{"id":33978,"date":"2025-11-26T18:34:36","date_gmt":"2025-11-27T00:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=33978"},"modified":"2025-11-26T18:38:44","modified_gmt":"2025-11-27T00:38:44","slug":"farmworkers-sue-over-trumps-low-wages-for-foreign-guest-workers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/farmworkers-sue-over-trumps-low-wages-for-foreign-guest-workers\/","title":{"rendered":"Trabajadores agr\u00edcolas demandan por los bajos salarios establecidos por Trump para trabajadores extranjeros temporales"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2151119721\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/nebraskaexaminer.com\/author\/timhenderson\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Tim Henderson<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/stateline.org\/2025\/11\/24\/farm-workers-sue-over-trumps-low-wages-for-foreign-guest-workers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Stateline<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un sindicato de California y un grupo de trabajadores agr\u00edcolas de todo el pa\u00eds <\/span><a href=\"https:\/\/ufwfoundation.org\/u-s-farm-workers-sue-trump-administration-to-save-american-farm-jobs-and-wages\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">han presentado una demanda<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para frenar nuevas directrices federales de salarios m\u00e1s bajos que ahorran dinero a los agricultores, pero reducen el pago a los trabajadores agr\u00edcolas temporales extranjeros, perjudicando a los trabajadores locales como consecuencia, seg\u00fan alega la demanda.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2801679875\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una demanda presentada el viernes en un tribunal federal, United Farm Workers y 18 trabajadores demandantes interpusieron una acci\u00f3n contra el Departamento de Trabajo de Estados Unidos por las <\/span><a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2025\/10\/02\/2025-19365\/adverse-effect-wage-rate-methodology-for-the-temporary-employment-of-h-2a-nonimmigrants-in-non-range\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">directrices publicadas en octubre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para los trabajadores que se encuentran en Estados Unidos con visas temporales H-2A. Las nuevas reglas fijan salarios m\u00e1s bajos \u2014diferenciados por estado\u2014 incluidos recortes basados en el valor de la vivienda gratuita que, por ley, debe proporcionarse a los trabajadores extranjeros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLos trabajadores agr\u00edcolas, y las comunidades rurales de todo Estados Unidos que dependen de ellos, necesitan y merecen salarios justos y seguridad laboral, no una carrera hacia el fondo alimentada por un suministro interminable de mano de obra extranjera barata\u201d, afirm\u00f3 Teresa Romero, presidenta de United Farm Workers, en un comunicado anunciando la demanda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las nuevas reglas de la administraci\u00f3n Trump est\u00e1n \u201creduciendo dr\u00e1sticamente el salario m\u00ednimo que los empleadores estadounidenses deben pagar a los trabajadores agr\u00edcolas extranjeros, mientras que los costos y salarios en otros sectores han aumentado considerablemente\u201d, se\u00f1ala la demanda, que a\u00f1ade que los salarios m\u00e1s bajos para los trabajadores extranjeros tambi\u00e9n obligar\u00e1n a aplicar recortes salariales a los trabajadores estadounidenses. La demanda solicita a un juez federal en California que detenga la implementaci\u00f3n de las directrices y que recalcule los salarios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La demanda tambi\u00e9n objeta, por primera vez, las diferencias salariales basadas en el valor de la vivienda proporcionada por el empleador. Alega violaciones de leyes que exigen que las visas para trabajadores extranjeros no afecten los salarios de los trabajadores estadounidenses con empleos similares.<\/span><\/p><div id=\"holaa-579515142\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los recortes \u201cafectar\u00e1n gravemente a los trabajadores agr\u00edcolas, algunos de los miembros m\u00e1s vulnerables de nuestra sociedad, muchos de los cuales ya viven en la pobreza\u201d, afirma la demanda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uno de los trabajadores, cuyo nombre no se identifica, trabaja en Misuri con una visa H-2A y anteriormente recib\u00eda $17.83 por hora; ahora enfrentar\u00e1 un recorte de $4.08, dej\u00e1ndolo sin capacidad para pagar alimentos ni ropa de protecci\u00f3n esencial para su labor con calabaza, berenjena y otros vegetales, seg\u00fan la demanda.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1117489171\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otra trabajadora, Irene Mendoza, ciudadana estadounidense, declar\u00f3 que sus salarios podr\u00edan reducirse en $3.22 por hora, hasta $13.78, debido a las nuevas directrices, a pesar de que no necesita una visa de trabajador extranjero. Esto la obligar\u00eda a conseguir un segundo empleo para cubrir alimentos, vivienda y transporte entre trabajos en algunos de los estados donde labora. Mendoza indic\u00f3 que trabaja en la recolecci\u00f3n y empaque de ejotes y papas en Michigan, Minnesota, Texas y Wisconsin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las nuevas directrices salariales <\/span><a href=\"https:\/\/agworkforce.cals.cornell.edu\/2025\/10\/10\/major-h-2a-wage-changes-overview-of-new-aewr-methodology\/#:~:text=Table%201.%20Effects%20of%20H%2D2A%20Interim%20Final%20Rule%20on%20Wages%20in%20Selected%20States\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">var\u00edan seg\u00fan el estado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y est\u00e1n sujetas a las leyes estatales de salario m\u00ednimo, que podr\u00edan elevar los ingresos en algunos lugares. En Carolina del Norte, por ejemplo, el nuevo salario por hora es de $11.09 para trabajadores con menos experiencia, en comparaci\u00f3n con $16.16 el a\u00f1o pasado, y de $12.27 para trabajadores locales que no requieren vivienda, seg\u00fan un an\u00e1lisis de la Universidad Cornell.<\/span><\/p><div id=\"holaa-777896580\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Trabajo remiti\u00f3 la solicitud de comentarios de Stateline al Departamento de Justicia, que declin\u00f3 comentar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos agricultores y expertos <\/span><a href=\"https:\/\/stateline.org\/2025\/11\/21\/trump-allows-more-foreign-ag-workers-eases-off-ice-raids-on-farms\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">han elogiado las nuevas directrices<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> como medidas que evitar\u00e1n la bancarrota ante el aumento de costos y los precios bajos de algunos productos agr\u00edcolas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3094962519\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Casi la mitad de las visas H-2A del a\u00f1o fiscal 2025 se emitieron en un peque\u00f1o grupo de estados, incluidos Florida (60,000), Georgia (44,000), California (37,000), el estado de Washington (36,000) y Carolina del Norte (28,000). El Gobierno espera otorgar otras 119,000 visas adicionales bajo la <\/span><a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2025\/10\/02\/2025-19365\/adverse-effect-wage-rate-methodology-for-the-temporary-employment-of-h-2a-nonimmigrants-in-non-range\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">nueva regla<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, adem\u00e1s de las casi 420,000 que se han emitido anualmente en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.regulations.gov\/document\/ETA-2025-0008-0001\/comment\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los comentarios p\u00fablicos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sobre la regla estar\u00e1n abiertos hasta el 1 de diciembre.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente al tanto de las historias que importan \u2014 visita <\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-1421744302\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Tim Henderson, Stateline Un sindicato de California y un grupo de trabajadores agr\u00edcolas de todo el pa\u00eds han presentado una demanda para frenar nuevas directrices federales de salarios m\u00e1s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[14601,13891,14611,14597,9679,14603,14563,13865,14593,9507,14609,14595,12323,14613,14607,12197,14605,14599],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33978"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}