{"id":33825,"date":"2025-11-13T12:13:04","date_gmt":"2025-11-13T18:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=33825"},"modified":"2025-11-13T12:20:34","modified_gmt":"2025-11-13T18:20:34","slug":"native-american-nearly-deported-after-polk-county-jail-issues-ice-detainer-by-mistake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/native-american-nearly-deported-after-polk-county-jail-issues-ice-detainer-by-mistake\/","title":{"rendered":"Nativa americana casi es deportada despu\u00e9s de que la c\u00e1rcel del Condado de Polk emitiera por error una orden de retenci\u00f3n de ICE"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

By <\/b>Gloria Rebecca Gomez<\/b><\/a>, I<\/a><\/b>owa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n

Un d\u00eda antes de que la originaria de Arizona, Leticia Jacobo, fuera puesta en libertad de una c\u00e1rcel en Iowa, su madre visit\u00f3 el lugar para confirmar los detalles de la entrega. Ericka Burns estaba emocionada de llevar a su hija a casa despu\u00e9s de pasar un mes separadas y quer\u00eda asegurarse de que Jacobo no tuviera que esperar ni un minuto m\u00e1s de lo necesario.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Pero el personal de la c\u00e1rcel le dijo a Burns que Jacobo no ser\u00eda liberada porque ser\u00eda entregada a agentes de inmigraci\u00f3n, a pesar de que Jacobo es nativa americana.<\/span><\/p>\n

La joven de 24 a\u00f1os naci\u00f3 en Phoenix y es miembro de la Comunidad India Salt River Pima-Maricopa de Arizona. Fue ingresada en la C\u00e1rcel del Condado de Polk, en Des Moines, Iowa, donde reside actualmente, en septiembre por presuntamente conducir con una licencia suspendida. Jacobo estaba programada para ser liberada el 11 de noviembre, pero lo que debi\u00f3 ser un proceso rutinario se complic\u00f3 y retras\u00f3 debido a una orden de retenci\u00f3n de ICE emitida por error. Finalmente, se le permiti\u00f3 salir poco antes de las 4:30 a. m. del 12 de noviembre.<\/span><\/p>\n

Mar\u00eda Nunez, hermana de Burns, dijo que fue aterrador escuchar que Jacobo ser\u00eda llevada por agentes federales, especialmente porque al principio nadie parec\u00eda dispuesto a corregir el error.<\/span><\/p>\n

\u201cMi hermana dijo: \u2018\u00bfC\u00f3mo van a deportarla si es nativa americana?\u2019 y \u2018Tenemos pruebas\u2019\u201d, record\u00f3 Nunez. \u201cEllos respondieron: \u2018Bueno, no sabemos porque no somos inmigraci\u00f3n y no podemos responder esas preguntas. Solo la estamos reteniendo para ellos. As\u00ed que cuando vengan por ella esta noche, proceder\u00e1n a deportarla a donde sea que la lleven, pero no tenemos informaci\u00f3n sobre eso\u2019\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

La familia de Jacobo actu\u00f3 r\u00e1pidamente, con solo unas horas antes de que el personal de la c\u00e1rcel dijera que ser\u00eda transferida a custodia federal. El feriado del D\u00eda de los Veteranos gener\u00f3 m\u00faltiples intentos fallidos de comunicaci\u00f3n. Desesperadas por ayuda, las t\u00edas de Jacobo, tanto en Arizona como en Nebraska, pidieron apoyo a trav\u00e9s de Facebook y contactaron a l\u00edderes tribales locales. Ericka llev\u00f3 una copia del acta de nacimiento de Jacobo a la c\u00e1rcel y permaneci\u00f3 all\u00ed para asegurarse de que ICE no se la llevara.<\/span><\/p>\n

El teniente Mark Chance, portavoz de la Oficina del Sheriff del Condado de Polk, que supervisa la c\u00e1rcel, dijo que la orden de retenci\u00f3n de ICE contra Jacobo fue resultado de un error administrativo y estaba destinada a otra persona ingresada en la c\u00e1rcel al mismo tiempo. Agentes de ICE solicitaron que se colocara una orden de retenci\u00f3n para esa persona, pero un error provoc\u00f3 que se a\u00f1adiera por equivocaci\u00f3n al expediente de Jacobo. Chance dijo que probablemente habr\u00e1 discusiones \u201cinternas\u201d sobre c\u00f3mo evitar problemas similares en el futuro.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cFue un error humano, pero estoy seguro de que en cuanto el personal de mando lo sepa, tendr\u00e1n reuniones internas con sus supervisores y dir\u00e1n: \u2018Oigan, tenemos que poner m\u00e1s atenci\u00f3n en esto, es absurdo\u2019\u201d, dijo Chance.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es una orden de retenci\u00f3n de ICE?<\/span><\/h4>\n

La C\u00e1rcel del Condado de Polk tiene un <\/span>acuerdo 287(g)<\/span><\/a> con el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE). Ese acuerdo autoriza a las autoridades locales a realizar algunas funciones de control migratorio, como preparar documentos de deportaci\u00f3n, interrogar a personas arrestadas sobre su estatus de ciudadan\u00eda y comparar su informaci\u00f3n biogr\u00e1fica con bases de datos del Departamento de Seguridad Nacional para identificar a quienes podr\u00edan ser sujetos a deportaci\u00f3n. El prop\u00f3sito del programa es reducir la carga investigativa para ICE y aumentar las deportaciones.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Los oficiales capacitados bajo el programa 287(g) pueden emitir \u00f3rdenes de retenci\u00f3n de ICE bas\u00e1ndose en la informaci\u00f3n recopilada o a solicitud escrita de funcionarios federales. Estas \u00f3rdenes permiten que una persona permanezca detenida 48 horas adicionales despu\u00e9s de su tiempo programado de liberaci\u00f3n, incluso si no ha sido condenada por un delito, para dar a los agentes de ICE tiempo para tomarla bajo custodia.<\/span><\/p>\n

Debido a que estas \u00f3rdenes no requieren causa probable y no son obligatorias como lo son las \u00f3rdenes judiciales, algunas agencias policiales optan por ignorarlas debido a los posibles riesgos legales. Los tribunales han determinado que estas \u00f3rdenes pueden ser <\/span>inconstitucionales<\/span><\/a> porque resultan en detenciones prolongadas, y se han presentado m\u00faltiples demandas despu\u00e9s de que se emitieran \u00f3rdenes de retenci\u00f3n contra <\/span>ciudadanos estadounidenses<\/span><\/a>.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El uso de estas \u00f3rdenes ha recibido un escrutinio renovado en medio de la campa\u00f1a de deportaciones masivas del presidente Donald Trump, que ha provocado un aumento significativo en su emisi\u00f3n. En los primeros dos meses de la presidencia de Trump, la tasa diaria de \u00f3rdenes de retenci\u00f3n <\/span>aument\u00f3 un 72%<\/span><\/a> en comparaci\u00f3n con los primeros dos meses de la presidencia de Biden.<\/span><\/p>\n

\u00bfError o discriminaci\u00f3n?<\/span><\/h4>\n

El caso de Jacobo pone en evidencia las consecuencias del estricto control migratorio para los nativos americanos. En enero, autoridades de la Naci\u00f3n Navajo reportaron que <\/span>m\u00e1s de una docena de personas ind\u00edgenas en Arizona y Nuevo M\u00e9xico<\/span><\/a> hab\u00edan sido interrogadas o detenidas por autoridades migratorias federales.<\/span><\/p>\n

Nunez dijo al Arizona Mirror que dudaba que el error fuera solo un malentendido y cre\u00eda que la discriminaci\u00f3n pudo haber influido en cierta medida. Se\u00f1al\u00f3 que Jacobo ten\u00eda consigo su identificaci\u00f3n tribal, hab\u00eda sido fichada, ten\u00eda su n\u00famero de Seguro Social en el expediente y hab\u00eda sido ingresada en la misma c\u00e1rcel m\u00e1s de una vez.<\/span><\/p>\n

\u201cS\u00ed quiero decir que es un caso de perfilamiento racial porque ella ha estado all\u00ed antes, tienen historial de ella \u2014\u00bfpor qu\u00e9 cometer\u00edan un error con alguien que entra constantemente?\u201d, pregunt\u00f3 Nunez.<\/span><\/p>\n

Agreg\u00f3 que su hermana est\u00e1 considerando emprender acciones legales adicionales y expres\u00f3 preocupaci\u00f3n por el posible da\u00f1o futuro. No todas las personas tienen una familia tan involucrada en su bienestar como la de Jacobo, se\u00f1al\u00f3. La propia Jacobo no fue informada sobre la orden de retenci\u00f3n, a pesar de que se coloc\u00f3 en su expediente una semana antes, el 4 de noviembre.<\/span><\/p>\n

La oficina regional de ICE para el medio oeste no respondi\u00f3 preguntas sobre si verifican la exactitud de las \u00f3rdenes de retenci\u00f3n o cu\u00e1les son sus procesos para garantizar que los nativos americanos no sean detenidos err\u00f3neamente.<\/span><\/p>\n

\u201cEstoy tan feliz de que lo detectamos, de que sabemos lo que est\u00e1 pasando y de que ella no est\u00e1 sola en esto\u201d, dijo Nunez antes de que Jacobo fuera liberada. \u201cSolo espero que no vuelva a ocurrirle a nadie m\u00e1s, sin saber que van a ser deportados\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

Stay in the know with stories that matter \u2014 visit <\/b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a> for the latest news, culture, and community updates!<\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Gloria Rebecca Gomez, Iowa Capital Dispatch Un d\u00eda antes de que la originaria de Arizona, Leticia Jacobo, fuera puesta en libertad de una c\u00e1rcel en Iowa, su madre visit\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[14333,14347,265,14343,9259,14341,11531,14339,9367,14335,14337,14345],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}