{"id":33654,"date":"2025-10-31T12:48:06","date_gmt":"2025-10-31T17:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=33654"},"modified":"2025-10-31T12:51:51","modified_gmt":"2025-10-31T17:51:51","slug":"iowa-state-university-students-fashion-adaptable-garments-for-kids-with-disabilities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-state-university-students-fashion-adaptable-garments-for-kids-with-disabilities\/","title":{"rendered":"Estudiantes de la Universidad Estatal de Iowa dise\u00f1an prendas adaptables para ni\u00f1os con discapacidades"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-3623217848\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/bdraisey\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Brooklyn Draisey<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2025\/10\/30\/iowa-state-university-students-fashion-adaptable-garments-for-kids-with-disabilities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Los dise\u00f1os debutaron en la pasarela de Nueva York durante la Semana de la Moda<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando Manu Smriti vio c\u00f3mo se modelaban en una pasarela de Nueva York las prendas que ella misma hab\u00eda dise\u00f1ado y confeccionado este oto\u00f1o, lo que m\u00e1s la emocion\u00f3 fue ver la alegr\u00eda y comodidad de la persona que las llevaba puestas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3998662535\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El modelo, Raffy Paulino, de 14 a\u00f1os y apodado Rockstar, luci\u00f3 una camisa de franela, una camiseta amarilla y unos jeans, todos dise\u00f1ados pensando en sus intereses y necesidades. Smriti explic\u00f3 que Rockstar utiliza una silla de ruedas y otras tecnolog\u00edas para moverse, y que le apasionan la m\u00fasica, los videojuegos y el color amarillo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMe alegr\u00f3 verlo feliz\u201d, dijo Smriti, estudiante de doctorado h\u00edbrido en la Universidad Estatal de Iowa, donde estudia confecci\u00f3n, comercializaci\u00f3n y dise\u00f1o de moda. \u201cSe ve\u00eda contento y seguro en la pasarela, y todas las prendas mostraban tanto su funcionalidad como su est\u00e9tica\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante el verano, estudiantes y profesores de ISU ayudaron a preparar a ni\u00f1os con discapacidades neurol\u00f3gicas para la pasarela, dise\u00f1ando prendas que se adaptaran a sus necesidades m\u00e9dicas, de comodidad y estilo. Reutilizando ropa existente y utilizando herramientas disponibles en la universidad, los dise\u00f1adores crearon chaquetas ajustables con ventilas ocultas, faldas de tul desmontables y m\u00e1s, que fueron enviadas a Nueva York para el desfile \u201ciCAN Do Anything\u201d <\/span><a href=\"https:\/\/www.ibrainglobal.org\/ibrain-fashion-show-2025\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fashion Show<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> durante la Semana de la Moda de Nueva York.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rachel Eike, profesora asociada del departamento de gesti\u00f3n de eventos, hospitalidad y moda en ISU, explic\u00f3 que el Instituto Internacional para el Cerebro (iBRAIN) la contact\u00f3 el a\u00f1o pasado para colaborar en el desfile, y que el momento coincidi\u00f3 perfectamente con su curso de verano h\u00edbrido sobre tecnolog\u00edas digitales aplicadas al textil y la confecci\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3685205082\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Antes de ser asignados a un cliente por iBRAIN, los estudiantes investigaron sobre moda adaptativa, entrevistaron a dise\u00f1adores, terapeutas y otros profesionales, adquirieron materiales especializados y completaron una encuesta con sus propios intereses y preferencias. Una vez conectados con una familia, transformaron ropa de segunda mano en prendas funcionales y modernas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los estudiantes que participaron en la clase se enfrentaron a desaf\u00edos que no hab\u00edan considerado antes al crear ropa que funcione para personas con necesidades m\u00e9dicas u otras condiciones que impiden el uso de cortes y estilos tradicionales.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1648277096\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCreo que fue una experiencia muy reveladora para los estudiantes, ver todos los productos que realmente hacen falta. Me pareci\u00f3 maravilloso\u201d, coment\u00f3 Eike. \u201cY siempre es gratificante ver tus creaciones usadas por la persona para quien las dise\u00f1aste\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan Eike, las prendas est\u00e1n siendo devueltas a ISU para que los estudiantes las modifiquen, documenten y posiblemente las presenten en exposiciones. El grupo tambi\u00e9n desarrollar\u00e1 un \u201crecurso educativo abierto\u201d disponible para todo p\u00fablico, que incluir\u00e1 sus m\u00e9todos y pr\u00e1cticas para confeccionar ropa adaptativa.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1247199660\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Dise\u00f1ar atuendos que combinen est\u00e9tica y adaptabilidad<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada estudiante recibi\u00f3 diferentes solicitudes y necesidades por parte de los clientes y sus cuidadores, integr\u00e1ndolas en sus dise\u00f1os, desde lo funcional hasta lo est\u00e9tico. En el caso de Smriti, eso signific\u00f3 conocer qu\u00e9 le gusta a Rockstar y qu\u00e9 facilitar\u00eda a su madre vestirlo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Smriti confeccion\u00f3 tres prendas para el atuendo de Rockstar en la pasarela: jeans, una camiseta y una sobrecamisa. Adem\u00e1s de sustituir los cierres tradicionales por magn\u00e9ticos y a\u00f1adir presillas laterales para que su madre pudiera ayudarlo a vestirse con mayor facilidad, Smriti utiliz\u00f3 una m\u00e1quina de grabado l\u00e1ser para colocar en la parte superior de las piernas los personajes de videojuegos de Nintendo, Mario y Luigi, de modo que Rockstar pudiera verlos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1876871525\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque cre\u00f3 parches para la camiseta de Rockstar con las frases \u201cmusic mode\u201d y \u201cgame mode\u201d, para que eligiera seg\u00fan su estado de \u00e1nimo, Smriti explic\u00f3 que evit\u00f3 bordar directamente sobre la tela para no causar incomodidad sensorial. En su lugar, a\u00f1adi\u00f3 cierres de gancho y bucle a la camiseta para que Rockstar pudiera colocar y quitar los parches cuando quisiera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La estudiante de doctorado tambi\u00e9n modific\u00f3 la sobrecamisa para incluir una parte trasera de malla cubierta por una solapa de tela, lo que le brinda mayor ventilaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En sus conversaciones con Rockstar, quien es no verbal y se comunica mediante gestos y una tableta, y con su madre, Smriti coment\u00f3 que lo que m\u00e1s deseaban era que \u00e9l se sintiera c\u00f3modo y feliz con su ropa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTodos queremos sentir que pertenecemos, especialmente los adolescentes, \u00bfcierto? A esa edad, quieres usar moda contempor\u00e1nea\u201d, dijo Smriti. \u201cNo quieres ponerte ropa holgada solo porque es c\u00f3moda, sino algo que te haga verte bien y refleje tu identidad y expresi\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para Adeline Heilman, estudiante de ISU que cursa la licenciatura en dise\u00f1o y mercadotecnia de moda y al mismo tiempo inicia la maestr\u00eda en confecci\u00f3n, comercializaci\u00f3n y dise\u00f1o, participar en el proyecto signific\u00f3 dise\u00f1ar un atuendo adaptativo digno de una princesa.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_33657\" aria-describedby=\"caption-attachment-33657\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33657\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cielo1-200x300-2.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33657\" class=\"wp-caption-text\">Cielo Chadan Cando mostr\u00f3 la ropa dise\u00f1ada por la estudiante de la Universidad Estatal de Iowa, Adeline Heilman, durante el desfile \u201ciCan Do Anything\u201d en la Semana de la Moda de Nueva York. (Foto cortes\u00eda de la Universidad Estatal de Iowa)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cielo Chadan Cando, de 10 a\u00f1os, utiliza una silla de ruedas y una sonda de alimentaci\u00f3n abdominal, explic\u00f3 Heilman, y en el pasado le hab\u00eda resultado dif\u00edcil encontrar un vestido que le gustara y que al mismo tiempo se adaptara a sus necesidades. La estudiante de ISU la visti\u00f3 con un vestido de mezclilla, mangas y falda de tul abombadas, adem\u00e1s de una bolsa para silla de ruedas porque \u201ctoda princesa necesita una cartera elegante\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Partiendo de un vestido de mezclilla que encontr\u00f3, Heilman quit\u00f3 las costuras laterales y las reemplaz\u00f3 con imanes para que la sonda abdominal de Cielo siguiera siendo accesible. A\u00f1adi\u00f3 broches ocultos bajo flores decorativas para sujetar una falda de tul desmontable al frente del vestido y as\u00ed evitar la aparici\u00f3n de \u00falceras por presi\u00f3n. Us\u00f3 el mismo m\u00e9todo para incorporar las mangas abombadas y decor\u00f3 la bolsa de la ni\u00f1a con parches removibles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Heilman cont\u00f3 que su parte favorita de ver el desfile transmitido en vivo fue notar la emoci\u00f3n de Cielo en la pasarela. Cuando las prendas regresen a sus manos, planea hacer algunos ajustes antes de enviarlas de nuevo a la ni\u00f1a.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTambi\u00e9n pude ver fotos y videos de ella abriendo el paquete por primera vez; fue incre\u00edble ver lo emocionada que estaba tanto con el vestido como con la cartera\u201d, dijo Heilman. \u201cDefinitivamente vali\u00f3 la pena todo el esfuerzo invertido en esta clase\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de haber trabajado como asistente de enfermer\u00eda certificada y haber escuchado experiencias similares, Heilman explic\u00f3 que ya sab\u00eda antes de tomar el curso que la ropa adaptativa puede ser muy costosa para muchas personas con discapacidades y dif\u00edcil de encontrar fuera de las grandes ciudades. Esto le despert\u00f3 una pasi\u00f3n por la moda adaptativa, asegur\u00f3, y la motiv\u00f3 a inscribirse en el curso de Eike.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, admiti\u00f3 que al principio pensaba que podr\u00eda existir una soluci\u00f3n \u00fanica para todos los casos. Trabajar con Cielo para cubrir sus necesidades le demostr\u00f3 lo contrario. Tanto ella como Smriti coincidieron en que las personas con necesidades f\u00edsicas o m\u00e9dicas merecen que alguien emp\u00e1tico las ayude a tener ropa que se adapte por completo a su vida cotidiana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSiento que esta clase me ense\u00f1\u00f3 lo necesarias que son las soluciones espec\u00edficas para cada persona que pueda requerir moda adaptativa, y lo importante que es que estas personas tengan acceso a sastres o costureros que comprendan este tipo de confecci\u00f3n y puedan ofrecerles los ajustes espec\u00edficos que necesitan para su d\u00eda a d\u00eda\u201d.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-3139988896\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Brooklyn Draisey, Iowa Capital Dispatch Los dise\u00f1os debutaron en la pasarela de Nueva York durante la Semana de la Moda Cuando Manu Smriti vio c\u00f3mo se modelaban en una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":33656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[14121,14101,14111,14095,14103,14125,14115,14107,14123,14109,14097,14127,443,14113,14099,14129,14117,14105,14119],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33654"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}