{"id":33754,"date":"2025-11-06T11:23:46","date_gmt":"2025-11-06T17:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=33754"},"modified":"2025-11-06T11:31:22","modified_gmt":"2025-11-06T17:31:22","slug":"day-of-the-dead-celebration-a-lively-cultural-showcase-with-a-cause","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/day-of-the-dead-celebration-a-lively-cultural-showcase-with-a-cause\/","title":{"rendered":"Celebraci\u00f3n del D\u00eda de los Muertos: un vibrante escaparate cultural con una causa"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2762416855\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por Adam Sodders, <\/b><a href=\"https:\/\/www.timesrepublican.com\/news\/todays-news\/2025\/11\/day-of-the-dead-celebration-a-lively-cultural-showcase-with-a-cause\/\"><b>Times Republican<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La alegre m\u00fasica de mariachi, los elaborados trajes tradicionales y un enfoque en el bienestar de las mascotas locales fueron elementos clave en la primera celebraci\u00f3n comunitaria del D\u00eda de los Muertos en Marshalltown.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3178133716\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El evento se llev\u00f3 a cabo en Midnight Garden, en colaboraci\u00f3n con la Liga de Rescate Animal de Marshalltown (ARL, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSiempre he querido hacer algo por el D\u00eda de los Muertos desde que abrimos Midnight Garden en 2022\u201d, dijo la propietaria del lugar, Luisa Ortega.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Coment\u00f3 que le entusiasmaba poder ofrecer un espacio donde la comunidad pudiera reunirse y celebrar el D\u00eda de los Muertos, una festividad mexicana que honra a los seres queridos que han fallecido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los asistentes disfrutaron de una variedad de espect\u00e1culos, todos inspirados en tradiciones de distintas regiones de M\u00e9xico.<\/span><\/p><div id=\"holaa-465067822\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<figure id=\"attachment_33756\" aria-describedby=\"caption-attachment-33756\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-33756\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_9509.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_9509.jpeg 360w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_9509-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33756\" class=\"wp-caption-text\">Miembros de la comunidad disfrutan de m\u00fasica tradicional y presentaciones en Midnight Garden durante la celebraci\u00f3n del D\u00eda de los Muertos el domingo por la tarde<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ARL de Marshalltown hizo posible este evento con el objetivo de conectar con los miembros de la comunidad hispana y latina.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cQuer\u00edamos reafirmar [a la comunidad hispana de Marshalltown] que la ARL es un recurso a su disposici\u00f3n\u201d, dijo el director ejecutivo de la ARL de Marshalltown, Austin Gillis. \u201cCuando me comuniqu\u00e9 con Luisa [Ortega], ella nos brind\u00f3 el camino perfecto con este evento del D\u00eda de los Muertos\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3686902982\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gracias a una subvenci\u00f3n de la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Humane World for Animals, Gillis explic\u00f3 que la ARL de Marshalltown pudo ofrecer materiales educativos y entregar vales por decenas de miles de d\u00f3lares en vacunas gratuitas para mascotas y servicios de microchip.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre los espect\u00e1culos del domingo destacaron personas vestidas como chinelos \u2014un tipo de traje tradicional de los estados centrales de M\u00e9xico como Morelos y Guerrero\u2014. Tambi\u00e9n se presentaron mojigangas, figuras de papel mach\u00e9 originarias de regiones como Michoac\u00e1n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2311415708\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La m\u00fasica de mariachi y otras melod\u00edas festivas estuvo a cargo de las bandas de las escuelas secundaria y media de Marshalltown, as\u00ed como de los grupos Chinelos La Guadalupana y Mariachi Los Aguilare\u2019s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una vez cubiertos los gastos del evento, todas las donaciones recolectadas el domingo se destinaron a apoyar la misi\u00f3n de la ARL de Marshalltown.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2703462162\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCreo firmemente que todos debemos volver a nuestras ra\u00edces y saber qui\u00e9nes somos, seamos irlandeses, alemanes, mexicanos o de cualquier otro origen cultural\u201d, dijo Ortega. \u201cPara m\u00ed, este evento del D\u00eda de los Muertos fue una forma de reconectarme con mis ra\u00edces\u201d.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-2090140977\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Adam Sodders, Times Republican La alegre m\u00fasica de mariachi, los elaborados trajes tradicionales y un enfoque en el bienestar de las mascotas locales fueron elementos clave en la primera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":33755,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[14271,10237,14267,14269,755,2954,14265,14261,14263,11557],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}