{"id":33425,"date":"2025-10-16T14:36:21","date_gmt":"2025-10-16T19:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=33425"},"modified":"2025-10-18T09:55:00","modified_gmt":"2025-10-18T14:55:00","slug":"how-to-be-an-effective-ally-beyond-hispanic-heritage-month-a-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/how-to-be-an-effective-ally-beyond-hispanic-heritage-month-a-guide\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo ser un aliado eficaz m\u00e1s all\u00e1 del Mes de la Herencia Hispana: Una gu\u00eda"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-505219484\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><h2><strong style=\"color: #222222; font-family: Verdana, BlinkMacSystemFont, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 15px;\">Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow<\/strong><\/h2>\n<article>\n<blockquote><p>&#8220;Cada momento es una oportunidad para organizar, cada persona un posible activista, cada minuto una ocasi\u00f3n para cambiar el mundo.&#8221; \u2014 Dolores Huerta, activista<\/p><\/blockquote>\n<p>Ser un aliado es una decisi\u00f3n consciente de apoyar y acompa\u00f1ar a la comunidad latina, especialmente en momentos dif\u00edciles. Aqu\u00ed encontrar\u00e1s una gu\u00eda para comenzar.<\/p>\n<h3>1. Inf\u00f3rmate: Documentales<\/h3>\n<p>Una de las maneras m\u00e1s efectivas de ser aliado es aprender sobre la historia y las experiencias de las personas latinas. Mira documentales que destaquen sus vidas y contribuciones en el Medio Oeste.<\/p><div id=\"holaa-399378771\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><strong>Hero Street:<\/strong> Ubicada en Silvis, parte de las Quad Cities, Hero Street es un ejemplo poderoso de patriotismo. El documental <a href=\"https:\/\/www.rcreader.com\/movies\/hero-street-documentary-series-spl-sep27\">&#8220;Hero Street USA&#8221;<\/a> explora c\u00f3mo m\u00e1s de 100 hombres de una sola calle \u2014la mayor\u00eda de ascendencia mexicana\u2014 sirvieron en la Segunda Guerra Mundial y en la Guerra de Corea, de los cuales ocho hicieron el m\u00e1ximo sacrificio. Existen videos en YouTube y una serie de NPR que narran la historia desde distintas perspectivas.<\/p>\n<p>La Biblioteca P\u00fablica de Silvis proyectar\u00e1 Hero Street USA como parte de sus eventos del D\u00eda de los Veteranos el 27 de septiembre a la 1:00 p.m. Consulta <a href=\"http:\/\/www.silvislibrary\/\">www.silvislibrary<\/a>.org para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.newday.com\/films\/abused-the-postville-raid\">AbUSed: The Postville Raid<\/a> relata la redada migratoria de 2008 en una planta empacadora de carne en Postville, Iowa, que fue la m\u00e1s grande en un solo sitio en la historia de Estados Unidos. Destaca el impacto devastador de estos eventos en las familias y comunidades, y puede verse gratuitamente en Kanopy para quienes cuentan con tarjeta de biblioteca.<\/p>\n<p>Iowa PBS tambi\u00e9n transmiti\u00f3 una serie sobre la redada: <a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/video\/iptv-documentaries-postville-when-cultures-collide\/\">Postville: When Cultures Collide<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/video\/iptv-presents-postville-five-years-later\/\">Postville: Five Years Later<\/a>, disponibles gratuitamente en su sitio web y aplicaci\u00f3n.<\/p><div id=\"holaa-1516999385\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><strong>A Little Salsa on the Prairie:<\/strong> Este documental narra c\u00f3mo la comunidad latina revitaliz\u00f3 Perry, Iowa, tras la instalaci\u00f3n de una planta empacadora de carne, ofreciendo un ejemplo inspirador de c\u00f3mo una comunidad puede transformarse a trav\u00e9s de la inmigraci\u00f3n. Est\u00e1 disponible en la mayor\u00eda de las bibliotecas de Iowa.<\/p>\n<p>Otros documentales recomendados incluyen:<\/p><div id=\"holaa-2747559920\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<ul>\n<li><em>Harvest of Empire<\/em>: analiza la historia de la inmigraci\u00f3n latina y su relaci\u00f3n con la pol\u00edtica exterior de EE. UU.<\/li>\n<li><em>Which Way Home<\/em>: sigue a ni\u00f1os no acompa\u00f1ados que migran hacia el norte.<\/li>\n<li><em>The Invisibles<\/em>: relata las experiencias de trabajadores indocumentados.<\/li>\n<li><em>Dolores<\/em>: biograf\u00eda de la l\u00edder sindical Dolores Huerta.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Dona tu tiempo y recursos: Organizaciones locales<\/h3>\n<p>Apoyar a las organizaciones que trabajan con la comunidad latina es una manera directa de generar un impacto positivo. Estas instituciones brindan servicios esenciales y promueven la defensa de los derechos.<\/p>\n<p>Una b\u00fasqueda r\u00e1pida en tu ciudad puede ayudarte a encontrar oportunidades para ofrecer tu tiempo o tus recursos en:<\/p><div id=\"holaa-3216209157\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<ul>\n<li>Centros comunitarios hispanos o latinos<\/li>\n<li>Programas de ingl\u00e9s (ESL) y educaci\u00f3n para adultos<\/li>\n<li>Agencias legales que atienden a inmigrantes y comunidades hispanohablantes<\/li>\n<li>Programas de mentor\u00eda o liderazgo juvenil<\/li>\n<li>Bancos de alimentos en vecindarios latinos<\/li>\n<li>Programas para trabajadores agr\u00edcolas migrantes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tambi\u00e9n existen numerosos eventos que celebran la cultura latina. Participa en:<\/p>\n<ul>\n<li>Festivales culturales y gastron\u00f3micos como el D\u00eda de los Muertos<\/li>\n<li>Exposiciones de arte con artistas latinos<\/li>\n<li>Paneles educativos y conferencias<\/li>\n<li>Obras de teatro comunitario<\/li>\n<li>Conciertos y presentaciones de danza<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Usa tu voz<\/h3>\n<p>Abogar por cambios legislativos es una forma esencial de apoyo.<\/p><div id=\"holaa-2923246880\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Al escribir a tus representantes sobre leyes migratorias o pol\u00edticas de deportaci\u00f3n, enf\u00f3cate en:<\/p>\n<ul>\n<li>Las contribuciones econ\u00f3micas de las comunidades inmigrantes<\/li>\n<li>La unidad familiar y los principios humanitarios<\/li>\n<li>Las garant\u00edas del debido proceso<\/li>\n<li>La seguridad comunitaria (las familias de estatus mixto suelen no denunciar delitos)<\/li>\n<li>El impacto econ\u00f3mico local<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Solicitudes espec\u00edficas y llamados a la acci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Apoyar una reforma migratoria integral<\/li>\n<li>Oponerse a programas de deportaci\u00f3n masiva<\/li>\n<li>Financiar la representaci\u00f3n legal para inmigrantes<\/li>\n<li>Proteger a los beneficiarios de DACA y TPS<\/li>\n<li>Apoyar pol\u00edticas de ciudades santuario<\/li>\n<li>Defender los derechos laborales y de los empleados<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Representantes clave a contactar:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Senadores y delegaciones del Congreso<\/li>\n<li>Miembros de la C\u00e1mara de Representantes<\/li>\n<li>Legisladores municipales, estatales y del condado<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Temas regionales:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Protecci\u00f3n de trabajadores agr\u00edcolas y de la industria c\u00e1rnica<\/li>\n<li>Pol\u00edticas migratorias en comunidades rurales<\/li>\n<li>Equidad educativa en ciudades peque\u00f1as<\/li>\n<li>Acceso a servicios de salud en comunidades latinas<\/li>\n<li>Desarrollo econ\u00f3mico en zonas de negocios latinos<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Modelo de carta a un legislador:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Asunto:<\/strong> Mi preocupaci\u00f3n sobre [Nombre\/N\u00famero del proyecto de ley] &#8211; De un ciudadano de [Tu ciudad, estado]<\/li>\n<li><strong>Introducci\u00f3n:<\/strong> Indica que eres residente de su distrito y que escribes para oponerte al proyecto de ley.<\/li>\n<li><strong>Cuerpo:<\/strong> Explica c\u00f3mo la propuesta afectar\u00eda negativamente a la comunidad. Menciona las contribuciones positivas de los inmigrantes latinos a la econom\u00eda y cultura de tu estado.<\/li>\n<li><strong>Llamado a la acci\u00f3n:<\/strong> Pide que vote en contra del proyecto y respalde pol\u00edticas migratorias justas y humanas.<\/li>\n<li><strong>Cierre:<\/strong> Agradece su tiempo y atenci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. El poder del dinero: Apoya las econom\u00edas locales a trav\u00e9s de negocios latinos<\/h3>\n<p>Respaldar econ\u00f3micamente a las comunidades latinas es una forma tangible de apoyo.<\/p>\n<ul>\n<li>Usa directorios como el de la C\u00e1mara de Comercio Hispana de EE. UU.<\/li>\n<li>Visita restaurantes, mercados y tiendas de propiedad latina<\/li>\n<li>Apoya a emprendedores latinos en tu comunidad y en l\u00ednea<\/li>\n<li>Elige proveedores de servicios latinos siempre que sea posible<\/li>\n<li>Comparte rese\u00f1as y recomendaciones positivas en redes sociales<\/li>\n<\/ul>\n<p>Encuentra negocios de mujeres latinas en <a href=\"http:\/\/www.jefasmagazine.com\/\">www.jefasmagazine.com<\/a>.<\/p>\n<h3>5. Empoderamiento a trav\u00e9s del conocimiento: Libros, redes sociales y sitios web<\/h3>\n<p><strong>Libros:<\/strong> Leer obras de autores latinos, tanto de ficci\u00f3n como de no ficci\u00f3n, puede ofrecer una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de sus experiencias. Algunos t\u00edtulos recomendados son:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Solito<\/em>, de Javier Zamora<\/li>\n<li><em>I Am Not Your Perfect Mexican Daughter<\/em>, de Erika L. S\u00e1nchez<\/li>\n<li><em>My Beloved World<\/em>, de Sonia Sotomayor<\/li>\n<li><em>American Like Me<\/em>, de America Ferrera<\/li>\n<li><em>Where There Was Fire<\/em>, de John Manuel Arias<\/li>\n<li><em>Family Lore<\/em>, de Elizabeth Acevedo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pide recomendaciones en tu biblioteca local y visita museos o librer\u00edas de tu zona.<\/p>\n<p><strong>Sitios web y medios:<\/strong> Sigue medios de comunicaci\u00f3n confiables como <a href=\"http:\/\/www.holaamericanews.com\/\">Hola America News<\/a>, que cubre las comunidades latinas en Iowa y las Quad Cities, y el nuevo <a href=\"https:\/\/holanebraska.org\/\">Hola Nebraska<\/a>.<\/p>\n<p>Entre los recursos nacionales se encuentran el <a href=\"https:\/\/latino.si.edu\/learn\/teaching-and-learning-resources\/hispanic-heritage-month-resources\/hispanic-heritage-month\">Museo Nacional del Latino Estadounidense<\/a>, <a href=\"https:\/\/unidosus.org\/\">UnidosUS<\/a>, <a href=\"https:\/\/lulac.org\/\">LULAC<\/a> (consulta las filiales locales), <a href=\"https:\/\/www.hispanicfederation.org\/\">Hispanic Federation<\/a> y la <a href=\"https:\/\/hispanicheritage.org\/\">Hispanic Heritage Foundation<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Medios y peri\u00f3dicos regionales latinos<\/li>\n<li>Investigaciones acad\u00e9micas sobre migraci\u00f3n latina en el Medio Oeste<\/li>\n<li>Proyectos de historia oral de comunidades locales<\/li>\n<li>Podcasts centrados en experiencias latinas<\/li>\n<li>Aplicaciones como Mango o Duolingo para aprender espa\u00f1ol<\/li>\n<li>Apoya contenido creado por latinos en plataformas de streaming<\/li>\n<\/ul>\n<p>Visita <a href=\"http:\/\/www.aclu.org\/\">www.aclu.org<\/a> para conocer acciones nacionales y locales en defensa de los derechos civiles.<\/p>\n<p><strong>Redes sociales:<\/strong> Sigue a organizaciones dirigidas por latinos o que trabajen para la comunidad latina. Suelen compartir informaci\u00f3n sobre eventos, necesidades y oportunidades de participaci\u00f3n. Busca hashtags locales y grupos de tu regi\u00f3n para mantenerte informado.<\/p>\n<ul>\n<li>Sigue a periodistas, activistas y creadores latinos en redes sociales<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Compromiso durante todo el a\u00f1o<\/h3>\n<p>El apoyo m\u00e1s significativo va m\u00e1s all\u00e1 del Mes de la Herencia Hispana:<\/p>\n<ul>\n<li>Aprende sobre la historia y los temas actuales de la comunidad latina<\/li>\n<li>Amplifica las voces latinas en lugar de hablar por ellas<\/li>\n<li>Desaf\u00eda estereotipos y combate la desinformaci\u00f3n<\/li>\n<li>Apoya pol\u00edticas que beneficien a las familias inmigrantes<\/li>\n<li>Construye relaciones genuinas dentro de las comunidades latinas<\/li>\n<li>Usa tu influencia y tu plataforma para promover la equidad<\/li>\n<li>Apoya a la ACLU en tu estado<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Voces latinas en Iowa<\/h3>\n<p><strong>Joaquin Ramirez-Andrade, Marshalltown:<\/strong><\/p>\n<p>Ser un aliado significa usar tu voz cada d\u00eda, apoyar los negocios latinos, amplificar nuestras historias y abogar por pol\u00edticas que protejan a las familias inmigrantes. El cambio real nace de acciones peque\u00f1as pero constantes: escuchar primero, hablar en momentos dif\u00edciles e invertir en la juventud, la cultura y el liderazgo latinos. Ser aliado no se trata de grandes gestos, sino de compromisos firmes: asistir a nuestros eventos, apoyar nuestros espacios y contactar a tus legisladores cuando nuestros derechos est\u00e1n en riesgo. Ap\u00f3yanos donde se toman las decisiones: en las aulas, las juntas y los capitolios; la representaci\u00f3n y el respeto se construyen d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n<p><strong>Vanessa &#8220;CueponiCihuatl&#8221; Espinoza, M.Ed., West Liberty:<\/strong><\/p>\n<p>Las personas no latinas pueden ser grandes aliadas en estos tiempos. El primer paso es adoptar una actitud humilde y reconocer que no son expertas en la experiencia latina. Deben preguntarse qu\u00e9 sienten, qu\u00e9 creen y qu\u00e9 saben. Luego, reflexionar sobre c\u00f3mo pueden actuar. Las acciones, grandes o peque\u00f1as, siempre marcan la diferencia.<\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda, es importante redactar cartas o declaraciones de apoyo para nuestros vecinos y amigos que est\u00e1n siendo perseguidos por ICE. El voluntariado y las donaciones a los bancos de alimentos son esenciales. Si son propietarios, condonar o reducir un mes de renta puede ayudar significativamente.<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s importante es que las personas no latinas vean a la comunidad latina como parte de s\u00ed mismas. Cuando dejamos de reconocernos en los dem\u00e1s, nos desconectamos y la armon\u00eda se pierde.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mantente informado con las historias que importan \u2014 visita <a href=\"http:\/\/holaamericanews.com\/\">HolaAmericaNews.com<\/a> para conocer las \u00faltimas noticias, historias culturales y actualizaciones comunitarias.<\/strong><\/p>\n<\/article>\n<div id=\"holaa-3971589664\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow &#8220;Cada momento es una oportunidad para organizar, cada persona un posible activista, cada minuto una ocasi\u00f3n para cambiar el mundo.&#8221; \u2014 Dolores Huerta, activista Ser un aliado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,1],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33425"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}