{"id":33681,"date":"2025-11-04T08:39:15","date_gmt":"2025-11-04T14:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=33681"},"modified":"2025-11-04T08:56:27","modified_gmt":"2025-11-04T14:56:27","slug":"trump-administration-defends-order-barring-asylum-at-southern-border","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/trump-administration-defends-order-barring-asylum-at-southern-border\/","title":{"rendered":"La administraci\u00f3n Trump defiende orden que proh\u00edbe el asilo en la frontera sur"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2338085894\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/ariana-figueroa\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Ariana Figueroa<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2025\/11\/03\/repub\/trump-administration-defends-order-barring-asylum-at-southern-border\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Washington, DC <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 Un panel de jueces del Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia escuch\u00f3 el lunes los argumentos orales presentados por la administraci\u00f3n Trump en defensa de la decisi\u00f3n del presidente de poner fin a las solicitudes de asilo en la frontera sur mediante una orden ejecutiva.<\/span><\/p><div id=\"holaa-418382718\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diversos grupos defensores de los derechos civiles y de los inmigrantes solicitaron que se mantuviera de forma permanente la orden judicial emitida en julio por un tribunal del mismo distrito, la cual estableci\u00f3 que la administraci\u00f3n Trump no pod\u00eda impedir que las personas solicitantes de asilo presentaran sus peticiones \u2014 un tipo de protecci\u00f3n destinada a quienes temen ser perseguidos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un panel de apelaciones distinto suspendi\u00f3 la orden del tribunal inferior, permitiendo as\u00ed que la administraci\u00f3n bloqueara las solicitudes de asilo mientras se debat\u00edan los m\u00e9ritos del caso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La administraci\u00f3n Trump invoc\u00f3 la proclamaci\u00f3n 212(f) y argument\u00f3 que, debido a una presunta \u201cinvasi\u00f3n\u201d en la frontera sur, pod\u00edan negarse las protecciones de asilo \u2014 las cuales fueron establecidas por el Congreso. La proclamaci\u00f3n 212(f) otorga al presidente la autoridad de suspender el ingreso de migrantes bajo ciertas circunstancias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los encuentros con migrantes en la frontera sur han<\/span><a href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/newsroom\/stats\/southwest-land-border-encounters\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> alcanzado su nivel m\u00e1s bajo en a\u00f1os.\u00a0<\/span><\/a><\/p><div id=\"holaa-2744256802\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Pol\u00edtica migratoria restrictiva<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La orden ejecutiva emitida en enero se enmarca en la ofensiva migratoria del presidente, cuyo objetivo es reducir la inmigraci\u00f3n dentro del pa\u00eds mediante deportaciones masivas y limitar el ingreso a Estados Unidos restringiendo el acceso al asilo y al programa de reasentamiento de refugiados.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante la audiencia del lunes, los abogados del Departamento de Justicia, en representaci\u00f3n de la administraci\u00f3n Trump, argumentaron que el presidente tiene autoridad para determinar qui\u00e9n puede ser admitido en el pa\u00eds, incluso cuando se trata de una solicitud de asilo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3015200914\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La demanda fue presentada en nombre de tres organizaciones por la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU), el Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes, el Centro de Estudios de G\u00e9nero y Refugiados, el Proyecto de Derechos Civiles de Texas, la ACLU del Distrito de Columbia y la ACLU de Texas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las tres organizaciones representadas son el Centro para la Educaci\u00f3n y Servicios Legales para Refugiados e Inmigrantes (RAICES), el Centro de Defensa de Inmigrantes Las Am\u00e9ricas y el Proyecto de Derechos de Refugiados e Inmigrantes Florence. Estas entidades brindan asistencia legal a personas solicitantes de asilo y argumentaron que, bajo la proclamaci\u00f3n de Trump, no pueden ejercer su labor.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2102074927\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El panel de jueces estuvo conformado por Cornelia T.L. Pillard, Justin R. Walker y J. Michelle Childs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La jueza Pillard fue nominada por el expresidente Barack Obama; la jueza Childs, por el presidente Joe Biden; y el juez Walker fue nominado por el expresidente Donald Trump durante su primer mandato.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-1493947037\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Poderes ejecutivos de Trump<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Drew Ensign, abogado del Departamento de Justicia en representaci\u00f3n de la administraci\u00f3n Trump, sostuvo que la proclamaci\u00f3n presidencial es una extensi\u00f3n de las facultades del Poder Ejecutivo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ensign argument\u00f3 que la administraci\u00f3n considera que el asilo es una medida discrecional y que el presidente puede \u201ctomar las acciones necesarias para hacer efectiva una restricci\u00f3n de ingreso, incluyendo establecer consecuencias por su incumplimiento\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agreg\u00f3 que, dado que el tribunal de apelaciones permiti\u00f3 este verano suspender la orden del tribunal de distrito, eso sugiere que el gobierno probablemente prevalecer\u00e1 en su argumento.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por su parte, Lee Gelernt, de la ACLU, sostuvo que el uso de la proclamaci\u00f3n 212(f) no puede invalidar las leyes de asilo establecidas en la Ley de Inmigraci\u00f3n y Nacionalidad (INA) aprobada por el Congreso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSe trata de una legislaci\u00f3n internamente coherente que el Congreso ensambl\u00f3 pieza por pieza\u201d, dijo Gelernt en referencia a la INA. \u201cY lo que realmente sucede aqu\u00ed es que la administraci\u00f3n no est\u00e1 conforme con la forma en que el Congreso estructur\u00f3 esa legislaci\u00f3n.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agreg\u00f3 que el Congreso fue espec\u00edfico al definir qu\u00e9 tipo de personas no califican para el asilo, como aquellas con v\u00ednculos con el terrorismo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPero la 212(f) por s\u00ed sola no puede invalidar el derecho al asilo\u201d, reiter\u00f3 Gelernt.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ensign tambi\u00e9n solicit\u00f3 al panel de jueces que, en caso de reactivarse la orden judicial del tribunal inferior, se otorgue a la administraci\u00f3n Trump un plazo de al menos dos semanas para implementar la nueva pol\u00edtica en la frontera sur.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><b>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita\u00a0<\/b><a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\"><b>HolaAmericaNews.com<\/b><\/a><b>\u00a0para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones de la comunidad.<\/b><\/p>\n<div id=\"holaa-2780437081\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Ariana Figueroa, Iowa Capital Dispatch Washington, DC \u2014 Un panel de jueces del Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia escuch\u00f3 el lunes los argumentos orales presentados por la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,35],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33681"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}