{"id":33671,"date":"2025-11-03T16:52:31","date_gmt":"2025-11-03T22:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=33671"},"modified":"2025-11-03T16:52:31","modified_gmt":"2025-11-03T22:52:31","slug":"trump-administration-must-restart-snap-benefits-by-wednesday-judge-rules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/trump-administration-must-restart-snap-benefits-by-wednesday-judge-rules\/","title":{"rendered":"La administraci\u00f3n Trump debe reanudar los beneficios de SNAP antes del mi\u00e9rcoles, ordena un juez"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/span><\/strong>Jane Norman<\/a>, States Newsroom<\/span><\/strong><\/p>\n

\n
\n

Washington D.C.<\/strong> \u2014 Un juez federal emiti\u00f3 el s\u00e1bado una orden escrita en la que afirma que \u201cno hay duda\u201d de que deben utilizarse los fondos de contingencia del Departamento de Agricultura de EE. UU. para brindar asistencia alimentaria a 42 millones de personas durante el cierre del gobierno.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

El juez presidente del Tribunal de Distrito de EE. UU. en Rhode Island, John J. McConnell Jr., se\u00f1al\u00f3 el viernes<\/a> durante una audiencia que conceder\u00eda una orden de restricci\u00f3n temporal solicitada por ciudades y organizaciones sin fines de lucro. McConnell orden\u00f3 al gobierno distribuir los pagos del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, conocido como SNAP.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Ante el estancamiento del Congreso para aprobar una ley de gastos provisoria, y dado que no se asignaron fondos para el a\u00f1o fiscal que comenz\u00f3 el 1 de octubre, funcionarios de la administraci\u00f3n Trump hab\u00edan indicado que el programa no podr\u00eda seguir otorgando beneficios de SNAP despu\u00e9s del s\u00e1bado.<\/p>\n

En respuesta, el presidente Donald Trump declar\u00f3 m\u00e1s tarde ese mismo viernes en una publicaci\u00f3n en redes sociales que, seg\u00fan sus abogados, los fondos no pod\u00edan distribuirse legalmente y que necesitaba una orden clara sobre c\u00f3mo proceder con los pagos de SNAP.<\/p>\n

\u201cNo quiero que los estadounidenses pasen hambre solo porque los Dem\u00f3cratas Radicales se niegan a hacer lo correcto y REABRIR EL GOBIERNO\u201d, afirm\u00f3 Trump<\/a>. \u201cSi recibimos la orientaci\u00f3n legal adecuada del tribunal, ser\u00e1 UN HONOR para m\u00ed proporcionar los fondos…\u201d<\/p>\n

Los abogados del gobierno tambi\u00e9n presentaron un escrito en el caso de Rhode Island solicitando a McConnell que aclarara c\u00f3mo deb\u00eda aplicarse legalmente su orden, ya que fue emitida de manera oral y no exist\u00eda una transcripci\u00f3n oficial.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

En su orden del s\u00e1bado,<\/a> McConnell \u2014nombrado por el expresidente Barack Obama\u2014 cit\u00f3 a Trump y declar\u00f3: \u201cAqu\u00ed est\u00e1 la ORDEN y aqu\u00ed est\u00e1 la direcci\u00f3n legal del tribunal\u201d.<\/p>\n

En una nota al pie, el juez agreg\u00f3: \u201cEl tribunal valora profundamente la pronta y clara respuesta del presidente ante esta orden judicial y su disposici\u00f3n para proporcionar los fondos necesarios para SNAP\u201d.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

McConnell expres\u00f3 que era probable que los demandantes ganaran el caso. Se\u00f1al\u00f3 que el Congreso ya hab\u00eda asignado fondos para SNAP en una ley anual de gastos, y que se orden\u00f3 reservar $3 mil millones hasta el 30 de septiembre de 2026, y otros $3 mil millones adicionales mediante una ley posterior, con vigencia hasta el 30 de septiembre de 2027.<\/p>\n

\u201cNo hay duda de que los fondos de contingencia aprobados por el Congreso deben usarse ahora debido al cierre del gobierno; de hecho, el presidente, durante su primer mandato, emiti\u00f3 una gu\u00eda indicando que estos fondos pod\u00edan utilizarse si SNAP se quedaba sin recursos debido a un cierre\u201d, sostuvo McConnell.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Dos opciones en la orden escrita<\/h4>\n

Dado que los $6 mil millones disponibles no alcanzan para cubrir el costo estimado de $9 mil millones en beneficios para noviembre, los abogados del gobierno afirmaron que ser\u00eda complicado calcular pagos reducidos, explic\u00f3 McConnell.<\/p>\n

Por ello, indic\u00f3 que el USDA deber\u00eda \u201cen el ejercicio de su discreci\u00f3n, encontrar los fondos adicionales necesarios\u201d para cubrir la totalidad de los $9 mil millones, sugiriendo utilizar $23 mil millones de un fondo destinado a programas estatales de nutrici\u00f3n infantil.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Si el gobierno opta por realizar el pago completo de SNAP para noviembre, deber\u00e1 hacerlo antes de que finalice el d\u00eda lunes. Si en cambio decide realizar un pago parcial, entonces deber\u00e1 desembolsar la totalidad de los $6 mil millones en fondos de contingencia a m\u00e1s tardar el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n

El juez solicit\u00f3 al gobierno que lo informara antes del mediod\u00eda del lunes sobre c\u00f3mo estaba cumpliendo con la orden.<\/p>\n

En un caso separado, una jueza federal en Boston tambi\u00e9n dictamin\u00f3 el viernes que el plan del USDA para suspender los beneficios de SNAP era ilegal, aunque otorg\u00f3 a la administraci\u00f3n Trump hasta el lunes para responder antes de decidir sobre una moci\u00f3n que obligue a efectuar los pagos, a pesar del cierre.<\/p>\n

Independientemente de lo que ocurra el lunes, expertos y un miembro clave del Congreso advirtieron que algunos beneficiarios de SNAP podr\u00edan experimentar demoras en sus pagos, debido al tiempo que lleva implementar cambios desde el gobierno federal hasta los estados y proveedores. En muchos estados, los beneficios se cargan en tarjetas en fechas distintas, pero el corte del s\u00e1bado habr\u00eda afectado los pagos correspondientes a noviembre.<\/p>\n

\n
\n
Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Jane Norman, States Newsroom Washington D.C. \u2014 Un juez federal emiti\u00f3 el s\u00e1bado una orden escrita en la que afirma que \u201cno hay duda\u201d de que deben utilizarse los […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,7721],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33671"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}