{"id":3402,"date":"2016-02-20T20:01:52","date_gmt":"2016-02-20T20:01:52","guid":{"rendered":"http:\/\/166.62.41.2\/~holaamericanews\/2016\/02\/20\/making-diversity-and-inclusion-a-part-of-augustana-s-identity\/"},"modified":"2016-03-22T02:19:13","modified_gmt":"2016-03-22T02:19:13","slug":"making-diversity-and-inclusion-a-part-of-augustana-s-identity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/making-diversity-and-inclusion-a-part-of-augustana-s-identity\/","title":{"rendered":"Puro Durango en el Colegio Augustana"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1890035545\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p>Conozca a Samuel Payan, el nuevo Director de Vida Multicultural Estudiantil del Colegio Augustana en Rock Island, IL. El Sr. Payan, hombre de muchos fascinantes intereses, est\u00e1 planeando hacer muchas cosas para convertir al Colegio Augustana en un lugar donde la voz y opini\u00f3n de toda la gente importa.<\/p>\n<p>Samuel Payan es de Melrose Park, IL. Hace 40 a\u00f1os su familia inmigr\u00f3 a los Estados Unidos de Durango, M\u00e9xico, buscando oportunidades para mejorar su situaci\u00f3n econ\u00f3mica. Pasaron los a\u00f1os, Samuel Payan creci\u00f3 y pronto \u00e9l se encontr\u00f3 en loa Quad Cities asistiendo el Colegio Augustana estudiando Psicolog\u00eda y Sociolog\u00eda. Despu\u00e9s de la graduaci\u00f3n el destino lo llevo al estado de Indiana donde \u00e9l obtuvo la maestr\u00eda en Educaci\u00f3n en la Escuela de Psicolog\u00eda de la Universidad Valparaiso.<\/p><div id=\"holaa-2119120470\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>En la Universidad Valparaiso el Sr. Payan tuvo la oportunidad de trabajar en la Oficina de Programas Multiculturales donde \u00e9l empez\u00f3 trabajando como Coordinador de Programas y poco despu\u00e9s lo promovieron a la posici\u00f3n del Asistente del Director.<\/p>\n<p>\u201cDurante mi tiempo en la Universidad Valparaiso yo aprend\u00ed muchas cosas y descubr\u00ed que este tipo de trabajo es perfecto para m\u00ed,\u201d Sr. Payan comparti\u00f3. \u201cLo que me motivo mas era el nivel de discriminaci\u00f3n que una persona de color tiene que enfrentar a diario.\u201d<\/p>\n<p>M\u00e1s que nada el Sr. Payan explic\u00f3 que \u00e9l tiene pasi\u00f3n por educar a los j\u00f3venes de color sobre los obst\u00e1culos que muchos enfrentan durante sus a\u00f1os en la universidad y en sus vidas profesionales despu\u00e9s de la universidad. Su meta es informar a esos j\u00f3venes y darles herramientas necesarias para enfrentar esas dificultades y alcanzar el \u00e9xito en sus vidas profesionales y personales. El Sr. Payan est\u00e1 planeando en alcanzar esta meta, entre muchas otras, en su nuevo puesto de trabajo en el Colegio Augustana.<\/p>\n<p>\u201cTomando esto en cuenta, tener un puesto de trabajo tan importante como Director en el Colegio Augustana, siempre ha sido un sue\u00f1o m\u00edo. De verdad estoy muy emocionado de regresar a la escuela donde yo me grad\u00fae y trabajar con gente maravillosa para convertir al Colegio Augustana en un campus de bienvenida e inclusivo,\u201d el Sr. Payan comparti\u00f3 su emociones por la tarea dif\u00edcil que \u00e9l tiene en frente de \u00e9l.<\/p><div id=\"holaa-3310944143\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-3401\" src=\"http:\/\/166.62.41.2\/~holaamericanews\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/PAYAN%202.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"453\" align=\"right\" border=\"0\" \/>El Sr. Payan esta por empezar a ayudar a cambiar el campus del Colegio Augustana y en el proceso est\u00e1 planeando en cambiar la manera de que escuela ve la diversidad e inclusi\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEsto es lo que me motiva mucho porque el colegio tiene oportunidades grandes para crecer y hacer del campus un lugar de bienvenida e inclusivo para todas las identidades,\u201d el Sr. Payan dijo.<\/p><div id=\"holaa-2224082181\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u00c9l cree que por los cambios en el sector demogr\u00e1fico los colegios necesitan estar preparados y listos a cambiar algunas de sus pol\u00edticas y reglas. Seg\u00fan el Sr. Payan, el Colegio Augustana est\u00e1 listo para el cambio y la escuela podr\u00e1 enfrentar cualquier desaf\u00edo en el futuro.<\/p>\n<p>Y mientras que el Colegio Augustana busca estar aun m\u00e1s involucrados en la comunidad, es de gran beneficio para la escuela tener como empleado al Sr. Payan quien tiene esta conexi\u00f3n especial con los Quad Cities.<\/p><div id=\"holaa-2023117074\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Con todos esos sue\u00f1os y esperanzas tan importantes que tiene el Sr. Payan, no significa que \u00e9l no sepa relajarse de vez en cuando. De hecho, el Sr. Payan tiene un pasatiempo muy sorprendente. \u00c9l toca saxof\u00f3n, teclado y hasta sabe cantar. Lo interesante de esto es que cuando \u00e9l era m\u00e1s joven \u00e9l tocaba m\u00fasica duranguense en una banda llamada Los Apaches de la Sierra junto con tres de sus hermanos.<\/p>\n<p>\u201cMe gustar\u00eda empezar una nueva banda, pero por ahora mis hermanos y yo tocamos m\u00fasica para nuestros amigos y familiares. Pero estamos abiertos a propuestas,\u201d el Sr.\u00a0 Payan dijo con una sonrisa.<\/p><div id=\"holaa-768029680\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Cuando \u00e9l no toca sus instrumentos o canta con sus hermanos, el Sr. Payan disfruta el juego de basquetbol, leer y pasar tiempo con su prometida Selene Giron, que tambi\u00e9n es graduada del Colegio Augustana.<\/p>\n<p>El Sr. Payan es un hombre con experiencia y visi\u00f3n. Su visi\u00f3n es hacer del Colegio Augustana un lugar donde la diversidad e inclusi\u00f3n son parte de la identidad de la escuela.\u00a0 Es una tarea dif\u00edcil pero Sr. Payan lo puede hacer.<\/p>\n<p>Fotos por Tar Macias<\/p>\n<div id=\"holaa-2747301273\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conozca a Samuel Payan, el nuevo Director de Vida Multicultural Estudiantil del Colegio Augustana en Rock Island, IL. El Sr. Payan, hombre de muchos fascinantes intereses, est\u00e1 planeando hacer muchas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}