{"id":33764,"date":"2025-11-10T12:00:41","date_gmt":"2025-11-10T18:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=33764"},"modified":"2025-11-10T12:02:53","modified_gmt":"2025-11-10T18:02:53","slug":"us-senate-advances-bill-to-end-record-breaking-government-shutdown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/us-senate-advances-bill-to-end-record-breaking-government-shutdown\/","title":{"rendered":"El Senado de EE. UU. aprueba proyecto de ley para poner fin al cierre gubernamental m\u00e1s largo de la historia"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Ashley Murray<\/a>, States Newsroom<\/strong><\/p>\n

Este informe ha sido actualizado.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Washington, D.C.<\/b> \u2014 Siete senadores dem\u00f3cratas y un independiente se unieron a los republicanos la noche del domingo para avanzar una legislaci\u00f3n que reabrir\u00eda el gobierno federal y lo mantendr\u00eda funcionando temporalmente hasta finales de enero, tras un cierre hist\u00f3rico que comenz\u00f3 el 1 de octubre.<\/span><\/p>\n

Los senadores dem\u00f3cratas Dick Durbin (Illinois), John Fetterman (Pensilvania), Maggie Hassan y Jeanne Shaheen (Nuevo Hampshire), Tim Kaine (Virginia), Catherine Cortez Masto y Jacky Rosen (Nevada) votaron junto con la mayor\u00eda republicana para aprobar la medida provisional mediante una votaci\u00f3n procesal de 60 a 40.<\/span><\/p>\n

El senador Angus King (Maine), un independiente que se alinea con los dem\u00f3cratas, tambi\u00e9n vot\u00f3 a favor.<\/span><\/p>\n

Fetterman, King y Cortez Masto ya hab\u00edan votado junto a los republicanos en las 14 votaciones previas para reabrir el gobierno. Hasta el domingo, los republicanos \u2014que controlan la c\u00e1mara\u2014 no hab\u00edan alcanzado los 60 votos necesarios para superar el umbral del filibusterismo.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El senador republicano Rand Paul (Kentucky), quien ha votado sistem\u00e1ticamente en contra de la medida de financiamiento temporal, volvi\u00f3 a emitir un voto negativo.<\/span><\/p>\n

El acuerdo tambi\u00e9n liberar\u00eda fondos anuales completos para un programa de asistencia alimentaria esencial que beneficia a 42 millones de estadounidenses y reincorporar\u00eda a los trabajadores federales despedidos por el presidente Donald Trump durante el cierre del gobierno.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El texto no incluye disposiciones para abordar el incremento de las primas de los seguros m\u00e9dicos individuales del mercado de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), un punto clave de desacuerdo entre los dem\u00f3cratas. El l\u00edder de la mayor\u00eda del Senado, John Thune (republicano de Dakota del Sur), declar\u00f3 el domingo por la noche en el pleno del Senado que se compromete a realizar una votaci\u00f3n separada sobre los subsidios al seguro m\u00e9dico a m\u00e1s tardar en la segunda semana de diciembre.<\/span><\/p>\n

\"\"
La senadora dem\u00f3crata Maggie Hassan, de Nuevo Hampshire, habla en una conferencia de prensa el 9 de noviembre de 2025, tras la votaci\u00f3n para avanzar en la legislaci\u00f3n que pondr\u00eda fin al cierre del gobierno. A la izquierda, la senadora dem\u00f3crata Catherine Cortez Masto (Nevada). A la derecha, el senador independiente Angus King (Maine) y las senadoras dem\u00f3cratas Jeanne Shaheen (Nuevo Hampshire) y Tim Kaine (Virginia). (Foto: Ashley Murray\/States Newsroom)<\/figcaption><\/figure>\n

En una conferencia de prensa posterior a la votaci\u00f3n, Rosen se\u00f1al\u00f3 que los dem\u00f3cratas tienen \u201cuna oportunidad para dejar constancia sobre la ACA y poner a los republicanos en evidencia\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201c\u00bfEst\u00e1n comprometidos a hacerlo? \u00bfSon l\u00edderes comprometidos que dijeron: \u2018Pueden sentarse a la mesa para hablar sobre salud una vez que el gobierno se reabra\u2019? Ahora deben cumplir. Si los republicanos quieren unirse a nosotros para reducir los costos a las familias trabajadoras, esta es la oportunidad perfecta para demostrarlo al p\u00fablico estadounidense\u201d, dijo Rosen.<\/span><\/p>\n

El nuevo texto del acuerdo provisional de financiamiento <\/span>publicado el domingo por la noche<\/span><\/a> propone mantener abierto el gobierno hasta el 30 de enero. El proyecto de ley tambi\u00e9n restablecer\u00eda los puestos de todos los empleados federales despedidos tras el inicio del cierre, devolvi\u00e9ndoles sus empleos con pago retroactivo, y prohibir\u00eda m\u00e1s despidos mientras dure la financiaci\u00f3n temporal.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Como parte del acuerdo, se incluir\u00e1n tres proyectos de ley de financiamiento para el a\u00f1o fiscal 2026, entre ellos los destinados a programas agr\u00edcolas, beneficios para veteranos, construcci\u00f3n militar y el propio Congreso.<\/span><\/p>\n

Dem\u00f3cratas divididos<\/span><\/h4>\n

Varios senadores dem\u00f3cratas abandonaron una prolongada reuni\u00f3n a puerta cerrada el domingo por la noche molestos porque el acuerdo no incluye medidas para abordar el aumento de las primas del seguro m\u00e9dico, tema en el que el partido ha centrado los 40 d\u00edas de cierre.<\/span><\/p>\n

Los subsidios para quienes compran seguros en el mercado de la Ley de Cuidado de Salud Asequible expiran a finales de este a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

\u201cEn lo que a m\u00ed respecta, la salud no est\u00e1 incluida, as\u00ed que votar\u00e9 en contra\u201d, dijo el senador dem\u00f3crata Richard Blumenthal (Connecticut).<\/span><\/p>\n

Los senadores Chris Van Hollen (Maryland) y Tammy Baldwin (Wisconsin) tambi\u00e9n emitieron comunicados tras la reuni\u00f3n de bancada declarando que votar\u00edan en contra. El l\u00edder de la mayor\u00eda, Chuck Schumer, dijo a los periodistas al salir del encuentro que tambi\u00e9n se opon\u00eda al acuerdo.<\/span><\/p>\n

El senador Andy Kim (Nueva Jersey) manifest\u00f3 en redes sociales que se opondr\u00eda al acuerdo. \u201cHe sido claro: necesitamos acciones reales para detener el aumento devastador de los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica que afecta a millones de familias\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

El senador Tim Kaine (Virginia) emiti\u00f3 un comunicado expresando su apoyo al acuerdo, destacando que los republicanos del Senado prometieron una votaci\u00f3n para extender los subsidios de salud.<\/span><\/p>\n

\u201cEste acuerdo garantiza una votaci\u00f3n para extender los cr\u00e9ditos fiscales de las primas de la Ley de Cuidado de Salud Asequible, algo que los republicanos no estaban dispuestos a hacer. Los legisladores saben que sus votantes esperan que voten a favor, y si no lo hacen, podr\u00edan ser reemplazados en las urnas por alguien que s\u00ed lo haga\u201d, dijo Kaine.<\/span><\/p>\n

La reapertura del gobierno tomar\u00e1 tiempo<\/span><\/h4>\n

La votaci\u00f3n del domingo por la noche no significa que el gobierno reabra de inmediato.<\/span><\/p>\n

La legislaci\u00f3n debe pasar por los procedimientos del Senado y luego obtener la aprobaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Representantes, que no ha estado en sesi\u00f3n desde el 19 de septiembre. El presidente de la C\u00e1mara, Mike Johnson (republicano de Luisiana), asisti\u00f3 el domingo al juego de f\u00fatbol americano de los Washington Commanders junto a Trump en Landover, Maryland.<\/span><\/p>\n

Trump habl\u00f3 brevemente con los reporteros al salir del juego de la NFL y, al enterarse del acuerdo, dijo: \u201cParece que estamos muy cerca de que termine el cierre del gobierno\u201d.<\/span><\/p>\n

Casi un mill\u00f3n de empleados federales no han recibido sus salarios durante el cierre, y los beneficios alimentarios para los estadounidenses m\u00e1s pobres se detuvieron a principios de noviembre.<\/span><\/p>\n

El transporte a\u00e9reo tambi\u00e9n se ha visto afectado a medida que se prolonga el cierre, y los controladores a\u00e9reos trabajan bajo presi\u00f3n y sin pago. La Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n comenz\u00f3 a <\/span>reducir vuelos<\/span><\/a> el viernes en 40 aeropuertos importantes de EE. UU. Los recortes podr\u00edan llegar hasta una disminuci\u00f3n del 10% en el tr\u00e1fico a\u00e9reo.<\/span><\/p>\n

Financiamiento de SNAP<\/span><\/h4>\n

El acuerdo incluye disposiciones que, seg\u00fan los dem\u00f3cratas, la administraci\u00f3n Trump intent\u00f3 reducir o eliminar, como los subsidios de frutas y verduras frescas para madres con hijos y las cajas de alimentos mensuales para adultos mayores de bajos ingresos.<\/span><\/p>\n

La legislaci\u00f3n destinar\u00eda 8.2 mil millones de d\u00f3lares al Programa Especial de Nutrici\u00f3n Suplementaria para Mujeres, Infantes y Ni\u00f1os (WIC, por sus siglas en ingl\u00e9s), un aumento de aproximadamente 600 millones en comparaci\u00f3n con el monto del a\u00f1o anterior.<\/span><\/p>\n

Durante el cierre, la administraci\u00f3n utiliz\u00f3 150 millones de d\u00f3lares del fondo de contingencia del Departamento de Agricultura (USDA) para mantener el programa activo. El proyecto de ley repondr\u00eda esos fondos.<\/span><\/p>\n

El proyecto tambi\u00e9n financiar\u00eda completamente el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y los programas de nutrici\u00f3n infantil, que incluyen desayunos y almuerzos escolares subsidiados, as\u00ed como la disponibilidad de alimentos durante los cursos de verano.<\/span><\/p>\n

Los dem\u00f3cratas del Comit\u00e9 de Asignaciones del Senado afirmaron que el proyecto incluye \u201cfondos clave para SNAP y otros programas de nutrici\u00f3n esenciales, mientras el presidente Trump lucha en los tribunales durante el cierre del gobierno para cortar los beneficios a los 42 millones de estadounidenses que dependen de SNAP para alimentar a sus familias\u201d, seg\u00fan un <\/span>resumen del proyecto<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

El USDA orden\u00f3 a los estados comenzar a distribuir los beneficios de SNAP de noviembre en las tarjetas de d\u00e9bito de los beneficiarios despu\u00e9s de que un tribunal federal de distrito y una corte de apelaciones de Rhode Island ordenaran a la administraci\u00f3n Trump hacerlo la semana pasada.<\/span><\/p>\n

Trump apel\u00f3 la orden ante la Corte Suprema, que suspendi\u00f3 la decisi\u00f3n. Un memorando del Departamento de Agricultura, emitido el s\u00e1bado, instruy\u00f3 a los estados que ya hab\u00edan distribuido los beneficios completos a <\/span>retirar<\/span><\/a> una parte de esos pagos.<\/span><\/p>\n

El proyecto tambi\u00e9n asignar\u00eda fondos adicionales al fondo de emergencia de SNAP.<\/span><\/p>\n

Prohibici\u00f3n del c\u00e1\u00f1amo<\/span><\/h4>\n

Los agricultores de c\u00e1\u00f1amo advirtieron sobre una disposici\u00f3n del proyecto que, seg\u00fan afirman, \u201celiminar\u00eda efectivamente la industria legal del c\u00e1\u00f1amo establecida bajo la ley agr\u00edcola de 2018\u201d, seg\u00fan un comunicado emitido el domingo por la Asociaci\u00f3n de la Industria y Agricultores del C\u00e1\u00f1amo de Am\u00e9rica.<\/span><\/p>\n

Los legisladores est\u00e1n \u201ccerrando la puerta a 325,000 empleos estadounidenses y empujando a los consumidores de regreso a los peligrosos mercados negros\u201d, dijo Brian Swensen, director ejecutivo del grupo.<\/span><\/p>\n

Swensen a\u00f1adi\u00f3: \u201cLa industria del c\u00e1\u00f1amo ha estado lista y dispuesta a colaborar en regulaciones responsables \u2014restricciones de edad, requisitos de prueba, etiquetado adecuado\u2014, pero en lugar de colaboraci\u00f3n, est\u00e1 recibiendo una prohibici\u00f3n equivocada mediante acuerdos de asignaciones ocultos\u201d.<\/span><\/p>\n

Preocupaci\u00f3n en la C\u00e1mara de Representantes<\/span><\/h4>\n

Varios dem\u00f3cratas de la C\u00e1mara de Representantes, incluido un alto miembro del Comit\u00e9 de Asignaciones, criticaron el acuerdo.<\/span><\/p>\n

El l\u00edder de la minor\u00eda, Hakeem Jeffries, culp\u00f3 a los republicanos por la propuesta el domingo por la noche en un comunicado, afirmando que los dem\u00f3cratas de la C\u00e1mara y el Senado han \u201clibrado una valiente batalla\u201d durante las \u00faltimas siete semanas.<\/span><\/p>\n

\u201cAhora parece que los republicanos del Senado enviar\u00e1n a la C\u00e1mara de Representantes un proyecto de gasto que no extiende los cr\u00e9ditos fiscales de la Ley de Cuidado de Salud Asequible. Como resultado de la negativa republicana a abordar la crisis de salud que ellos mismos han creado, decenas de millones de estadounidenses ver\u00e1n c\u00f3mo sus costos se disparan\u201d, dijo Jeffries.<\/span><\/p>\n

La representante Rosa DeLauro, la principal dem\u00f3crata del Comit\u00e9 de Asignaciones, afirm\u00f3 que no estuvo de acuerdo con la inclusi\u00f3n del proyecto de ley de beneficios para veteranos y construcci\u00f3n militar como parte del paquete.<\/span><\/p>\n

\u201cEl Congreso debe invertir en los veteranos, abordar la crisis de salud que est\u00e1 aumentando los costos para m\u00e1s de 20 millones de estadounidenses y evitar que el presidente Trump retenga fondos ya aprobados para nuestras comunidades\u201d, dijo DeLauro (Connecticut) en un comunicado.<\/span><\/p>\n

La representante Angie Craig se uni\u00f3 a otros dem\u00f3cratas de la C\u00e1mara para criticar las negociaciones del Senado en redes sociales.<\/span><\/p>\n

\u201cSi la gente cree que esto es un \u2018acuerdo\u2019, tengo un puente para venderles. No voy a poner en riesgo la atenci\u00f3n m\u00e9dica de 24 millones de estadounidenses. Voto en contra\u201d, dijo Craig, de Minnesota.<\/span><\/p>\n

\n

Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Ashley Murray, States Newsroom Este informe ha sido actualizado. Washington, D.C. \u2014 Siete senadores dem\u00f3cratas y un independiente se unieron a los republicanos la noche del domingo para avanzar […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[10751,13579,93,13587,13581,14277,14279,14133,14273,2462,14275],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33764"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}