{"id":33645,"date":"2025-10-30T14:52:35","date_gmt":"2025-10-30T19:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=33645"},"modified":"2025-10-30T14:57:39","modified_gmt":"2025-10-30T19:57:39","slug":"iowas-birth-rate-is-declining-immigration-helps-to-sustain-its-population","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowas-birth-rate-is-declining-immigration-helps-to-sustain-its-population\/","title":{"rendered":"La tasa de natalidad de Iowa disminuye. La inmigraci\u00f3n ayuda a mantener la poblaci\u00f3n."},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/people\/natalie-krebs\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Natalie Krebs<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/ipr-news\/2025-10-29\/iowa-birth-rate-declining-immigration-population\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Iowa Public Radio<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante la hora m\u00e1s concurrida del almuerzo en la Escuela Secundaria y Preparatoria de Postville, <\/span><a href=\"https:\/\/www.postvilleschools.com\/profile\/Brendan-Knudtson\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Brendan Knudtson<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, el superintendente y director, recorri\u00f3 los pasillos abarrotados de la escuela mientras conversaba con estudiantes. Este distrito escolar rural de aproximadamente 800 alumnos ha crecido desde que Knudtson lleg\u00f3 hace m\u00e1s de una d\u00e9cada.<\/span><\/p><div id=\"holaa-465637698\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Trasladamos a los grados s\u00e9ptimo y octavo a este edificio hace unos ocho a\u00f1os debido al crecimiento de la poblaci\u00f3n. Ya no cab\u00edan en el otro edificio&#8221;, explic\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sus escuelas operan al m\u00e1ximo de su capacidad debido a la gran cantidad de inmigrantes que han llegado a Postville, atra\u00eddos inicialmente por empleos en las plantas procesadoras de carne locales. Aproximadamente el 60% de los ni\u00f1os del distrito pertenecen a grupos minoritarios, y alrededor de un tercio son estudiantes de ingl\u00e9s como segundo idioma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los inmigrantes han sido vitales para mantener el distrito \u2014y el pueblo\u2014 pr\u00f3speros, afirm\u00f3 Knudtson.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Todos est\u00e1n aqu\u00ed viviendo en casas. Est\u00e1n pagando impuestos. \u00bfC\u00f3mo se ver\u00eda Postville si este no fuera el caso?&#8221;, reflexion\u00f3. &#8220;Ser\u00eda como muchos pueblos peque\u00f1os y rurales. No quedar\u00eda mucho&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3241708547\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<figure id=\"attachment_33648\" aria-describedby=\"caption-attachment-33648\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-33648\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/descarga-90-1024x683.webp\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33648\" class=\"wp-caption-text\">Natalie Krebs \/ Iowa Public Radio. Brendan Knudtson, superintendente y director de Postville, mencion\u00f3 que el distrito ha trabajado arduamente para adaptarse a un alumnado diverso. Cuenta con apoyo para estudiantes de ingl\u00e9s y para alumnos de otros pa\u00edses y culturas.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La tasa de natalidad de Iowa ha estado disminuyendo, junto con el promedio nacional, desde que alcanz\u00f3 su punto m\u00e1ximo en la d\u00e9cada de 1950. Iowa tiene actualmente <\/span><a href=\"https:\/\/www.commonsenseinstituteus.org\/iowa\/research\/workforce\/demographics-are-destiny\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">una tasa de 1.7 nacimientos por mujer<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Los expertos se\u00f1alan que se necesita una tasa de 2.1 para mantener la poblaci\u00f3n a largo plazo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al mismo tiempo, <\/span><a href=\"https:\/\/www.commonsenseinstituteus.org\/iowa\/research\/workforce\/people-iowas-most-valuable-export\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">cada vez m\u00e1s j\u00f3venes abandonan el estado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. En los \u00faltimos a\u00f1os, la inmigraci\u00f3n ha desempe\u00f1ado un papel fundamental en el mantenimiento de la poblaci\u00f3n estatal, particularmente en sus comunidades rurales.<\/span><\/p><div id=\"holaa-98875218\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La disminuci\u00f3n a largo plazo de la tasa de natalidad se debe al aumento de oportunidades para las mujeres y a que m\u00e1s personas se enfocan en sus carreras profesionales, seg\u00fan <\/span><a href=\"https:\/\/faculty.sites.iastate.edu\/dpeters\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">David Peters<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, soci\u00f3logo de la Universidad Estatal de Iowa. Pero la marcada disminuci\u00f3n en la \u00faltima d\u00e9cada se ha debido principalmente a las dificultades econ\u00f3micas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Los altos costos de vivienda, las elevadas tasas de inter\u00e9s hipotecarias, todo significa que para las parejas j\u00f3venes que buscan formar una familia, el costo de la vivienda es prohibitivo&#8221;, explic\u00f3. &#8220;El cuidado infantil tambi\u00e9n se ha vuelto muy costoso&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2508079309\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Debido a esto, la inmigraci\u00f3n ha sido clave para mantener la poblaci\u00f3n del estado.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_33647\" aria-describedby=\"caption-attachment-33647\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-33647\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/descarga-91-1024x683.webp\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33647\" class=\"wp-caption-text\">Natalie Krebs \/ Iowa Public Radio. Aproximadamente el 60% de los estudiantes del Distrito Escolar de Postville pertenecen a minor\u00edas y alrededor de un tercio son estudiantes de ingl\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Los inmigrantes tienden a tener familias m\u00e1s numerosas por razones culturales y sociales, y eso realmente ha ayudado a estabilizar las tasas de natalidad rurales&#8221;, afirm\u00f3.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3033462002\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La migraci\u00f3n extranjera a Iowa se ha disparado en los \u00faltimos cuatro a\u00f1os. Los expertos atribuyen esto a una mayor movilidad despu\u00e9s del fin de las pol\u00edticas contra el COVID-19 que restring\u00edan el movimiento, as\u00ed como a pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n m\u00e1s permisivas bajo la administraci\u00f3n Biden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Estados Unidos tuvo una recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica realmente fuerte [despu\u00e9s de la pandemia]&#8221;, dijo <\/span><a href=\"https:\/\/www.migrationpolicy.org\/about\/staff\/julia-gelatt\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Julia Gelatt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, directora asociada del programa de pol\u00edticas de EE.UU. en el Migration Policy Institute. &#8220;Tuvimos desaf\u00edos continuos, pero vimos un crecimiento del empleo y una demanda laboral realmente fuertes, y otros pa\u00edses no se recuperaron con la misma rapidez&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este aumento de inmigrantes ha sido beneficioso para Iowa. El estado los necesita para ocupar empleos en manufactura y plantas procesadoras de carne que los residentes nativos de Iowa simplemente no est\u00e1n tomando, seg\u00fan <\/span><a href=\"https:\/\/www.commonsenseinstituteus.org\/iowa\/about\/team\/ben-murrey\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ben Murrey<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, director de pol\u00edticas e investigaci\u00f3n de Common Sense Institute Iowa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Si la inmigraci\u00f3n extranjera a Iowa se detuviera durante los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os&#8230; el estado perder\u00eda 11,000 participantes en la fuerza laboral y 300 millones de d\u00f3lares en producto estatal&#8221;, se\u00f1al\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque muchos inmigrantes llegan inicialmente a Iowa por trabajo, muchos eligen permanecer aqu\u00ed a largo plazo, dijo Peters.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Lo que los mantiene aqu\u00ed es la calidad de vida relativamente buena, particularmente el sistema escolar, y la vivienda que pueden encontrar en la zona rural de Iowa que no encuentran en otros estados&#8221;, a\u00f1adi\u00f3.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_33646\" aria-describedby=\"caption-attachment-33646\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-33646\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/descarga-92-1024x683.webp\" alt=\"Natalie Krebs \/ Iowa Public Radio. Las plantas procesadoras de carne de Postville han atra\u00eddo a muchos inmigrantes y ayudado a sostener su poblaci\u00f3n.\" width=\"696\" height=\"464\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33646\" class=\"wp-caption-text\">Natalie Krebs \/ Iowa Public Radio. Las plantas procesadoras de carne de Postville han atra\u00eddo a muchos inmigrantes y ayudado a mantener su poblaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Postville le ha dado a Ricardo Garcia, originario de M\u00e9xico, oportunidades que afirm\u00f3 no pudo encontrar en otros lugares, como comprar una casa y abrir un negocio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Intent\u00e9 comprar una casa en otro lugar. Nadie me dio la oportunidad. Postville me dio la oportunidad de comprar una casa. Me dieron la oportunidad de comprar este local&#8221;, coment\u00f3 durante una tranquila tarde en su restaurante, El Pariente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Antes de mudarse a Postville hace casi dos d\u00e9cadas, Garcia viaj\u00f3 por el pa\u00eds trabajando en diferentes plantas procesadoras de carne. Lleg\u00f3 a Postville para ocupar vacantes en la planta procesadora Agri Star despu\u00e9s de una redada de inmigraci\u00f3n federal en 2008 que result\u00f3 en la deportaci\u00f3n de cientos de trabajadores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Garcia ha vivido en \u00e1reas urbanas \u2014y no le agradan. Tambi\u00e9n valora vivir en una comunidad diversa donde puede aprender sobre otras culturas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;En los pueblos peque\u00f1os conoces a todos, y la gente de los pueblos peque\u00f1os se preocupa por los dem\u00e1s. Ya sabes, simplemente nos cuidamos unos a otros&#8221;, expres\u00f3.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con historias que importan \u2014 \u00a1visita <a href=\"http:\/\/HolaAmericaNews.com\">HolaAmericaNews.com<\/a> para las \u00faltimas noticias, cultura y actualizaciones comunitarias!<\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-2342928778\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Natalie Krebs, Iowa Public Radio Durante la hora m\u00e1s concurrida del almuerzo en la Escuela Secundaria y Preparatoria de Postville, Brendan Knudtson, el superintendente y director, recorri\u00f3 los pasillos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":33649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[14075,14093,14087,14081,13699,14083,11409,14089,11431,10357,11213,12479,14077,14073,14079,12103,14085,14091,13679],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33645"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}