editar de sus padrones electorales. La administraci\u00f3n Trump ha confirmado previamente que el Departamento de Justicia comparte informaci\u00f3n de votantes con Seguridad Nacional.<\/p>\n<p>El Departamento de Justicia ha demandado a seis estados, en su mayor\u00eda dem\u00f3cratas, por negarse a entregar los datos. Esas demandas siguen pendientes.<\/p>\n<p>El lunes, 12 secretarios de Estado presentaron un comentario p\u00fablico de 29 p\u00e1ginas, en respuesta al aviso de SAVE en el Registro Federal, criticando la reforma. Los secretarios escribieron que, aunque Seguridad Nacional afirma que los cambios convierten al programa en una herramienta eficaz para verificar votantes, las modificaciones \u201cprobablemente degradar\u00e1n, no mejorar\u00e1n\u201d los esfuerzos de los estados para garantizar elecciones libres, justas y seguras.<\/p>\n<p>\u201cLo que har\u00e1 el sistema modificado\u2026 es permitir que el gobierno federal capture datos sensibles de cientos de millones de votantes en todo el pa\u00eds y distribuya esa informaci\u00f3n como considere conveniente\u201d, escribieron los secretarios.<\/p>\n<p>Los secretarios de Estado de California, Connecticut, Massachusetts, Maine, Michigan, Minnesota, Nueva Jersey, Nuevo M\u00e9xico, Oreg\u00f3n, Rhode Island, Vermont y Washington firmaron el comentario.<\/p>\n<p>El acuerdo conciliatorio pretende que los cambios de este a\u00f1o en SAVE sean legalmente vinculantes.<\/p>\n<p>El acuerdo solicita que un tribunal federal retenga la jurisdicci\u00f3n sobre el caso durante 20 a\u00f1os con el prop\u00f3sito de hacerlo cumplir, un movimiento que en teor\u00eda podr\u00eda dificultar que un futuro presidente dem\u00f3crata revierta los cambios en SAVE.<\/p>\n<p>Pero Becker, del Center for Election Innovation &amp; Research, dijo que no espera que el acuerdo conciliatorio dificulte m\u00e1s que una futura administraci\u00f3n deshaga la reforma.<\/p>\n<p>\u201cSi llegara una administraci\u00f3n diferente que no est\u00e9 de acuerdo con este enfoque\u201d, dijo Becker, \u201cesperar\u00eda que casi con toda seguridad cambiaran por completo c\u00f3mo opera el sistema, c\u00f3mo pueden acceder a \u00e9l los estados y qu\u00e9 datos adquiere el gobierno federal\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con historias que importan \u2014 \u00a1visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad!<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-3948989875\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jonathan Shorman, Iowa Capital Dispatch Cuatro estados gobernados por republicanos acordaron ayudar a la administraci\u00f3n Trump a acceder a los datos de licencias de conducir estatales mediante una red [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":34082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[14717,14713,1967,14715],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34081"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}