{"id":33734,"date":"2025-11-05T16:27:45","date_gmt":"2025-11-05T22:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=33734"},"modified":"2025-11-05T16:27:45","modified_gmt":"2025-11-05T22:27:45","slug":"remembering-father-guillermo-memo-trevino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/remembering-father-guillermo-memo-trevino\/","title":{"rendered":"Recordando al Padre Guillermo \u201cMemo\u201d Trevi\u00f1o"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1084172496\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><em><span style=\"font-weight: 400;\">El Padre Guillermo Trevi\u00f1o, un querido sacerdote reconocido por su profunda fe, su sentido del humor contagioso y su firme compromiso con la comunidad inmigrante, falleci\u00f3 el 31 de octubre de 2025, poco despu\u00e9s de regresar de Roma. Su recorrido \u2014desde aquel ni\u00f1o lleno de energ\u00eda en el vecindario Floreciente de Moline hasta convertirse en un sacerdote que inspir\u00f3 innumerables vidas\u2014 dej\u00f3 una huella imborrable en todos los que lo conocieron.<\/span><\/em><\/p>\n<h3><b>Una vida de fe, alegr\u00eda y servicio<\/b><\/h3>\n<p><b>Por Tar Macias<\/b><\/p><div id=\"holaa-2977993050\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conoc\u00ed al Padre Guillermo Trevi\u00f1o \u2014Memo, como lo llamaban sus amigos y familiares\u2014 cuando apenas ten\u00eda tres a\u00f1os. Yo era un estudiante de secundaria de diecis\u00e9is a\u00f1os que hac\u00eda trabajos ocasionales para ganarse la vida. Uno de esos empleos consist\u00eda en dar mantenimiento a unos apartamentos en la S\u00e9ptima Calle de Moline, Illinois, ubicados encima de la tienda mexicana local donde tambi\u00e9n trabajaba de vez en cuando.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Memo era un torbellino de energ\u00eda \u2014un \u201cpeque\u00f1o travieso\u201d, como sol\u00eda decirle en broma\u2014. Todav\u00eda recuerdo que estaba pintando la cocina del apartamento de su familia cuando \u00e9l intent\u00f3 agarrar la bandeja de pintura, asust\u00e1ndome tanto que me ca\u00ed de la mesa sobre la que estaba parado. A\u00f1os despu\u00e9s le cont\u00e9 la historia riendo: \u201c\u00a1Casi me matas ese d\u00eda!\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras trabajaba abajo, en la tienda, sol\u00eda verlo con frecuencia y mantener un ojo sobre aquel ni\u00f1o inquieto que siempre parec\u00eda estar tramando algo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, la vida de Memo cambi\u00f3 para siempre. Perdi\u00f3 a su padre cuando ten\u00eda apenas 14 a\u00f1os. M\u00e1s tarde nos contar\u00eda que ese fue un punto de inflexi\u00f3n en su fe.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2056335105\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMi camino de fe comenz\u00f3 ese d\u00eda\u201d, dijo. \u201cLa perd\u00ed: mi pap\u00e1 se hab\u00eda ido. Mi maestro de los Boy Scouts me dijo: \u2018Est\u00e1 bien enojarse con Dios. \u00c9l puede soportarlo\u2019. Estaba tan enojado, tan triste, pero necesitaba desahogarme. Nadie ese d\u00eda habr\u00eda imaginado que ese ni\u00f1o ser\u00eda un sacerdote cat\u00f3lico, pero desde entonces intent\u00e9 disfrutar cada momento como si fuera el \u00faltimo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fueron a\u00f1os dif\u00edciles para los j\u00f3venes que crec\u00edamos en el West End de Moline. La actividad de las pandillas era alta y demasiados de nuestros amigos de la infancia se perdieron a causa de la violencia o las drogas. Estad\u00edsticamente, las probabilidades de que Memo terminara en ese camino eran elevadas. Pero eligi\u00f3 uno diferente.<\/span><\/p><div id=\"holaa-183493514\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La siguiente vez que nuestros caminos se cruzaron de manera significativa fue cuando Memo era estudiante en Black Hawk College. So\u00f1aba con convertirse en periodista y, para entonces, yo ya hab\u00eda fundado <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hola America News<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Su profesor universitario me pidi\u00f3 que le diera una pasant\u00eda, y as\u00ed lo hice. El \u201cpeque\u00f1o travieso\u201d hab\u00eda desaparecido; en su lugar hab\u00eda un joven lleno de determinaci\u00f3n y curiosidad.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_33744\" aria-describedby=\"caption-attachment-33744\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33744\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padre-Memo-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"629\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padre-Memo-3.jpg 1200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padre-Memo-3-300x157.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padre-Memo-3-1024x537.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padre-Memo-3-768x403.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padre-Memo-3-696x365.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padre-Memo-3-1068x560.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33744\" class=\"wp-caption-text\">Guillermo Trevi\u00f1o, durante su etapa como pasante de Hola America News, entrevistando al actor de cine Algenis Perez Soto, protagonista de Sugar, pel\u00edcula de b\u00e9isbol rodada en Davenport en 2007.<br \/>Foto por Tar Macias \/ Archivo de Hola America<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi hermano y yo lo tomamos bajo nuestra tutela. Era amable, deseoso de aprender y con mucho potencial. Como nosotros, solo necesitaba buenos mentores y un poco de orientaci\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4005377461\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ese momento, Memo ten\u00eda dos grandes aspiraciones: convertirse en presidente de Estados Unidos o en sacerdote cat\u00f3lico. Solicit\u00f3 ingresar al seminario de la Di\u00f3cesis de Peoria, pero fue rechazado. Decepcionado, aunque decidido, volvi\u00f3 a intentarlo \u2014esta vez con la Di\u00f3cesis de Davenport, en Iowa\u2014 y fue aceptado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sol\u00eda bromear con \u00e9l: \u201cNo nos fue tan mal para ser dos chicos del barrio Floreciente\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3274971363\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Memo y yo compart\u00edamos la pasi\u00f3n por la lucha libre, las pel\u00edculas de Marvel y DC, y los deportes. Nunca ocultaba su entusiasmo, y eso era lo que lo hac\u00eda tan especial: conectaba con las personas a trav\u00e9s de su alegr\u00eda y curiosidad genuinas.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_33745\" aria-describedby=\"caption-attachment-33745\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-33745\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ordination-300x167.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ordination-300x167.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ordination.jpg 528w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33745\" class=\"wp-caption-text\">El padre Guillermo Trevi\u00f1o con Erika y Tar Macias de Hola Am\u00e9rica en su ceremonia de ordenaci\u00f3n el 6 de junio de 2015.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con el paso de los a\u00f1os, seguimos siendo cercanos. Celebr\u00e9 su graduaci\u00f3n del seminario y asist\u00ed con orgullo a su ordenaci\u00f3n. Continuamos nuestras conversaciones sobre las pel\u00edculas de Marvel \u2014si nos gustaban o no, y cu\u00e1ntas escenas postcr\u00e9ditos ten\u00edan\u2014. Despu\u00e9s de ver <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Captain Marvel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en 2019, le envi\u00e9 un mensaje pregunt\u00e1ndole si alguno de los actores le parec\u00eda familiar. Le cont\u00e9 que uno de ellos, Algenis P\u00e9rez Soto, hab\u00eda sido el protagonista de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sugar<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, una pel\u00edcula de b\u00e9isbol filmada en Davenport en 2007 \u2014una que \u00e9l hab\u00eda cubierto como joven periodista de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hola America<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, e incluso hab\u00eda entrevistado al actor\u2014.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos escrib\u00edamos casi a diario \u2014compartiendo memes divertidos, pregunt\u00e1ndonos c\u00f3mo est\u00e1bamos o pidi\u00e9ndonos consejos\u2014. La \u00faltima vez que lo vi fue el 14 de octubre, cuando vino a Des Moines para el concierto de Paul McCartney. Nos reunimos en su lugar favorito, Tasty Tacos. Llevaba puestos sus Crocs de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yellow Submarine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, riendo sobre lo surrealista que era ver a McCartney una semana y tener una audiencia con el Papa en Roma la siguiente. \u201c\u00bfC\u00f3mo puedo superar eso?\u201d, brome\u00f3. Mi esposa Erika le pidi\u00f3 una bendici\u00f3n, y nos la dio ah\u00ed mismo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ese d\u00eda se le ve\u00eda cansado, y yo tambi\u00e9n. Le echamos la culpa al estr\u00e9s de todo lo que estaba ocurriendo en nuestra comunidad. Me alegra que nos hayamos visto, que nos hayamos abrazado, tomado una foto juntos y recibido su bendici\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El 31 de octubre de 2025, el Padre Guillermo Trevi\u00f1o falleci\u00f3 a causa de complicaciones derivadas de una diabetes no diagnosticada, la misma enfermedad que se llev\u00f3 a su padre y que lo inspir\u00f3 a seguir su vocaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gracias, Padre Memo, por tu fe, tu amistad y tu incansable servicio a nuestra comunidad. Gracias por vivir la vida al m\u00e1ximo, por brindar alegr\u00eda a todos los que te conocieron y por recordarnos disfrutar cada momento. \u00a1Te queremos y te extra\u00f1aremos profundamente!<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_33747\" aria-describedby=\"caption-attachment-33747\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-33747 size-full\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padre-Memo-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"978\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padre-Memo-4.jpg 1200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padre-Memo-4-300x245.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padre-Memo-4-1024x835.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padre-Memo-4-768x626.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padre-Memo-4-696x567.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padre-Memo-4-1068x870.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33747\" class=\"wp-caption-text\">Mi \u00faltima foto con el padre Guillermo Trevi\u00f1o el 14 de octubre en Tasty Tacos el dia del concierto de Paul McCartney en Des Moines.<br \/>Foto por Erika Macias \/ Hola Iowa<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"427\"><em>Los servicios funerarios y la Misa de Sepelio Cristiano para el Padre Guillermo se llevar\u00e1n a cabo el viernes 7 de noviembre de 2025 a las 11 a.m. en la Catedral del Sagrado Coraz\u00f3n, 422 E. 10th Street, Davenport. La misa ser\u00e1 transmitida en vivo a trav\u00e9s del siguiente enlace: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@shcdavenport\/streams\"><strong data-start=\"278\" data-end=\"324\">YouTube de la Catedral del Sagrado Coraz\u00f3n<\/strong><\/a>.<\/em><br data-start=\"325\" data-end=\"328\" \/><em>El entierro se realizar\u00e1 en el C\u00edrculo de los Sacerdotes en el Cementerio Mt. Calvary, Davenport.<\/em><\/p>\n<p data-start=\"429\" data-end=\"742\"><em>El velorio se llevar\u00e1 a cabo el jueves 6 de noviembre de 2025 de 4 a 7 p.m. en la Iglesia Cat\u00f3lica St. Joseph, 107 W. 6th Street, West Liberty, Iowa, con el rezo del rosario a las 6 p.m., seguido de un servicio de vigilia. Habr\u00e1 una visita adicional el viernes de 9 a 11 a.m. en la Catedral del Sagrado Coraz\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p data-start=\"744\" data-end=\"1023\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>Se ofrecer\u00e1 una <strong data-start=\"760\" data-end=\"770\">Novena<\/strong> durante nueve d\u00edas a partir del s\u00e1bado en St. Joseph, West Liberty. En lugar de flores, se pueden hacer donaciones a la familia para establecer un memorial en una fecha posterior.<\/em><br data-start=\"950\" data-end=\"953\" \/><em>La funeraria <strong data-start=\"966\" data-end=\"993\">Halligan-McCabe-DeVries<\/strong> est\u00e1 a cargo de los arreglos.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualization&#8217;s de la comunidad.<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-3168518692\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Padre Guillermo Trevi\u00f1o, un querido sacerdote reconocido por su profunda fe, su sentido del humor contagioso y su firme compromiso con la comunidad inmigrante, falleci\u00f3 el 31 de octubre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":33742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,5],"tags":[14235,14243,14249,1824,14255,14241,2263,14253,7499,14237,14257,14239,14245,14259,14251,14233,3022,14247],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33734"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}